What is the translation of " СЪТРУДНИЧЕСТВОТО МЕЖДУ НАЦИОНАЛНИТЕ " in English?

• cooperation between national
• co-operation between national
• collaboration between national

Examples of using Сътрудничеството между националните in Bulgarian and their translations into English

Сътрудничеството между националните органи и санкциите.
Co-operation between national authorities and sanctions.

Освен това с нея се насърчава сътрудничеството между националните системи на здравеопазване.
It also encourages cooperation between national healthcare systems.

Засилва сътрудничеството между националните централни банки;
Enhancing cooperation between the national central banks;

Тя улеснява консултациите, координирането и сътрудничеството между националните регулаторни органи.
It emphasizes coordination and cooperation among national regulators.

Укрепва сътрудничеството между националните централни банки;
Strengthen cooperation between the national central banks;

Комисията оказва съдействие за сътрудничеството между националните компетентни органи.
The Commission shall support the functioning of the cooperation between national competent authorities.

Известие относно сътрудничеството между националните съдилища и Комисията в областта на държавната помощ.
Notice on cooperation between national courts and the Commission in the state aid field.

Създаденият през 2001 г. механизъм насърчава сътрудничеството между националните органи за гражданска защита в цяла Европа.
Established in 2001, the Mechanism fosters cooperation among national civil protection authorities across Europe.

Координира сътрудничеството между националните съдилища и полицейските сили по въпросите на престъпността.
Coordinating co-operation between national judicial authorities and police forces in criminal matters.

Националните служители за връзка ще ускорят обмена и ще подобрят сътрудничеството между националните органи.
The National Liaison Officers will speed up exchanges and improve cooperation between national authorities.

Да координира сътрудничеството между националните съдилища и полицейските сили по наказателноправни въпроси.
Coordinating co-operation between national judicial authorities and police forces in criminal matters.

Председателстващият парламент подпомага и насърчава сътрудничеството между националните парламенти и Европейския парламент.
The Presidency Parliament facilitates and promotes the cooperation among national parliaments and the European Parliament.

EFCA постига това, като координира сътрудничеството между националните служби, провеждащи дейности за контрол и инспекции.
EFCA does this by coordinating the cooperation between national control and inspection activities.

Затова Комисията ще се стреми да играе по-активна роля за подобряване на сътрудничеството между националните правоприлагащи органи, като.
The Commission will therefore seek to play a more prominent role in reinforcing cooperation between national enforcement bodies by.

Това е успех на сътрудничеството между националните органи и институциите на ЕС в полза на гражданите.
It is a success story of cooperation between national authorities and EU institutions for the benefit of our citizens.

Тя консултира и подпомага Комисията и улеснява консултациите, координацията и сътрудничеството между националните регулаторни органи.
It advises and assists the Commission and facilitates consultations, coordination and cooperation among national regulatory authorities.

ЕС помага, като укрепва сътрудничеството между националните власти, гражданското общество и заинтересованите лица в Европа.
The EU helps by strengthening cooperation between national authorities, civil society and stakeholders across Europe.

Интерпарламентарната конференция е платформа за поддържане на диалога и сътрудничеството между националните парламенти и Европейския парламент.
The Interparliamentary Conference is a platform for maintaining dialogue and cooperation between national parliaments and the European Parliament.

Да координират и насърчават сътрудничеството между националните съдебни органи в борбата с трансграничната престъпност.
To coordinate and encourage cooperation between the national judicial authorities in the fight against cross-border crime.

Интерпарламентарната конференция е платформа за поддържане на диалога и сътрудничеството между националните парламенти и Европейския парламент.
The Inter-parliamentary conference is a platform for maintaining the dialogue and cooperation among national parliaments and the European Parliament.

В рамките на срещата ще се обсъди сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
It regulates cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection legislation.

Това ще им даде възможност да разработят проекти, които ще засилят конвергенцията на надзора в Европа и сътрудничеството между националните надзорни органи.
It would give them the opportunity to develop projects which will enhance the convergence of supervision in Europe and the cooperation between national supervisors.

Да координира сътрудничеството между националните съдилища и полицейските сили по въпросите на престъпността(вж. раздел"Свобода, сигурност и справедливост" по-долу).
Coordinate cooperation between national courts and police in criminal matters(see Justice and home affairs).

Тази структура ще има за цел да подкрепя сътрудничеството между националните агенции в борбата срещу някои злоупотреби, благоприятстващи социалния дъмпинг.
This structure will aim to support co-operation between national agencies in the fight against some abuses that are conducive to social dumping.

Сътрудничеството между националните компетентни органи и ЕОЦКП и целесъобразността на националните компетентни органи като надзорни органи по настоящия регламент;
(i) the cooperation between national competent authorities and ESMA and the appropriateness of national competent authorities as the supervisor of this Regulation;

Той има за цел да подпомага сътрудничеството между националните полицейски органи чрез организиране на курсове за обучение на полицията с европейско измерение.
It aims to facilitate cooperation between national police forces by organising courses with a European policing dimension.

За насърчаване на ефективното прилагане на международното хуманитарно право е неоценимо сътрудничеството между националните комитети за неговото прилагане и МКЧК.
Co-operation between National Committees for the implementation of International Humanitarian Law and the ICRC is invaluable in promoting effective application of international humanitarian law.

Целта на регламента е да се подобри сътрудничеството между националните регулатори на електроенергия и газ чрез актуализиране на задачите на агенцията.
The objective of the regulation is to improve collaboration between national electricity and gas regulators by updating the tasks of the agency.

Преди всичко е необходимо да има по-добра осведоменост за неговото съществуване сред гражданите и предприятията и да бъде засилено сътрудничеството между националните, регионалните и местните органи.
Above all, it is necessary to better promote awareness of its existence among citizens and businesses and to strengthen cooperation among national, regional and local authorities.

Съществени елементи в този процес са сътрудничеството между националните институции в областта на конкуренцията и координацията в рамките на Европейската мрежа по конкуренция(ЕМК).
The essential elements of this process are cooperation between national competition institutions and coordination through the European Competition Network.