What is the translation of " ТАЗВЕЧЕРШНАТА " in English?

• tonight's

Examples of using Тазвечершната in Bulgarian and their translations into English

Хотелът, за тазвечершната гала.
The hotel, for tonight's gala.

Тазвечершната битка ще бъде паметна!
Tonight… is a fight for the ages!

Нещо като тазвечершната ни публика.
A bit like tonight's audience.

Тазвечершната реколта е специална.
Tonight's vintage is… a special one.

Homicide не е на тазвечершната… меню.
Homicide is not on tonight's… menu.

Как върви подготовката за тазвечершната реч?
How's that speech going for tonight?

Сега се връщаме към тазвечершната важна новина.
Now, back to tonight's top story.

Иска да свърши подробностите по тазвечершната размяна.
He wants to finish the details of tonight's exchange.

Ще ви оставим с тазвечершната рецепта за коктейл.
We're going to leave you with tonight's cocktail recipe.

Няма да има извинения за тазвечершната среща.
There won't be any excuse for tonight's meeting.

Добре дошли на тазвечершната генерална репетиция.
Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.

Ще докажа друго нещо на тазвечершната церемония.
I shall prove otherwise at your ceremony tonight.

Разбира се, за тазвечершната разходка няма значка за заслуги.
Of course, there's no merit badge for tonight's outing.

Но ако не си взел новите екипи за тазвечершната игра.
But if you don't have our new jerseys for tonight's game.

Сещате се, за тазвечершната операция, за разкриване на истината на призрачното явление.
You know, tonight's operation to uncover the truth about the ghostly phenomena.

Само за да ръководиш всички отделни части от тазвечершната опеация.
Only to oversee every aspects of tonight's operation.

Пътищата ще бъдат затворени след полувин час и тазвечершната тренировка ще започне точно в 7:30.
The roads will be closing in half an hour and tonight's practice will start at 7:30 prompt.

Казах на майка ти, че съм мажоретка и се нуждая от Поли за тазвечершната игра.
I told your mom I was a cheerleader, and we needed Polly tonight.

След тазвечершната трагедия застрахователите ни бяха ужасени, но инвеститорите виждат потенциал.
After tonight's tragedy, our insurance people were horrified but our investors see potential.

Полковника каза, че ще се присъедини към тазвечершната ни операция!
The colonel said he was going to join our operation tonight!

Той е разбрал за връзката преди два дни и е заплашил да застреля Трой на тазвечершната среща.
The guy found out about the affair two days ago, and he's threatened to shoot Troy at tonight's game.

Внимавайте какво си пожелавате… или като младият човек в тазвечершната история… може да го получите!
Be careful what you wish for… or like the young man in tonight's terror tale… you may just get it!

Дами, искам да се запознаете със Спенсър Кавана, писателят на тазвечершната пиеса.
Ladies, I would like you to meet Spencer Cavanaugh, the writer of tonight's play.

Часът сега е 7:25, пътищата ще бъдат затворени и тазвечершната тренировка ще започне след 5 минути.
And the time is now 7:25, the roads will be closing and tonight's practice will begin in five minutes' time.

Аз съм от доставчиците, тук съм да проверя мястото на тазвечершната доставка.
I'm from shipping, here to precheck the site for tonight's delivery.

Посвещаваме останалата част от тазвечершната ни програма в почит на писателя, комика и скеч-актьора.
We are devoting the rest of tonight's programme to a tribute to the writer, comedian and light-sketch actor.

И затова, без повече излишни приказки, ето го и първият артикул в тазвечершната ни програма!
So without any further ado, here is the first item in tonight's programme!

Здравейте, циреи и таласъми… готови ли сте за тазвечершната безвкусна история… история за любов и пагубна зловеща страст.
Hello there, boils and ghouls. just getting in the mood for tonight's tawdry tale, a story of love and lurid lust in the dust.

Добра, донякъде, вечер, дами и господа и добре дошли на тазвечершната ни програма.
Good, to some extent, evening, ladies and gentlemen, and welcome to tonight's programme.

Благодарим Ви, че се присъединихте в този странен случай на имитация на умения. Тазвечершната драма, разразила се над Лас Вегас, достигна височините на Емпайър Стейт Билдинг.
Thanks forjoining us, ln a bizarre case of life imitating art, tonight's drama over Las Vegas has reached the very heights of the Empire State Building.

How to use "тазвечершната" in a sentence

Фюри и Уайлдър си размениха реплики след задължителния кантар преди тазвечершната битка на британецът с Франческо Пианета.

Тазвечершната дезакаризация ще обхване парковете „Вапцаров“ и „Марица“, както и двата градски стадиона - „Раковски“ и „Миньор“

Alright, хубаво е да спретна едно мнение за VIP Dаnce, уповавайки се на впечатленията си от тазвечершната премиера.

Браво, Стефане! „Образец“ е изключително удачен превод на pattern. В тазвечершната лекция обектно-ориентираното програмиране ще взаимствам щедро от теб (=

Изключително грозна сцена се разигра по време на тазвечершната тренировка на Нефтохимик, която се проведе на стадион "Лазур". Последно... цялата новина

Българският волейболен национал Светослав Гоцев сподели разочарованието си от тазвечершната загуба от Иран с 1:3 във втория си мач от Световното първенство.

Всичко за Банските за тен. Четирикратният пореден носител наЗлатната топка" Лионел Меси вече се подготвя за тазвечершната церемония в Цюрих. Как ще запазите.

Впоследствие Питър Фюри е бил освободен и отново се е присъединил към щаба на Хюи за тазвечершната битка с Кубрат Пулев в "Арена Армеец".

Търси се партньор на Дяков в полузащита Само една въпросителна има пред треньора на Лудогорец Георги Дерменджиев преди тазвечершната среща с Базел в Шампионската лига.