What is the translation of " СЪЮЗНИЦА " in English?

• ally

Examples of using Съюзница in Bulgarian and their translations into English

Херит ще бъде велика царица и наша съюзница.
Herit will become a powerful queen and ally.

Главна съюзница на САЩ в антитерористичните усилия е Европа.
Europe's main non-European ally on counter-terrorism is the USA.

Точно както убихме жалката ти малка съюзница….
Just like we did your pathetic little ally….

Амазонката Пентезилея пристига като съюзница на троянците.
The Amazon Penthesileia comes to Troy as an ally of the Trojans.

Момичето до мен ми намигна, сякаш му бях съюзница.
The girl at my side winked at me, as if I were her ally.

Но и този мъж ще трябва да се задължи да ме чувствува равна на себе си, съюзница, а не подчинена, не послушна и покорна съпруга.
But that man must promise to look upon me as an equal, an ally, and not as an inferior, or as an obedient, submissive wife.

Сигурно имаше начин да обезоръжи Маделин и в същото време да я направи своя съюзница.
There had to be a way she could disarm Madeleine and at the same time make an ally of her.

Ранените и болните, предложени от лекар, който е техен сънародник или гражданин на някоя участваща в конфликта страна, съюзница на държавата, от която те зависят, и работи като такъв във военнопленнически лагер.
(1) Wounded and sick proposed by a physician or surgeon who is of the same nationality, or a national of a Party to the conflict allied with the Power on which the said prisoners depend, and who exercises his functions in the camp.

Във висшата философия на вселената мъдростта, както и разума, става съюзница на вярата.
In the higher philosophy of the universeˆ, wisdom, like reason, becomes allied to faithˆ.

Ако Русия не пожелае да изкаже своето мнение, а ако и след това не се постигне съглашение между договарящите се страни, то, в случай че страната изказала се за въоръжена намеса започне самостоятелно военни действия против Турция, другата страна е длъжна спрямо своята съюзница да съблюдава дружествен неутралитет, да пристъпи незабавно към мобилизация в предвидените от военната конвенция размери, и да помогне на съюзницата с всички сили, ако някоя третя държава застане на страната на Турция.
If, Russia declining to state an opinion and the parties still failing to agree, the party in favour of action should on its own responsibility open war on Turkey, the other contracting party is bound to observe towards its ally a friendly neutrality, ordering at once a mobilisation in the limits fixed by the military convention, and coming to its assistance in the event of any third party taking the side of Turkey.'.

Зад театъра намерих останките, със статуя, на храм на Афродита с прозвище Симахия(Съюзница).
Behind the theater I found the remains, with an image, of a temple of Aphrodite surnamed Ally.

Когато Ар Си откри уликата към идола, реши да я сподели с най-близката си съюзница.
Maybe i'm not able to play this game. When RC discovered the clue to the hidden idol, she decided to share it with her closest ally.

На наша страна трябва да се прибави сега и разширението на нашите съюзи, засилването на сътрудничеството с нашите съюзници, начело с нашата най-стара съюзница, Италия.
And then on our side there is the further development of our alliances, the cooperation with our allies, first and foremost with our oldest ally, with Italy.

Коварно подготвяната, от самото начало на войната и въпреки това смятана за невъзможна измяна на България към славянското дело се извърши: българската войска нападна губещата кръв в борбата с по-силен противник Наша вярна съюзница Сърбия.
Declare to all Our loyal subjects: Impossible as it seemed, but treacherously preparing from the very beginning of the war, Bulgaria has betrayed the Slav cause: The Bulgarian army has attacked Our faithful ally Serbia, bleeding profusely in a struggle with a strong enemy.

Повечето държави си избират съюзници за да укрепят своята собствена сигурност.
Most countries choose allies in order to strengthen their own security.

На 4 юни съюзниците бяха превзели Рим.
The Allies entered Rome on June 4.

AIPAC и съюзниците му, включително християните-ционисти, нямат сериозна опозиция в лобирането.
AIPAC and its allies[including Christian Zionists] have no serious opponents in the lobbying world.

Докато съюзниците ни бездействат, Клингонската Империя ще триумфира над Доминиона.
While our allies sit and do nothing, the Klingon Empire will score the final triumph over the Dominion.

ДОНАЛД ТРЪМП: Нашите съюзници ни използват много по-активно от нашите опоненти.
TRUMP: Our allies take advantage of us far better than our enemies.

Съюзниците ви ще са доволни.
Your allies will be very happy.

Споделянето на Wards със съюзниците Ви вече изисква да натиснете клавиша Ctrl.[?];
Sharing wards with allies now requires a Control key override.[?].

Дръж си съюзници щастливи и мразещи тихо!
Keep your allies happy and haters quiet!

Bottle Може да бъде използвана върху съюзниците Ви като задържите клавиша„Ctrl“.[?].
Bottle Can now be used on your allies by holding down the Control key[?].

Това ще разпали съюзниците му- турските националисти.
It will rile up his allies, the Turkish nationalists.

Нашите съюзници се нуждаеха от свежи тела за централните, операционни модули на корабите им.
Our associates needed fresh bodies for the central processing units in their ships.

Заедно като съюзници те планирали атака на Нилс Бор и консерваторите.
Together now as allies, they planned a full-frontal attack on Niels Bohr and the conservatives.

Та какви съюзници има Русия?
What allies does Russia have?

Всички съюзници се съгласиха, че Украйна ще стане член на НАТО.
All allies agreed that Ukraine would become a NATO member.

Не уби съюзниците ти, не посегна на собствеността ти.
He has not killed your allies or violated your property.

Какво ще кажете за хуманитарния фонд за съюзниците Ви в Африка?
What about a humanitarian relief fund, for your allies in Africa?

How to use "съюзница" in a sentence

А дори най- силните мазнини горелки там не е posodeystvuyut убити часа на. 11, което беше моя съюзница на арената.

Саудитска Арабия, която е един от основните съюзница на САЩ в региона осъди решението на Тръмп и го нарече "безотговорен".

съюзи съ враговетѣ на славянството: Гърция и Ромѫния за да разгроми и унищожи България, вѣрната съюзница която съ кръвьта на своитѣ синове й спечели толкова много земи;

Тя си свърши работата и изчезна толкова бързо, колкото се беше появила. Знаеше, че въпреки че му е съюзница той искаше сега да е сам, и тя му даде желаната самота.