What is the translation of " СЪЧЕТА " in English?

• combined
• together
• combining
• combines

Examples of using Съчета in Bulgarian and their translations into English

Този път всичко се съчета.
This time it ALL came together.

Съчетан с бързина и качество.
Combined with speed and quality.

Защо изобщо съчета подобни думи?
Why would you even put those words together?

(ХЗТ) за жени, съчетана със системна или локално лечение.
(HRT) for women, combined with systemic or topical treatments.

Високо качество, съчетано с достъпни цени.
High quality combined with affordable prices.

Така той съчета полезното и приятното.
So he combines the useful and the pleasant.

Ако верандата е съчетана с лятна кухня.
If the veranda is combined with a summer kitchen.

Тя съчета кулинарните вълшебства на много дами и живописните произведения на редица български художници.
It combined the culinary magic of many ladies and paintings of a number of Bulgarian artists.

Така приятното се съчета с полезното.
That way, the enjoyable was combined with the useful.

Камината е съчетана с почти всеки интериор.
The fireplace is combined with almost any interior.

По някакъв начин това се съчета в ролята на продуцент.
Somehow this was combined with the role of producer.

Той съчета конкуренцията с невиждано другаде в света равнище на защита на потребителите и социална защита.
It combined competition with levels of consumer and social protection unseen in the rest of the world.

Спокойната атмосфера в хотелът е съчетала лукс и елегантност, комфорт и естетика.
The peaceful atmosphere in the hotel has combined luxury and elegance, comfort and aesthetics.

Минимализма Матео Тун съчета характерни елементи от двата художествени стила, а именно извитите линии и златните елементи.
Matteo Thun combined the typical elements of both movements, namely curved lines and gold elements.

Външно се включват кортизонови мехлеми, съчетани с антибиотици- кортимицин, дипрогента.
External kortizonovi include ointment, combined with antibiotics- kortimitsin, diprogenta.

Практичен и елегантен сутиен с мека чашка, изработен от красива бродерия с флорални мотиви в съчета… 16.00€ text_tax16.00€.
Practical and elegant bra with a soft cup made of beautiful embroidery with floral motifs combined w… 16.00€ text_tax16.00€.

Избирателната комисия на Македония съчета двата вида избори- президенски и местни- в единна бюлетина, разделена на две части.
Macedonia's Electoral Commission combined the two rounds of voting-- presidential and local-- into a single ballot, divided into two parts.

Дроновете за видео наблюдение и роботите за охрана не са новост, но сингапурската компания Otsaw Digital съчета двете.
Surveillance drones and security robots are not new innovations on their own, but Singapore company Otsaw Digital has brought the two together.

Страната се съревноваваше усилено със своите съседи, като съчета сравнителните преимущества на работните заплати с внушителни финансови ресурси.
The country competed fiercely with its neighbours, combining wage comparative advantages with impressive financial resources.

Програмата на Фестивала съчета традиции, занаяти, елементи от приказния и музикалния фолклор, историята, бита и културата на различните етноси.
The program of the Festival combines traditions, crafts, display elements and musical folklore, history, life and culture of different ethnicities.

Научете как Масачузетския медицински университет съчета инфраструктура и IT управление, за да получи комплексна оценка на цялостното си съоръжение!
Learn how University of Massachusetts Medical combined infrastructure and IT management to get a big picture view of their entire facility!

Събитието съчета гала-концерт на финалистите в раздела за млади музиканти и откриване на изложбата на избраните творби в раздела за млади художници.
The event combined the gala-concert of finalists in the category for young musicians and the opening of the exhibition of selected works in the section for young artists.

Г-жа Ванеса Калверт- Извънреден и Пълномощен Посланик на Република Южна Африка, която съчета подкрепата си за кампанията с дарение от книги, което Посолството на Република Южна Африка направи за училището.
Vanessa Calvert- Ambassador of the Republic of South Africa, who combined their support for the campaign with a donation of books, which the Embassy of the Republic of South Africa do for the school.

По този начин програмата на фестивала съчета традиции, песни и танци, елементи от приказния и музикалния фолклор, историята, бита и културата на ромския, гръцкия и българския етноси.
This way the festival combined traditions, songs and dances, elements of fairy and folk music, history, life and culture of the Roma, Greek and Bulgarian ethnicity.

Този ход представляваше покосяването с един куршум на два заека за ръководството на ЕС, тъй като турското обществено мнение се съчета с отключването на основен пакет от помощи за Турция, за да се облекчат отношенията на дипломатическо равнище.
The move amounted to killing two birds with one stone for the EU leadership, as Turkey-bashing in public opinion was combined with unblocking a major aid package to Turkey to moderate relations at the diplomatic level.

Модното шоу, което съчета елегантни форми и деликатни рокли за постигане на момчешки стил, даде на зрителите шанс да видят новите дизайнерски идеи на H&M в рамките на международната модна проява.
The catwalk show combined tailored shapes with delicate dresses to create an edgy tomboy feel, and gave the audience the chance to see H&M's new collection in tune with the international fashion schedule.

Главният изпълнителен директор на Enel- Фулвио Конти, осигури точно тези умения, като съчета своя нюх за водене на преговори и способност да убеждава с непоколебимата решителност да обедини Борда и служителите на Enel около своята визия.”.
Enel CEO Fulvio Conti provided exactly that by combining savvy negotiating skills and powers of persuasion with a steadfast resolve to rally the Enel board and the companys employees around his vision.

Фестивалът Кино и Храна съчета вкусовете на току-що приготвена храна с тези на кулинарни кинопрожекции, с тайните в кухнята на известни актьори и музиканти и рабира се, с демонстрации от професионалисти.
The Street Food& Art Festival combined the flavors of freshly prepared street food with culinary movie projections, well-known actors's kitchen secrets and of course demonstrations by the professionals.

Тези мечти са на една ръка растояние- премиум-клас жилищен комплекс Евъргрийн съчета всичко това в себе си, като Ви дава една наистина невероятна обстановка, в която да намерите спокойствие и уют, отделени от стреса на забързания град около Вас.
It is now possible, now we offer you an exclusive offer- the premium-class residential complex"Evergreen" combines all this in giving you a truly amazing environment in which to find peace and coziness separated from the stress of the hectic city around you.

Международният лагер съчета взаимно обучение, обмен на практики и знания, изграждане на екипи, уроци и приобщаващи и творчески дейности за изграждане на капацитет и създаване на съвместна и координирана стратегия за кампания за изменението на климата.
The international camp combined mutual learning, exchange of practice and knowledge, team building, tutorials and participative and creative activities to build capacities and design a collective and coordinated campaign strategy on climate change.

How to use "съчета" in a sentence

Съчета емоцията от многохиляден рок и интимността на частното парти в уникално Beck’sperience преживяване

Opel ги съчета и оптимизира за всеки отделен модел, за да създаде един задълбочен подход.

Дейл Карнеги съчета специално разработено, интензивно усъвършенстване на процесите с обучение за ангажираността на служителите.

Chanel ги съчета с ватирана пола, следователно пухенката заслужава специално внимание, дори от модните икони.

IBM съчета зловреден код с изкуствен интелект - IT-BG.org Вече и зловредите ще почнат да „мислят“.

Карате клуб „Мак Доналд“ отпразнува 15-годишнината си, като съчета празника с традиционното коледно тържество на клуба.

През 2016-та съвпадението с конкурса „Сребърна Янтра“ се съчета с емоции, които няма да отшумят лесно.

Оперната певица Аида Гарифулина съчета свое изпълнение с това на Роби Уилямс при откриването на Мондиал 2018.

Благотворителната акция на „Повече българчета за България” и радио Витоша съчета красивото с доброто на "Арена на красотата"

ПГИТМТ съчета Деня на будителя със спортен празник, следвайки правилото на древните елини „здрав дух в здраво тяло”.