Examples of using Телекомите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще еволюират ли телекомите.
Нещо, като телекомите тук.
Something like the phones here.Как телекомите използват data analytics.
Днес това са телекомите и Huawei.
Телекомите ще предложат модела с различни тарифни планове.
Днес това са телекомите и Huawei.
Today, it is telecoms and Huawei.Телекомите се радват да получават трафик към техните мрежи.
Същото се отнася и за телекомите из страната.
The same for telecoms across the country.Юни 2017 Как телекомите използват data analytics.
Jun 2017 How telecommunication companies utilize data analytics.Телекомите в Европа апелират за по-малко регулация на сектора.
European telcos call for less regulation on the industry.Новите правила на FCC правят две големи отстъпки за телекомите.
В света на технологиите и телекомите, най-модният акроним е 5G.
In the world of tech and telecoms, the acronym du jour is 5G.След това ще се измъкнем, сектор по сектор, започвайки с телекомите.
Как стоят отношенията между телекомите и интернет компаниите?
How instructive are the similarities between telecoms firms and airlines?Blockchain може да"ускори" уреждането на плащанията между телекомите.
Blockchain can‘speed up' payment settlement between telcos.Телекомите отдавна тихомълком следят придвижването на своите потребители.
В Индия, където покрива индийските сектори на технологиите,медиите и телекомите.
In India, where she covered India's burgeoning technology,media and telecom sector.Телекомите се изправиха пред трансформиращи предизвикателства и данните са в техния център.
Telecommunication companies faced transforming changes and data is the centerpiece.Въпреки това много от телекомите са убедени, че победата на Лопез Обрадор ще бъде и победа за Слим.
Nevertheless, many in telecoms are convinced a victory by Lopez Obrador would be a win for Slim as well.Банките увеличават продажбата на дълг, докато телекомите се фокусират върху събирането му чрез колекторски агенции.
Banks increase debt sales, while telecoms focus on collecting through collection agencies.Един от телекомите периодично извършва продажби, но, съотнесени към общата стойност на продажбите, те са много малки.
One of the telecoms periodically does sales, but, as compared to the total volume of sales, they are very small.За да направят такива огромни инвестиции, телекомите се нуждаят от сигурност и съгласуваност с политиките и регулациите.
To make such vast investments the telcos need certainty and consistency with policies and regulations.На 2018 Mobile World Congress(MWC) телекомите наскоро обявиха, че ще разполагат с 5G технология, разположена на пазарите 50.
At the 2018 Mobile World Congress(MWC), telcos recently announced they will have 5G technology deployed in 50 markets.За да направят такива огромни инвестиции, телекомите се нуждаят от сигурност и съгласуваност с политиките и регулациите.
For such vast investments, telcos will be looking for certainty and consistency from government policies.Тази стратегия ще укрепи още повече позициите на държавните компании, които гълтат лакомо субсидии и доминират в редица сектори- от петролния до телекомите.
The strategy will further entrench subsidy-guzzling government companies that dominate industries from oil to telecoms.Разбира се ние се бяхме измъкнали изцяло от телекомите, и ти го стори заради някакъв слух на кризата ти на средната възраст, или какво?
Of course, we were out of telecom completely, and you hid it under some rumor of your midlife crisis or whatever?Сферите, които използваха тази нова технология отначало, бяха финансовите услуги, застрахователните дружества,високотехнологичните компании и телекомите.
The industries that used this new technology from the beginning were the financial services, insurance companies,high-tech service companies and telecoms.Точно както се случи с 4G, въвеждането на 5G ще отнеме години, докато телекомите подновят оборудването си, а потребителите си закупят 5G телефони.
As with 4G, the 5G rollout will take years, as carriers upgrade their networks with new gear and users buy new phones.Доставчиците на услуги и телекомите са на борда, защото, ако искаш да изградиш инфраструктурен облак, OpenStack е единственият играч в града в момента.
The service providers and telcos are all on board, because if you want to build an infrastructure cloud, OpenStack is the only game in town right now.Телекомите отдавна се оплакват, че компании като Google, Microsoft и Facebook са по-слабо регулирани, въпреки че предлагат подобни услуги.
Telecoms companies have long complained that groups such as Alphabet Inc's Google, Microsoft and Facebook are more lightly regulated, even though they offer similar services.
