What is the translation of " ТАРТЪР " in English?

• tarter

Examples of using Тартър in Bulgarian and their translations into English

Все едно съм в Тартър.
I'm in Tartarus.

Тартър се запитала"това ли е?".
Tarter wondered,"is this it?".

Както Джил Тартър казва:„В тази сфера, цифрата две е важна.
Says Tarter:“In this field, the number two is important.

Тартър и колегите й били допуснали грешка.
Tarter and her colleagues had made a mistake.

Научихме толкова много от тях, въпреки че не можем да им зададем въпроси", каза Тартър.
We have a lot of people asking questions, but we cannot get them out,” said Henderson.

Тартър и нейният екип чули мистериозен звук, идващ от съзвездието Кит.
Tarter and her team heard a mysterious sound coming from the Cetus constellation.

Научихме толкова много от тях, въпреки че не можем да им зададем въпроси", каза Тартър.
We learned an enormous amount from them, even though we can't ask them questions,” said Tarter.

Тартър наистина е във възторг от възможността за такъв федерален фокус върху SETI.
Tarter is admittedly ecstatic about the possibility of such a federal focus on SETI.

Можем да търсим дистанционни биологични знаци в атмосферите на далечни екзопланети“, пояснява Тартър.
We can look for remote biosignatures in the atmospheres of distant exoplanets,” Tarter said.

Джил Тартър беше там, обърна се към мен и ме погледна точно като онова момиче в"Заклинателят".
And Jill Tarter was there, and she turned to me, and she looked at me just like that girl in"The Exorcist.".

Героинята на Джоуди Фостър, например, в действителност е тази жена- Джил Тартър, която е посветила целия си живот на това.
The Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this.

Тартър търси извънземни още от дипломирането си, но твърди, че никога не се е обезкуражавала.
Tarter has been hunting for aliens since she was a graduate student, but she insists she has never been discouraged.

Благодарение главно на данните от космическия телескоп„Кеплер“, Тартър заявява, че в Млечния път има повече планети, отколкото звезди.
Thanks chiefly to Kepler space telescope data, Tarter said there are more planets than stars in the Milky Way.

Тартър започнала серии от тестове за да потвърди изкуствения произход на сигнала и да открие дали е природен, човешки или извънземен.
Tarter initiated a series of tests to verify the signal and find out if it was natural, man-made, or alien-made.

Затова е възможно поне да има други", казва Джил Тартър, директор на Центъра за изследвания на SETI в Калифорния.
Therefore, it is at least possible that there are others,” said Jill Tarter, director of the Center for SETI Research in California.

Астрономите Джил Тартър и Маргарет Търнбул съставят списък от 17 129 близки звезди, които биха могли да имат планети, поддържащи някаква форма на живот.
Astronomers Margaret Turnbull and Jill Tarter have selected 17,129 stars and their circles where there can be aliens or any possibility of life.

Ако знаете, че има тилкова потенциално обитаеми места навън, как да не зададете въпроса дали някое от тях всъщност не е обитавано?"- каза Тартър.
If you know that there's this potentially habitable real estate out there, how can you not ask the question is any of it actually inhabited?” said Tarter.

Джил Тартър също изрази надежда за нова инициатива-„Лазерен SETI“, като първият прототип ще бъде инсталиран в рамките на месец и половина в Lick Observatory, близо до Сан Хосе, Калифорния.
Tarter is also raising money for a Laser SETI initiative which will establish a prototype at the Lick Observatory near San Jose, California.

Може да видим някакво отклонение в химията, което не можем да обясним по друг начин", каза Тартър, добавяйки"това изисква големи телескопи", подобни на проекта TESS на НАСА.
We might see some sort of disequilibrium chemistry that we can't explain any other way" said Tarter adding"that takes big telescopes"-- like NASA's TESS project.

Но ако го направят, това би било много голяма работа", каза Тартър, която бе в основата на героинята Ели Арроуей в романа на„Карл Сагън“„Контакт“ и в едноименния адаптиран филм.
But if they do, that would be a very big deal,” said Tarter, who was the basis for the heroine Ellie Arroway in Carl Sagan's novel“Contact” and in the adapted movie by the same name.

Акцентът върху самите наркотици, а не върху други по-важни фактори, които оформят поведението на дадено лице, е в ущърб на лекарствената политика и програмите за превенция", д-р Тартър казва.
The emphasis on the drugs themselves, rather than other, more important factors that shape a person's behavior, has been detrimental to drug policy and prevention programs,” Dr. Tarter said.

Астрономите Маргарет Търнбул и Джил Тартър от Института„Карнеги” във Вашингтон са съставили списък от 17 129 близки звезди, около които трябва да има планети, годни за високоорганизиран живот.
Astronomers Margaret Turnbull and Jill Tarter of the Carnegie Institution of Washington have compiled a list of 17,129 nearby stars, which should be near the planet suitable for life highly.

Въпреки че учените изследват космоса за сигнали от извънземни цивилизации в продължение на половин век, Джил Тартър описва кампанията на човечеството като търсене на риба в световните океани.
ORLANDO- Though scientists have scanned the cosmos for signals from alien civilizations for a half-century, Jill Tarter likens mankind's micro-scale campaign to searching for fish in the world's oceans- by withdrawing a 12-ounce glass of water.

Институтът SETI притежава радиочестотната обсерватория в Хат Крийк, а Тартър е помогнала да се развие масивът Allen Telescope Array(ATA) в планините Каскада, на около 290 мили(466 км) северно от Сан Франциско.
The SETI Institute owns the Hat Creek Radio Observatory, and Tarter helped develop the facility's Allen Telescope Array in the Cascade Mountains about 290 miles north of San Francisco.

Джил Тартър, чиято астрономическа кариера е брилянтно изиграна от Джоди Фостър във филма„Контакт“ от 1997 г., говори по време на третата конференция на Корпоративния мениджмънт на Института по технологии Caribe Royale в Орландо.
Tarter- whose astronomical career was portrayed by Jodie Foster in the 1997 movie"Contact"- served as closing speaker during the Florida Institute of Technology's third Cross Cultural Management Summit at Caribe Royale in Orlando.

Има организации, които търсят извънземен разум, включително института SETI, основан от астрономите Карл Сейгън и Джил Тартър и инициативите на физика Юри Милнър, подкрепени от Стивън Хокинг.
Many organizations in the world are searching for extraterrestrial intelligence, including the SETI institute, founded by astronomers Carl Sagan and Jill Tarter, as well as the Breakthrough Initiatives program launched by physicist Yuri Milner with the support of Stephen Hawking.

Астрономите Маргарет Търнбул и Джил Тартър от института„Карнеги” във Вашингтон, окръг Колумбия, съставят списък, в който влизат 17 129 най-близки до нас звезди, където с голяма вероятност има планети, годни за живот.
Astronomers Margaret Turnbull and Jill Tarter of the Carnegie Institution of Washington have compiled a list of 17,129 nearby stars, which should be near the planet suitable for life highly.

Има организации, които търсят извънземен разум, включително института SETI, основан от астрономите Карл Сейгън и Джил Тартър и инициативите на физика Юри Милнър, подкрепени от Стивън Хокинг.
There are organisations out there searching for alien intelligence, including the SETI(Search for Extraterrestrial Intelligence) Institute, founded by astronomers Carl Sagan and Jill Tarter, and the Breakthrough Initiatives, founded by physicist Yuri Milner with the support of Stephen Hawking.

Астрономите Маргарет Търнбул и Джил Тартър от института„Карнеги” във Вашингтон, окръг Колумбия, съставят списък, в който влизат 17 129 най-близки до нас звезди, където с голяма вероятност има планети, годни за живот.
Astronomers Margaret Turnbull and Jill Tarter from the Carnegie Institution of the United States listed a list of 17 stars in the United States that included the 17129 planets that were closest to the sun and were likely to have a life that could breed a complex life.

Прекарахме много време през годините, опитвайки се да се дистанцираме от псевдонауката и НЛО", казва 75-годишната Тартър, председател за изследванията на SETI в Института SETI в Калифорния, основан през 1984 г. и финансиран от магнати от Силиконовата долина, включително покойният Пол Алън.
We have spent a lot of time over the years trying to distance ourselves from pseudoscience and UFOs,” said Tarter, 75, the chair emeritus for SETI research at the SETI Institute in California, which was founded in 1984 and has been funded by Silicon Valley magnates including the late Paul Allen.