What is the translation of " ТАЛИБАНСКИТЕ " in English?

• taliban

Examples of using Талибанските in Bulgarian and their translations into English

Същевременно нарастнаха и талибанските нападения.
The Taliban has also stepped up attacks.

Тази дейност финансира талибанските бойци и атентатори самоубийци.
The proceeds pay the Taliban's fighters and suicide bombers.

Същевременно нарастнаха и талибанските нападения.
Meanwhile, Taliban attacks have increased.

По някои оценки талибанските бунтовници наброяват не повече от 25 000 души.
The Taliban rebels are estimated to number no more than 25,000.

Афганистанците гласуваха на 28 септември въпреки талибанските заплахи и насилие.
Afghans voted Sept. 28 despite Taliban threats and violence.

Талибанските бунтовници бяха заплашили, че ще нападат тези, които отидат да гласуват.
The Taliban had threatened to attack those turning out to vote.

Преди инвазията нямаше нито армия, нито полиция, само талибанските милиции.
Before the invasion there was no Army or police, only the Taliban militia.

Продължават боевете между талибанските бойци и правителствените сили.
The clashes between the Taliban and government forces are still going on.

Афганистанците гласуваха на 28 септември въпреки талибанските заплахи и насилие.
Afghans voted on Sept. 28 despite the militants' threats and violence.

Талибанските бойци разпознават това,“ заяви първият пакистански военен източник.
Taliban fighters recognise this, †said the first Pakistani military source.

Американски бойни хеликоптери редовно извършват доставки зад талибанските бойни линии.
US army helicopters regularly deliver supplies behind Taliban lines.

Талибанските сили обаче се придвижват свободно из долината Танги, дори и през деня.
But Taliban forces were moving freely in the Tangi Valley, even during the day.

Афганистанците гласуваха на 28 септември въпреки талибанските заплахи и насилие.
Afghans voted on September 28, despite the militants' threats and violence.

Молла Мохамед Омар оглавява талибанските сили по време на гражданската война в Афганистан.
Mullah Mohammed Omar headed the Taliban forces during the Afghan civil war.

Консервативните християни споделят поразителни прилики с талибанските терористи.
Conservative Christians share striking similarities with Taliban terrorists.

Талибанските бунтовници бяха заплашили, че ще нападат тези, които отидат да гласуват.
The Taliban insurgents had threatened to attack any Afghan who goes to the ballot boxes.

Това е най-смъртоносният ден, откакто мирно споразумение с талибанските бунтовници бе обявено за мъртво….
The deadest single day since a peace agreement with Taliban insurgence was declared dead.

Талибанските сили превземат града през август 1998 г. и овладяват голяма част от околността.
Taliban forces captured the city in August 1998 and won control of much of the surrounding area.

По-късно му бе поверено командването на талибанските фракции в регионите Бажаур, Оракзай, Хибер и Курам.
He was later given command of Taliban factions in the Bajaur, Orakzai, Khyber and Kurram regions.

Талибанските милиции преследвали полицейските служители, но- неспособни да определят кой кой е- решили да отвлекат„много“ хора.
The Taliban pursued the police but, unable to identify who was who, decided to kidnap"many" people.

Това включва бунтовете в Белуджистан, насилието в Карачи и талибанските атаки в Пакистан и Афганистан.
That includes the insurgency in Balochistan, the violence in Karachi and the Taliban insurrections in Pakistan and Afghanistan.

Муджахид каза, че талибанските и американските преговарящи ще имат нужда от"още един ден", за да се оформят подробностите по сделката.
Mujahid said Taliban and American negotiators would require"one more day" to shape up the details.

Анкара отрича, че е било взето конкретно решение да се разреши на талибанските бунтовници да отворят свое представително бюро.
Ankara denies any concrete decision has been made on allowing Taliban insurgents to open a representative's bureau.

Въпреки мирните преговори, сраженията между талибанските и афганистанските сили, които са подкрепени от американската въздушна сила, не отшумяват.
Despite peace talks, fighting between the Taliban and Afghan forces, who are backed by US airpower, has not subsided.

НАТО и САЩ изтеглят бойните си сили от Афганистан след 13 години битка с талибанските бунтовници.
NATO and the United States are withdrawing combat forces from Afghanistan at the end of the year, after 13 years of fighting the Taliban.

Въпреки мирните преговори, сраженията между талибанските и афганистанските сили, които са подкрепени от американската въздушна сила.
Despite peace talks gaining momentum, fighting between the Taliban and Afghan forces who are backed by the foreign troops.

Талибанските бунтовници от месеци заплашват, че ще продължават със самоубийствените атентати, докато военната операция срещу тях не бъде прекратена.
The Taliban, meanwhile, have threatened to intensify a campaign of suicide bombings unless military operations in the northwest cease.

В деня на атентатите на 11 септември китайските и талибанските служители подписаха договор за разширяване на икономическото и научното сътрудничество.
On the day of the 9/11 attacks, Chinese and Taliban officials signed a contract to expand economic and scientific cooperation.

Талибанските размирици всъщност последваха разгръщането на военните части. И що се отнася до мен, мобилизацията на военни части беше причината за завръщането им.
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.

Направената връзка между християнските не насилствени опити за политическо убеждение и талибанските ще-те-убия-докато-спиш кампании е нищо повече от чиста, неподправена помия.
The correlation made between Christians' non-violent attempts at policy persuasion and Taliban's kill-you-in-your-sleep campaigns is nothing more than pure unsorted garbage.

How to use "талибанските" in a sentence

Има известен скептицизъм относно способността на афганистанските сили да възпрат талибанските екстремисти.

Khalil Haqqani доставя средства на талибанските звена в провинция Logar, Афганистан. През 2009 г.

ТТП, известни като пакистанските талибани, бяха създадени като организация-майка на талибанските бойци през 2007 г.

Американски служители цитират секретни доклади, че в някои области талибанските власти са обявили край на забраната.

Талибанските бунтовници, които водят кървава кампания срещу правителството на Афганистан, отрекоха да имат нещо общо с клането.

Ожесточените сражения с талибанските съюзници на Ал Каида отнеха живота на 19 американски военнослужещи само за четири дни.

Офанзивата е поредна на афганистанска земя, където продължават сраженията между местните сили за сигурност, подкрепени от НАТО, и талибанските бойци.

Писателят и експерт по талибанските въпроси Ахмед Рашид смята, че не е случайно намесата на Пакистан винаги, когато стане въпрос за тероризъм:

Афганистанският опиум се преработва в хероин, който после залива улиците в градовете по цял свят. Тази дейност финансира талибанските бойци и атентатори самоубийци.

Според тях талибанските лидери са се срещнали, за да обсъдят състава на делегация от трима или четирима души и въпросите, по които ще се преговаря.