What is the translation of " СЪЩОТО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " in English?

• same crime
• same offence
• same offense

Examples of using Същото престъпление in Bulgarian and their translations into English

Извършването на същото престъпление.
Accused of the same crime.

Двама от задържаните са осъждани за същото престъпление.
Two men arrested for the same crime.

Същото лице за същото престъпление"- друг път!
Successive Prosecutions for“the Same Offense”!

Двама са осъждани за същото престъпление.
Two men arrested for the same crime.

Убиваш ме за същото престъпление, за което пусна Хил.
You're killing me for the same crime you let Hill walk on.

Наказателно производство за същото престъпление.”.
Punishments for the same offense.”.

Какво ще се случи, ако съм съден за същото престъпление в друга държава-членка?
What happens if I have been tried for the same offence in another Member State?

Наказателно производство за същото престъпление.”.
Future prosecutions for the same offense.'”.

Когато в Република България за същото престъпление наказателното производство е прекратено;
The criminal proceedings in Bulgaria for the same offense were terminated.

Има опасност той да извърши същото престъпление.
He is then tempted to commit the same crime.

В крайна сметка престъпниците не се наказват и те отново правят същото престъпление.
Ultimately the criminals don't get punished and they do the same crime again.

Той е задържан през 2018 г. за същото престъпление.
He was arrested in 2017 for the same crime.

Наказателното преследване срещу същото лице за същото престъпление…”.
Future prosecutions for the same offense.'”.

Той е осъждан и преди за същото престъпление.
He had been earlier sentenced for the same crime.

Наказателното преследване срещу същото лице за същото престъпление…”.
Subsequent prosecution for the same offense.".

През 2018 г. той е арестуван за същото престъпление.
He was arrested in 2017 for the same crime.

Замолената страна може да откаже да го екстрадира за същото престъпление.
The Requested State may refuse to extradite him for the same offence.

През 2018 г. той е арестуван за същото престъпление.
He was also imprisoned in 2018 for the same offence.

Защото Лени току-що дойде и отправи обвинения към Джордж за същото престъпление.
Because Lennie just came in and he accuse George of the same crime.

Не може да бъдете съден за същото престъпление в Латвия.
You cannot be tried for the same offence in Latvia.

Двама от задържаните са осъждани за същото престъпление.
Two prisoners are arrested for the same crime.

Но дали осъждането действително се отнася до същото престъпление е въпрос, който може да изисква да се направи много тънко разграничение от правна гледна точка.
But whether a conviction does in fact relate to the same offence is a question that can involve fine legal distinctions.

Мъжът е бил арестуван през 2018 г. за същото престъпление.
He was arrested in 2017 for the same crime.

Срещу мен вече е възбудено наказателно преследване в друга държава-членка за същото престъпление.
I have already been prosecuted in another Member State for the same crime.

Преди това той има две присъди за същото престъпление.
He has two previous convictions for the same offence.

Независимо дали сте осъден или оправдан, не можете да бъдете съден отново за същото престъпление.
Whether you are convicted or acquitted, you cannot be tried again for the same crime.

През 2018 година той е задържан за същото престъпление.
He was also imprisoned in 2018 for the same offence.

Днес някои хора в Радата- украинският парламент- искат да я върнат в затвора за същото престъпление.
Now, some in Rada, the Ukrainian Parliament, want her back in jail for the same crime.

Забрана за двойно присъда за същото престъпление.
Clear prohibition of double conviction for the same offense.

Младенов вече е бил осъждан за същото престъпление през 2010 г.
Gillikin was previously tried and convicted for the same crime in 2010.

How to use "същото престъпление" in a sentence

"За същото престъпление срещу лицето е водено дело в специализирания наказателен съд през 2015 г.". Палча!

282. Както бе потвърдено от престъплението на човека, който вече е имал предишна присъда за същото престъпление

За същото престъпление срещу кметът е водено дело в специализирания наказателен съд през 2015 г., отбелязват от прокуратурата.

Припомняме, че преди години заради същото престъпление бащата на Димитър Бербатов бе вкаран в затвора за няколко години.

7. когато в Република България за същото престъпление има влязла в сила присъда срещу лицето, чието екстрадиране се иска;

5. по отношение на същия деец за същото престъпление Република България не е признала присъда на друг чуждестранен съд;

Следваща : Водач на МПС, осъждан за шофиране след употреба на алкохол, отново застава на подсъдимата скамейка за същото престъпление

В същото време същото престъпление налага различни наказания за авилия, мускета и роб. По този начин, правото носи изразен класов характер.