What is the translation of " СЪЩОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " in English?

• same distribution
• same division

Examples of using Същото разпределение in Bulgarian and their translations into English

На втори етаж- същото разпределение.
On the second floor- the same distribution.

Външни стълби водят до втори етаж със същото разпределение.
External stairs lead to the first floor with the same distribution.

Ри етаж има същото разпределение както 1-ви етаж;
Nd floor has the same distribution as 1st floor;

Прикрепете RANDGEOM, за да използвате същото разпределение като R. DGEOM.
Fix RANDGEOM to use same distribution as R. DGEOM.

Същото разпределение възниква при останалите асортиментни единици.
The same distribution occurs with the remaining assortment units.

Втори етаж: има същото разпределение като първият, но стаите имат и тераси.
Second floor: has the same distribution as the first, but the rooms have balconies.

Всеки етаж е обособен като апартамент с 3 стаи, като мазето и таванът имат същото разпределение.
Each floor is separated as an apartment with 3 rooms, the basement and the ceiling have the same distribution.

Но ако се вгледаме в същото разпределение в английски текстове, то изглежда ето така.
But if you now look at the same distribution in English texts, it looks like that.

Съответстващите разходи се отнемат от бюджетните линии на всяко заглавие съгласно същото разпределение като за бюджетните кредити.“.
The corresponding expenditure shall be booked to the budget lines of each title according to the same distribution as for appropriations.

От 632 жители на Мисури- със същото разпределение по пол и възраст- 136 случая на миокарден инфаркт.
Out of 632 Missourians- same age and gender distribution- 136 myocardial infarctions.

Първи етаж- хол с кухня, две спални, баня с тоалетна и вътрешни стълби за втори и трети(мансарден) етажи, които имат същото разпределение.
Ground floor: living room with kitchen, two bedrooms, bathroom with toilet and internal stairs for first and second(mansard) floors, which have the same layout.

Ако затворим номер 2, получаваме същото разпределение на електроните, които пристигат, както когато ги наблюдаваме.
If we close hole 2, we get the same distribution in those that arrived as if we are watching.

Днес Бостънските териери са популярни не само в родината си, но и в други страни, въпреки че не са получили същото разпределение като френските булдоги.
Today, Boston terriers are popular not only at home, but also in other countries, although they have not received the same distribution as French bulldogs.

От 632 жители на Мисури- със същото разпределение по пол и възраст- 136 случая на миокарден инфаркт.
Out of 632 Missourians- with the same age and gender distribution- there were 136 myocardial infarctions.

Позицията на LED крушката(чиповете) е точно като тази на конвенционална крушка и LED крушката идеално възпроизвежда същото разпределение на светлината.
The position of the LEDs(chips) are exactly placed like on a conventional bulb reproducing perfectly the same light distribution.

Неандерталците, които обитават от Западна Европа до Централна Азия, имат същото разпределение на цвета на кожата като съвременните хора, включително светла кожа и лунички.
Neanderthals, who ranged from Western Europe to Central Asia, probably had the same distribution of skin color as modern humans, including fair skin and freckles.

Очевидно тези нотификации не са създадени равни и се различават много в приоритет, но те все още ще получите същото разпределение на ресурсите, докато ги провери.
Clearly those notifications were not created equal and differ immensely in priority, but they will still get the same resource allocation while you check them.

Има основание да следваме същото разпределение, както и преди, когато от бюджета на ЕС се осигуриха 1 млрд. евро, а останалите два милиарда се доставят от страните членки“, заяви еврокомисарят.
It makes sense we follow the same division as before, with the EU budget mobilizing €1 billion and the member states delivering the other €2 billion euros," he said.

След като това се установи за цялата земя, би трябвало аз да направя същото разпределение за своите читатели и на тази част от света, която на нас ни е позната.
This once established as regards the whole earth, it remains for me to lay before my readers the division on the same principle of that portion of the world known to us.

Неандерталците притежават същото разпределение на цвета на косата като съвременните евразийски популации, включително спектъра на червена коса: от кестенява, през брилянтно червено до ягодово руса.
Neanderthals also likely had the same distribution of hair color as modern Eurasian populations, including a spectrum of red hair from auburn to brilliant red to strawberry blond.

Започвайки от автобусни връзки Pi 2 което ни дава заглавната част на щифтове със същото разпределение към тях на Малина PI 2 и по-късно модели, с едни и същи функции and съвместими с повечето от ШАПКАТА си, както можем да видим в таблицата от J3rk.
Starting by the bus connections Pi 2 which gives us a header of pins with the same distribution to them of Raspberry PI 2 and models later, with the same functions and compatible with the majority of his HAT, as we can see in the following table made by J3rk.

Същото разпределение на функциите е отбелязано и на пръстите на човешката ръка: първата фаланга на палеца е израз на волята; втората- на човешкия ум, а третата- на чувствата.
The same distribution of the functions is marked also on the fingers of the human hand: the first phalange of the thumb is the expression of the will, the second- of the human mind, while the third- of the feelings.

Втората му голяма статия,„Проблемът на социалната цена“(1960), твърди, че ако живеехме в свят без транзакционни разходи, хората щяха да търгуват един с друг, за да създадат същото разпределение на ресурсите, независимо от начина, по който един съд може да се произнесе по имуществени спорове.
His second major article The Problem of Social Cost(1960) argued that if we lived in a world without transaction costs, people would bargain with one another to create the same allocation of resources, regardless of the way a court might rule in property disputes.

Неандерталците притежават същото разпределение на цвета на косата като съвременните евразийски популации, включително спектъра на червена коса: от кестенява, през брилянтно червено до ягодово руса.
They have also concluded that Neanderthals also likely had the same distribution of hair color as modern Eurasian populations, including a spectrum of red hair from auburn to brilliant red to strawberry blond.

Но тези 50, групата от 50, която се случи да изберем, вероятността да свърши водата е точно равна на вероятността при средната стойност на тези хора да е по-голяма от 2, 020 стандартни отклонения над средната стойност за това разпределение, което показва, че те представляват същото разпределение.
But the one 50, the group of 50 that we happened to select, the probability of running out of water is the same thing as the probability of the mean of those people, will be more than 2.020 standard deviations above the mean of this distribution, which they're actually the same distribution.

Същото разпределение на функциите е отбелязано и на пръстите на човешката ръка: първата фаланга на палеца е израз на волята; втората- на човешкия ум, а третата- на чувствата. Забелязано е, че когато волята започне да отслабва, човек свива ръката си на юмрук, т. е.
The same distribution of the functions is marked also on the fingers of the human hand: the first phalange of the thumb is the expression of the will, the second- of the human mind, while the third- of the feelings.

Нетренираните мъже и жени имат едно и също разпределение на мускулните влакна.
Plus, men and women have different distribution of muscle fiber.

От това следва, че ако няколко човека наблюдават масата в един и същ момент, няма да има и двама от тях, които да виждат едно и също разпределение на цветовете, защото никой от двамата не би могъл да я види от същата гледна точка, а всяка промяна в гледната точка води до промяна в начина, по който светлината се отразява.
It follows that if several people are looking at the table at the same moment, no two of them will see exactly the same distribution of colors, because no two can see it from exactly the same point of view, and any change in the point of view makes some change in the way the light is reflected.

КЕНТИШ Това е най-пряко продължение на староанглийски диалект и има повече или по-малко същото географско разпределение.
KENTISH This is the most direct continuation of an Old English dialect and has more or less the same geographical distribution.

Формата на този рефлектор дава същото равномерното разпределение на светлината и отражение като Avenger, но е направен от по-нисък клас алуминий и не включва Super-Spreader.
It's shape gives the same even distribution of light and reflectivity as the Avenger but is made from slightly lower grade aluminium and doesn't include the Super-Spreader.

How to use "същото разпределение" in a sentence

Забележка. Ако пробата е същото разпределение като тази на удар вероятност във всеки от интервалите ;

По желание се предлагат и странични врати със същото разпределение на ламелите, с идентична на гаражната секционна врата визия.

Същото разпределение на стаите като огледалната къща близнак 1, но стените между стаите не са изградени и са възможни най-различни преустройства.