What is the translation of " СЯКАШ МОЖЕШ " in English?

• like you can
• like you could

Examples of using Сякаш можеш in Bulgarian and their translations into English

Сякаш можеш да готвиш.
Like you could cook.

Поне се дръж сякаш можеш да плуваш.
At least act like you can swim.

Сякаш можеш да издържиш.
Like you could keep up.

Усещаш се сякаш можеш да направиш… Всичко.
Feels like you could do… anything.

Сякаш можеш да го тълкуваш.
As if you can adjust it.

Изглеждаш, сякаш можеш да се движиш.
You just look like you can move.

Сякаш можеш да се промениш.
It's like you can change up.

Изглеждаш сякаш можеш да го използваш.
You look like you could use this.

Сякаш можеш да го постигнеш?
Like you can make that happen?

Изглеждаш сякаш можеш да изпиеш едно питие.
You look like you could use a drink.

Сякаш можеш някога да я спреш?
Like you could ever stop her?

Чувстваш се сякаш можеш да направиш всичко.
You feel like you could do anything.

Сякаш можеш да ми го отнемеш!
As if you could take him from me!

Изглеждаш сякаш можеш да използваш замразен ананас.
You look like you could use a pineapple freezee.

Сякаш можеш да видиш бъдещето.
It's like you can see the future.

Изглеждаш, сякаш можеш да направиш много повече от това.
Which you look like you could use a lot more of.

Сякаш можеш да носиш мен и това его.
Like you could carry me and that ego.

Дърветата изглеждат така, сякаш можеш да ги издухаш с въздух.
The trees look as if you could blow them away with a breath.

Сякаш можеш да правиш друго, освен да пиеш!
Like you can do anything but drink!

Кара те да се чувстваш страхотно, сякаш можеш да постигнеш всичко.
Makes you feel incredible, like you could do anything.

Сякаш можеш да ме прокълнеш само с поглед.
As if you can curse me with just one look.

Сякаш е реален за миг, сякаш можеш да говориш с него.
Feels like it's real for a moment, like you can talk to him.

Сякаш можеш да ги почувстваш, докато пееш.
It's like you can feel them when you sing.

Такова братство те кара да се чувстваш сякаш можеш да постигнеш всичко.
Can make you feel like you could do anything.

Сякаш можеш да вникнеш в малкия ми тийнейджърски ум.
It's like you can see inside my tiny teenage mind.

Когато си щастлив, се чувстваш сякаш можеш да постигнеш всичко.
When you are happy, you feel like you can do anything.

Сякаш можеш да убиваш време без да нараняваш вечността.
As if you could kill time without wounding eternity.

Иска да почувства сякаш можеш да се справиш с всичко, което ти показва.
She wants to feel like you can handle whatever she shows you..

Сякаш можеш всичко и нищо не може да те нарани.
It's like you can do anything. Like nothing can hurt you.

Просто гневът те кара да се чувстваш сякаш можеш да промениш последствията.
It's just anger makes you feel like you can change the outcome.

How to use "сякаш можеш" in a sentence

По всеки поет път има моменти на радост и няколко падения. Когато си щастлив, се чувстваш сякаш можеш да постигнеш всичко.

- Затова пък в словото ви има голяма пластика. Описаните картини и образи са толкова живи, сякаш можеш да ги докоснеш...

Или Ако си изпъна малко бръчките, ще стана красива. А истината. Сякаш можеш да отидеш до Луната обратно а космосът да си гледа работата.

Сякаш можеш да седиш зле! „Всичко ми мина през главата тогава – каза ми тя по-късно. – Но за Полихронис – не, та той беше вечен!“

Исках да се ритна, когато осъзнах колко много разчитах на този вампир. Колко глупаво – сякаш можеш да разчиташ на пиявица. Разбира се той щеше да ме предаде накрая.

Тези детайли от езика на тялото ти, имат толкова положителна мощ, че веднага ще те накарат да изглеждаш и да се чувстваш така, сякаш можеш да се справиш с всичко.