What is the translation of " ТАЗИ ДЪРЖАВНА " in English?

• this state
• this government
• this public

Examples of using Тази държавна in Bulgarian and their translations into English

Тази държавна транспортна зона.
This State Vehicular Recreational Area.

Наполеон завърши тази държавна машина”.
Napoleon perfected this state machinery.

Стига вече с тази държавна благотворителност.
Enough already with this public charity.

Наполеон завърши тази държавна машина”.
Napoleon completed this state machinery".

Тази държавна политика продължава и до днес.
This government policy persists to this day.

Каква точно беше тази държавна собственост?
What was it exactly, this state property?

Единствено осъществяването на тази държавна политика.
Enforcement of this public policy.

Тази държавна помощ беше одобрена от Европейската комисия.
This State aid was approved by the European Commission.

Още една причина да остана на тази Държавна вечеря.
All the more reason to stay clear of that State Dinner.

Тази държавна банка ще бъде единствената банка, имаща право да създава пари.
This state bank will be the only bank authorized to create money.

Основната спънка беше крайната дата за тази държавна помощ.
The main stumbling block was the cut-off date for that State aid.

Две институции са характерни за тази държавна машина: чиновничеството и постоянната армия.
Two institutions are most typical of this state machine: the bureaucracy and the standing army.

И също така ще определим какво мислят хората за тази държавна медицинска организация.
And also we will determine what people think about this state medical organization.

Две институции са характерни за тази държавна машина: чиновничеството и постоянната армия.
Two institutions are most characteristic of this state machine: bureaucracy and a standing army.

Целта на празника е да покаже стойността на дейността на тази държавна институция.
The purpose of the holiday is to convey the value of the activities of this state institution.

Две институции са характерни за тази държавна машина: чиновничеството и постоянната армия.
Two institutions are most characteristic for this state machine: the bureaucracy and military establishment.

В момента тя е дъщерно дружество на DIA и е напълно контролирано от тази държавна корпорация.
Currently, it is a subsidiary of the DIA and is fully controlled by this state corporation.

И той следваше да даде експертно становище за тази държавна собственост и за статута на научните институти.
He was supposed to give expert opinion on this state property and the status of the research institutes.

Второ: правителството позволява кредитите на частни банки да бъдат изплащани в тази държавна валута.
Secondly, governments allow private bank credit to be paid out in this government currency.

И тази държавна логика е основно застъпвана не от кой знае какви назадничави социални групи, а от значителна част от интелектуалния елит.
And this state logic is primarily supported not by who knows what backward social groups but by a substantial part of the intellectual elite.

Белият дом не обяснява защо децата на президента, които не работят в администрацията, са с него на тази държавна визита.
The White House hasn't really offered an explanation for why the president's adult children who don't work in the administration are on this state visit.'.

Тази държавна транспортна зона за автомобили се състои от 1200 акра уникален крайбрежен терен, включително открити пясъчни дюни и няколко мили от пясъчния плаж.
This State Vehicular Recreational Area is comprised of 1,200 acres of unique coastal terrain, including open sand dunes and several miles of sandy beach.

Споразумението е насочило много други дела, които са излезли от неговия обхват, към тази държавна институция, които не са отразени в неговия уебсайт и затова изглежда, че са били игнорирани.".
The Accord has referred many more cases that fell out of its scope to this government institution, which seem to have been ignored.”.

Тази държавна институция е специализирана в областта на психотерапията, неврологията, психиатрията, наркологията, психодиагностиката, геронтопсихиатрията и неврохирургията.
This state institution specializes in the field of psychotherapy, neurology, psychiatry, narcology, psychodiagnostics, gerontopsychiatry and neurosurgery.

Споразумението е насочило много други дела, които са излезли от неговия обхват, към тази държавна институция, които не са отразени в неговия уебсайт и затова изглежда, че са били игнорирани.".
The Accord has referred many more cases that fell out of its scope to this government institution, which are not reflected on its website and thus appear to have been ignored.”.

Тази държавна власт, независимо дали е еднопартийна, социална или многопартийна унищожава всяка претенция за демокрация, от хората, за хората.
This state power, whether it is a One-Party State, Welfare State, or Multi-Party State destroys all pretense of democracy, of the people, by the people.

Инцидентът, който никой не видя, но всички осъдиха Международната общност не бива да допуска същата грешка с Косово, както в Босна и Херцеговина, където управлението на тази държавна формация на практика е в ръцете на представителя на международната общност. Това каза вицепремиерът и външен министър Ивайло Калфин на семинар в Кюстендил.
The Incident Nobody Saw but Everybody Condemned The international community should not make the same mistake with Kosovo as with Bosnia and Herzegovina where the government of this state formation, practically, is in the hands of the international community representative, the Bulgarian foreign minister and deputy prime minister Ivaylo Kalfin said at a seminar in the Bulgarian south-west town of Kyustendil.

Затова премахването на тази държавна регистрация не лишава мъжкия манастир от правото да използва съоръженията на лаврата" Свето Успение Богородично", пише Бахов.
Therefore, the abolition of such state registration does not deprive the UOC-MP friary's monastery of the right to use the facilities of the Holy Dormition Pochayev Monastery,” the archpriest writes.

Тази държавна бюрокрация съществува сама за себе си и за нея няма нищо свято, неприкосновено и човешко, което тя да не иска да заграби и да подчини- българското семейство и гарантираната свобода на личен и семеен живот.
This government bureaucracy exists for itself and there is nothing sacred, inviolable and human which it does not want to seize and subdue- including the Bulgarian family and the guaranteed freedom of private and family life.

За улесняване администрирането на тази държавна помощ сумите могат да бъдат изплащани на икономически оператори от технологичната верига след фермера, които предоставят услуги, свързани с отстраняване и/или унищожаване на умрели животни, ако надлежно може да бъде доказано, че изплатената държавна помощ се прехвърля на фермера в пълен размер.
In order to facilitate administration of such State aid, payment may be made to economic operators active downstream from the farmer, providing services linked to the removal and/or destruction of fallen stock, if it can be properly demonstrated that the full amount of State aid paid is passed on to the farmer.