What is the translation of " ТАЛАСЪМА " in English?

• hob
• goblin
• ghost
• ghoul
• griphook

Examples of using Таласъма in Bulgarian and their translations into English

Да,” каза таласъма.
Yes,” said Talia.

Използвай го срещу таласъма.
Use it on the goblin.

Да,” каза таласъма.
Yes,” Talia said.

Трябва да говоря с таласъма.
I need to talk to the goblin.

Какво с таласъма?
What's with the goblin?

Помогна на Фред и Джордж да преобразят таласъма.
He helped Fred and George transform the ghoul.

Помниш ли таласъма?
Remember the goblin?

Легендата за Таласъма, се оказа много издръжлива.
The legend about the Ghost proved to be very long-lived.

Мамо, помниш ли таласъма?
Mom, remember the goblin?

Макар те никога да не го споменават, аз съм задължена на хората, които често посещават„Таласъма“.
Although they never mention it, I owe the people who frequent the Hob.

Значи, сега аз съм Таласъма- така ли?
So"the Ghost" is now me?

Може би защото ме познават от„Таласъма“ или са познавали баща ми, или са срещали Прим, която никой не може да не обикне.
Possibly because they know me from the Hob, or knew my father, or have encountered Prim, who no one can help loving.

Виж, Степ, на 5-то ниво имам два таласъма, как да продължа?
Listen, Step, but I have at 5th level 2 goblin, how do I go?

На път за вкъщи се отбиваме до„Таласъма“- черният пазар, който действа в изоставен склад, където някога са съхранявали въглища.
On the way home, we swing by the Hob, the black market that operates in an abandoned warehouse that once held coal.

Сега можеха да видят ясноБела, която гледаше надолу към таласъма, който държеше мечът на Грифиндор с дългите си пръсти.
Now they had a clear view of Bellatrix looking down at Griphook, who was holding Gryffindor's sword in his long-fingered hands.

Да, разбира се- рече Хари, но преди да излезе от стаята се наведе и взе меча на Грифиндор, който лежеше до таласъма.
Yeah, of course,” said Harry, but before leaving the room he leaned forward and took the sword of Gryffindor from beside the goblin.

Да не обсъждам нищо повече от търговски въпроси в„Таласъма“: това е черният пазар, където си изкарвам по-голямата част от парите.
Discuss little more than trades in the Hob, which is the black market where I make most of my money.

Когато измислиха по-ефикасна система за транспортиране на въглищата от мините направо до влаковете,„Таласъма“ постепенно превзе мястото.
When they came up with a more efficient system that transported the coal directly from the mines to the trains, the Hob gradually took over the space.

Той искаше да приключи бързо този разговор с таласъма и същевременно се страхуваше да не направи погрешна стъпка.
He wanted to get through this interview with Griphook quickly, and at the same time was afraid of making a false move.

Макар няколко пъти да бях ходила в„Таласъма“ с баща ми, бях прекалено уплашена и не посмях да вляза в това пълно с груби и недодялани мъже място сама.
Although I had been to the Hob on several occasions with my father, I was too frightened to venture into that rough, gritty place alone.

Полилеят се свлече на пода с взрив от кристал и вериги, като затисна Хърмаяни и таласъма, който още стискаше здраво меча на Грифиндор.
The chandelier crashed to the floor in an explosion of crystal and chains, falling on top of Hermione and the goblin, who still clutched the sword of Gryffindor.

Когато продава сиренето си в„Таласъма“, тя отделя две парчета за него, а в замяна той й дава доста щедро количество хляб.
When she sells her goat cheeses at the Hob, she puts two of them aside for him and he gives her a generous amount of bread in return.

Miss Casta Fierce определено е най-добрата марка за красота в известния Monster Висока и с ваша помощ тя със сигурност ще се превърне в най-популярната таласъма, твърде!
Miss Casta Fierce is definitely the ultimate beauty mark at the famous Monster High and with your help she will surely become the most popular ghoul, too!

Говорете каквото си искате за хората, с които търгувах в„Таласъма“, но не мисля, че ще го посрещнат с отворени обятия, ако ме остави да умра по този начин.
Say what you will about my fellow traders in the Hob, but I don't think they would welcome him back there if he let me die this way.

Никой на Пласта няма да сбърчи отвратено нос при вида на един хубав бут от диво куче, но миротворците, които идват в„Таласъма“, могат да си позволят да бъдат малко по-придирчиви.
No one in the Seam would turn up their nose at a good leg of wild dog, but the Peacekeepers who come to the Hob can afford to be a little choosier.

Не познавам Хеймич, но съм го виждала достатъчно често в„Таласъма“ да подхвърля пълни шепи с пари пред сергията на жената, която продава безцветен алкохол.
I don't know Haymitch, but I have seen him often enough in the Hob, tossing handfuls of money on the counter of the woman who sells white liquor.

Внезапно Таласъмът разбра, че са го разсекретили".
Suddenly the Ghost understood that he has been unmasked.".

Таласъмът не е работил с посредници.
The Ghost did not work through intermediaries.

Безплатни Време за игра слотове с таласъми и да спечелите голямата печалба!
Free Time to play slots with goblins and win big!

Да, мои таласъми и таласъмки дойде време за Страхорама!
Yes, my ghouls and gals, it's time for Chillerama!

How to use "таласъма" in a sentence

Егати и диалектиката на марксианството - таласъма продължава да си броди у нашенско съвсем преформен.

Николов, Любомир - Гребенче за таласъма (разказ). Разказът е включен в сборника "Фантастика 2", 1986 г., съставител Агоп Мелконян

Тази нощ почина актьорът Върн Тройър, когото сме гледали в "Хари Потър и философският камък" в ролята на таласъма Грипкук.

Таласъма (1599-?) - злощастно театрално привидение; тъй като Шекспир вечно му отрежда ролята на статист във всичките си драми, в Библиотеката не спира да дрънка

Представи за таласъма в Българските народни вярванияРедактиране Във вярванията на българите таласъмът е демоничен персонаж. Думата „таласъм“ произлиза от гръцкото τελεσμα – жертва, оброк, през тур.

— А пък аз, татко, не се плашех. Ама никак! Помислих, че съм намерила таласъма от приказките и се зарадвах, а пък после още повече се зарадвах…

(1968) - жизнерадостен роман на Клифърд Саймък; някои изследователи погрешно смятат, че Таласъма от Библиотеката се подвизава там, но все пак не е изключено да има братовчеди сред персонажите му