What is the translation of " СЪТРУДНИЧЕСТВО И ИНТЕГРАЦИЯ " in English?

• cooperation and integration
• co-operation and integration
• collaboration and integration

Examples of using Сътрудничество и интеграция in Bulgarian and their translations into English

ЕС трябва да покаже своята сила, а това изисква по-тясно сътрудничество и интеграция с Украйна.
The EU should demonstrate its strength and this requires closer cooperation and integration with Ukraine.

Презентация: Стратегии за сътрудничество и интеграция на хомеопатията в медицинската практика в България.
Presentation: Strategies for cooperation and integration of homeopathy in the medical practice in Bulgaria.

Ядрото на турската външна политика все още е традиционното и е концентрирано върху сътрудничество и интеграция със Запада.
The traditional still represented the core of Turkish foreign policy, and was centered on cooperation and integration with the West.

Работата на ИИИ-БАН е фокусирана върху следните основни области: регионално сътрудничество и интеграция, със специален акцент върху югоизточната европейска зона;
BAS-ERI work is focused on the following main areas: Regional cooperation and integration, with specific focus on South Eastern European area;

Обама предупреди:"И така, аз вярвам, че в този момент всички ние сме изправени пред избор. Можем да изберем да бързате напред с по-добър модел на сътрудничество и интеграция.
Obama cast the matter this way:“We can choose to press forward with a better model of cooperation and integration.

Много е важно обмяната на опит, междукултурният диалог, международното сътрудничество и интеграция, оценяването на съществуващото нематериалното културно наследство да се задълбочат.
It is very important exchange of experience, intercultural dialogue, international cooperation and integration, evaluation of existing intangible cultural heritage to deepen.

Ще научите за предмети като международна политическа икономия, историята на културната идентичност и европейско сътрудничество и интеграция.
You will learn about subjects such as international political economy, the history of cultural identity and European cooperation and integration.

Хармонизиране на дейността на сектора с най-актуалните европейски изисквания, норми и ценности за сътрудничество и интеграция Европа 2020, Обучение през целия живот и др.
Harmonizing the activity of the sector with the latest European requirements, standards and values for cooperation and integration Europe 2020, Lifelong Learning, etc.

Ще научите за предмети като международна политическа икономия, историята на културната идентичност и европейско сътрудничество и интеграция.
The programme includes subjects such as international political economy, the history of cultural identity and European cooperation and integration.

Сътрудничеството в подкрепа на регионалното сътрудничество и интеграция, както са определени в дял I, и икономическото и търговското сътрудничество се подкрепят взаимно.
Cooperation in support of cooperation and integration regional, as defined in title I, and economic and trade cooperation are mutually reinforcing.

Еберхард Ван дер Лаан, кмет на Амстердам- един образцов модел на интелигентна градска структура- определя състава на„ДНК” на града- откритост, предприемачество, сътрудничество и интеграция.
Eberhard van der Laan, mayor of Amsterdam, defines the city's“DNA”- transparency, entrepreneurship, co-operation and integration.

Международни организации, извършващи дейности, които допринасят за целите на регионалното сътрудничество и интеграция, като например Африканския съюз, след одобрението на Комитета на посланиците на АКТБ.".
(c) international organisations carrying out operations that contribute to the objectives of regional cooperation and integration, such as the African Union, subject to prior approval by the ACP Committee of Ambassadors.";

Примерното разпределение на средствата се извършва въз основа на оценка на потребностите, напредъка и перспективите, свързани с процеса на сътрудничество и интеграция.
The indicative resource allocation shall be based on an estimate of needs and the progress and prospects in the process of regional cooperation and integration.

Европа на две скорости ще позволи на едно ядро от държави да продължи напред с по-тясно сътрудничество и интеграция на финанси, данъци и сигурност, оставяйки страните от периферията в една по-хлабава федерация.
A two-speed Europe would allow a core of countries to press ahead with closer cooperation and integration on finance, tax and security, leaving a peripheral group to continue in a looser federation.

Те могат дори, както в случая с общия трансграничен Национален парк на горите в Бавария(Германия) и Бохемия(в Чехия), да станат символ на европейското сътрудничество и интеграция.
They can even, as is the case in the common trans-border National Park of the German Bavarian and Czech Bohemian forests, be a symbol for European cooperation and integration.

Стажантите ще получат обща представа за целите на европейското сътрудничество и интеграция чрез работата на Комитета на регионите и ще имат възможност да работят в мултикултурна и многоезична среда.
Interns will get a general idea of the objectives of European cooperation and integration through the work of the CoR and will have the opportunity to work in a multicultural, multilingual environment.

Ibmec вярва в върхови постижения, посветена на предоставянето на практически набор от допълнителни дейности, които по-нататък развитието на маркетингови умения и дух на сътрудничество и интеграция.
Ibmec believes in excellence dedicated to providing practical set of additional activities that further the development of marketing skills and a spirit of collaboration and integration.

Според него държавите от Западните Балкани осъзнават, че регионалното сътрудничество и интеграция са толкова важни, колкото и интеграцията в ЕС и че двата процеса трябва да се реализират паралелно.
He said all Western Balkan countries are aware that mutual co-operation and integration are as equally important as integration into the EU, and that the two processes must take place in parallel.

Във вторник, 22 януари, в Аахен, германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Еманюел Макрон ще подпишат нов френско-германски договор за сътрудничество и интеграция.
This coming Tuesday, January 22, 2019, in Aachen(Aix-la-Chapelle), the German Chancellor Angela Merkel and the French President Emanuel Macron, will sign a new Franco-German Treaty on Cooperation and Integration.

Посредством засилено сътрудничество и интеграция в еврозоната и със степенуван и по-строг мониторинг, пакетът от два законодателни акта ще помогне да се засили икономическата част на икономическия и паричен съюз.
Through strengthened cooperation and integration in the euro area, with graduated and closer monitoring, the Two-Pack will help to strengthen the economic part of the Economic and Monetary Union.

Като страна- ротационен председател и непосредствен съсед на Западните Балкани, се водим от разбирането за сигурност и стабилност чрез сътрудничество и интеграция, допълни той.
As a member state holding the rotating presidency and direct neighbour of the Western Balkans, we are led by the understanding of security and stability through cooperation and integration, he added.

Развитието на новите промишлени вериги призовава за сътрудничество и интеграция на различни иновационни играчи, включително големи предприятия и особено на МСП, в различните сектори към осъществяването на съвместна визия.
The development of new industrial value chains calls for the collaboration and integration of different innovation actors, including large enterprises and especially SMEs, across different sectors towards the implementation of a joint vision.

Институциите и организациите за регионална интеграция, създадени от държавите от АКТБ и тези, действащи с участието на държави от АКТБ, които подпомагат регионалното сътрудничество и интеграция, и".
(i) regional integration institutions and organisations set up by the ACP States and those with ACP State participation that promote regional cooperation and integration, and".

Митрева: Вярвамсе, че епохата на балканските конфликти е приключила и ние навлизаме в период на разбирателство, сътрудничество и интеграция. Винаги ще съществуват"тъмни" сили, които са заинтересувани думата"Балканите" да предизвиква негативни асоциации.
Mitreva: I believe that the era of Balkan conflicts has ended and that we face a period of communication, co-operation and integration. There will always be dark forces that have an interest in preserving the negative connotation of the word"Balkans". However, it is our obligation to redefine this term and to breathe new meaning into it.

Докато търсим да определим работещия баланс между отговаряне на критериите за членство и осигуряване на ефективно функциониране на Съюза, ние смятаме, че е жизнено важно интензивно да развиваме регионалното сътрудничество и интеграция.
While seeking to determine the working balance between meeting membership criteria and ensuring the effective functioning of the Union, we believe it is of vital importance to intensively develop regional cooperation and integration.

Сътрудничеството и интеграцията вече не са въпрос на избор, а на необходимост.
Cooperation and integration is no longer a matter of choice, but of necessity.

Сътрудничеството и интеграцията нямат алтернатива за осигуряването на траен мир и стабилност.
There is no alternative to co-operation and integration to ensure lasting peace and stability.

Целта на енергийния съюз е да задълбочава сътрудничеството и интеграцията.
The purpose of the network is to strengthen European cooperation and integration.

Целта на енергийния съюз е да задълбочава сътрудничеството и интеграцията.
It is designed to foster deepened regional cooperation and integration.

Сътрудничеството и интеграцията са заложени в ДНК-то на Европейския съюз и благодарение на тях вече постигнахме много в различни области.
Cooperation and Integration are indeed in the European Union's DNA and brought us already far in many, different domains.

How to use "сътрудничество и интеграция" in a sentence

Междууниверситетска научно-практическа конференция «Регионално икономическо сътрудничество и интеграция на страните от югоизточна европа»

Законодателство на Русия за развитието на сътрудничество и интеграция в аграрно-промишления комплекс ;

Проблеми на по-нататъшното усъвършенстване на договорната система за производствено и научно-техническо сътрудничество и интеграция между страните-членки на СИВ

Европейско сътрудничество и интеграция > Административно – териториално и икономическо деление на България в контекста на евроинтеграцията (1)

14:55 – 15:20 Стратегии за сътрудничество и интеграция на хомеопатията в медицинската практика в България – Дора Пачова, България

Европейско сътрудничество и интеграция > Актуален европейски обществено - политически проблем. Приобщаване на държавите кандидатки за ЕС към Стратегията Европа 2020.

насърчаване на международното сътрудничество и интеграция в европейската система за медицинско образование, като за определяне на стандарти за структурата, качеството и ефективността;

Европейско сътрудничество и интеграция > Анализ на мерките за повишаване на конкурентоспособността на българските предприятия с помощта на фондовете на ЕС (2007-2013)