What is the translation of " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ РЕГУЛАТОРНИ " in English?

• existing regulatory

Examples of using Съществуващите регулаторни in Bulgarian and their translations into English

За съществуващите регулаторни рамки.
Of Existing Regulatory Mechanisms.

Остават обаче и други опасения, с които съществуващите регулаторни режими може да не могат да се справят.
There remain, though, other concerns that existing regulatory regimes may not be able to address.

За съществуващите регулаторни рамки.
Of the existing regulatory systems.

В допълнение, има решение на Съда на Европейския съюз, което силно ограничава съществуващите регулаторни инструменти на правителствата.
In addition, a ruling of the European Court of Justice strongly limited the existing regulatory tools for governments.

Въз основа на съществуващите регулаторни стойности допустимото натоварване не трябва да надвишава 4.6 kW.
Based on the existing regulatory values, the permissible load should not exceed 4.6 kW.

Планът за действие включва 37 ключови действия, насочени основно към засиленото и по-интегрирано използване на съществуващите регулаторни и финансови инструменти.
The Action Plan consists of 37 key actions, mainly focused on the increased and more integrated use of existing regulatory and funding instruments.

Освен това някои от съществуващите регулаторни мерки неоправдано ограничиха дейностите на конкурентоспособните производители.
Moreover, some of the existing regulatory measures have unduly constrained the activities of competitive producers.

Националният регулаторен орган оценява въздействието от планираната сделка върху съществуващите регулаторни задължения съгласно Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива).
The national regulatory authority shall assess the effect of the intended transaction on existing regulatory obligations under Directive 2002/21/EC(Framework Directive).

Съществуващите регулаторни изисквания за работа с оборудване, съдържащо охладители, съставляващи алтернатива на флуорсъдържащите парникови газове.
Existing regulatory requirements for working with equipment containing alternative refrigerants to F-Gases.

Кьоер също така заяви, че бързото развитие на дигиталните и крипто активи разкри пропуски и недостатъци в съществуващите регулаторни структури и подчерта, че“бавните банки” трябва да приемат нови технологии.
Coeure also stated that the rapid development of digital and crypto assets has exposed gaps and shortcomings in existing regulatory structures and has underlined how slow banks are to adopt new technologies.

Съгласно съществуващите регулаторни документи най-големият интервал между следващите проверки на електрическия инструмент е определен за 6 месеца.
According to the existing regulatory documents, the largest interval between the next inspections of the electric tool is determined to be 6 months.

Много по регулиране ангажимент през 2017 г. Е вероятно да бъде под формата на"ръководни принципи", разяснения и други становища за това как някои случаи на употреба се вписват в рамките на съществуващите регулаторни рамки.
Much regulatory engagement in 2017 is likely be in the form of“guiding principles”, clarifications and other pronouncements as to how certain use cases fit within existing regulatory frameworks.

Целта на Комисията е да улесни развитието на авиационния сектор чрез улесняване на съществуващите регулаторни процедури, адаптиране на разпоредбите към нови форми на управление на въздушното движение и преразглеждането им с оглед гарантиране на пропорционалността.
The Commission's objective is to facilitate development of this aviation sector by simplifying existing regulatory procedures, adapting provisions to new forms of air traffic management and revising them to ensure proportionality.

Съставител на базата на документа за инвестиционно проектиране, издадена от главния архитект на общината, одобрен от инвеститора на проекта за конкурс, тахометър картина на сайта и съществуващите регулаторни правила в страната.
Compiled on the basis of an investment project design document, issued by the chief architect of the municipality approved investor competitive project, tachometer picture of the site and the existing regulatory rules in the country.

Чрез процес на подлежащо на обновяване демократично съгласие от изпълнителната власт и парламента на Северна Ирландия ще продължим и ще защитим съществуващите регулаторни споразумения за фермерите и останалия бизнес от двете страни на границата".
And by a process of renewable democratic consent by the executive and assembly of Northern Ireland we will go further and protect the existing regulatory arrangements for farmers and other businesses on both sides of the border.

Zulutrade също така си запазва изричното право да изиска незабавно отстраняване на всякакво лично съдържание, генерирано от партньор, което е свързано с услугите на Zulutrade, за което Zulutrade счете, че е в нарушение на политиката на компанията или съществуващите регулаторни стандарти.
ZuluTrade also reserves the explicit right to demand immediate removal of any personal Affiliate-generated content related to ZuluTrade Services, which ZuluTrade deems in violation of the company's policy or existing regulatory standards.

В съответствие с параграф 1 ЕОЦКП представя на Комисията проекти на регулаторни технически стандарти с цел да бъдат изменени, прекратени или отменени съществуващите регулаторни технически стандарти, когато е налице съществена промяна в критериите, посочени в параграф 2.
ESMA shall in accordance with paragraph 1, submit to the Commission draft regulatory technical standards to amend, suspend or revoke existing regulatory technical standards whenever there is a material change in the criteria set out in paragraph 2.

В този контекст ЕБО прави оценка, като се консултира с ЕОЦКП, и при необходимост изменя съществуващите регулаторни технически стандарти относно критериите за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията съгласно член 92, параграф 2 от настоящата директива.
In this context, EBA shall assess in consultation with ESMA, and amend if necessary, the existing regulatory technical standards on criteria to identify categories of staff whose professional activities have a material impact on an institution's risk profile under Article 92 paragraph 2 of this Directive.

И чрез процес на подновяване на демократичното съгласие от страна на изпълнителната власт и на събранието на Северна Ирландия ще продължим и ще защитим съществуващите регулаторни разпоредби за земеделските производители и други предприятия от двете страни на границата", каза още Джонсън.
And by a process of renewable democratic consent by the executive and assembly of Northern Ireland we will go further and protect the existing regulatory arrangements for farmers and businesses on both sides of the border,” said Johnson.

Следователно, основните области на фокусиране на Агенцията в това отношение ще включват подобряване на използването на съществуващите регулаторни инструменти, като разрешаване за употреба под условие и ускорени процедури за оценка, за търсене на начини за оптимизиране на пътища за развитие и прилагане на новата схема за приоритетни лекарства(PRIME).
Hence, the main focus areas of the Agency in this respect will include improving utilisation of existing regulatory tools, such as conditional marketing authorisation and accelerated assessment procedures, looking at ways to optimise development pathways and implementing the new priority medicines scheme(PRIME).

Но съществуващите регулаторни инструменти и тяхното прилагане, липсата на осведоменост в администрациите и частните предприятия и бавното навлизане на новаторските технологии, спъват развитието на реален пазар за повторна употреба на данни от обществения сектор и не позволяват извличането на максимални ползи от новите възможности, които данните и развиващите се технологии предлагат.
However, the existing regulatory tools and their implementation, the lack of awareness of administrations and businesses and the slow uptake of innovative technologies are holding back the development of a true market for the re-use of public data and do not allow the maximum benefits to be reaped from the new opportunities that data and evolving technologies offer.

С цел подобряване на функционирането на вътрешния пазар за строителни продукти, през месец май 2008 г. Европейската комисия предложи„Директивата за строителните продукти“(89/106/ЕИО) да бъде заменена с нов регламент, предназначен да премахне все още съществуващите регулаторни и технически препятствия пред свободното движение на строителни продукти в Европейското икономическо пространство.
In order to improve the functioning of the internal market in construction products, in May 2008 the European Commission proposed replacing the Directive on Construction Products(89/106/EEC) with a new regulation intended to eliminate the still existing regulatory and technical obstacles to the free movement of construction products in the European Economic Area.

Отговор на Комисията по заглавието„РГГ е използвала различни методи за предоставяне на техническа помощ, но някои от тях не са били подходящи за целта“ преди точка 35 Комисията счита, че използваните от РГГ методи за предоставяне са били подходящи и са служили на целите, за които са били избрани, при пълно спазване на съществуващите регулаторни и законодателни рамки.
Commission reply to the heading‘The TFGR applied a mix of TA delivery modes, but some of them did not match with the nature of assistance' before paragraph 35 The Commission considers that the TFGR delivery modes were adequate and served the purposes for which they were selected in full respect of the existing regulatory and legislative frameworks.

Отчитайки непрекъснато нарастващия брой трансгранични банкови институции в Югоизточна Европа, управителите обсъдиха и приеха многостранен Меморандум за разбирателство, който определя областите и условията на сътрудничество между органите за банков надзор в региона, като в същото време е съобразен със съществуващите регулаторни и надзорни режими във всяка от страните.
Against the background of a constantly rising number of cross-border banking institutions in South Eastern Europe, the Governors discussed and agreed on a multilateral Memorandum of Understanding that defines the areas and terms of co-operation among banking supervisory authorities in the region, while being in line with the existing regulatory and supervisory legal regimes in each country.

Съществуващата регулаторна база;
The existing regulatory structure;

Разширяване на обхвата на съществуващата регулаторна рамка до рибарството в Арктика;
Extension of existing regulatory framework on fisheries to the Arctic;

В допълнение съществуват регулаторни Т-клетки, които имат роля в модулирането на имунния отговор.
In addition there are regulatory T cells which have a role in modulating immune response.

Има за цел да реформира статута на някои съществуващи регулаторни и надзорни органи, за да укрепи по-конкретно тяхната независимост.
Is to amend the statute of certain existing regulatory and supervisory bodies with a view, inter alia, to strengthening their independence.

През третия етап(от 2002-до момента) е била завършена законодателната основа на здравната реформа, с приемането на нови закони и изменения, и допълнения на съществуващи регулаторни актове.
In the third stage(2002-present), the legislative foundation of the health care reform was completed with the adoption of new laws and amendments and additions of the existing regulatory acts.

Дейността на всички частни браншови организации трябва да е в съответствие със съществуващата регулаторна рамка, отнасяща се до климатичните промени и законодателството, свързано с опазването на околната среда.
The activities of all private sector organizations must comply with the existing regulatory framework concerning climate change and other environmental protection acts.

How to use "съществуващите регулаторни" in a sentence

Такъв проект се разработва за всеки обект поотделно, като се вземат предвид съществуващите регулаторни изисквания и желания на Клиента.