Examples of using Телекомуникацията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телекомуникацията също е добре развита.
Философията му промени лицето на телекомуникацията в Индия.
Телекомуникацията вече не е само базирана на гласовите съобщения.
Telecommunication is no longer only voice based.Тази Световен ден телекомуникацията и информационното общество.
This World Telecommunication and Information Society Day.Интернет в днешно време улеснява всичко- от телекомуникацията до плащането;
Internet nowadays facilitates everything from telecommunication to payment;Combinations with other parts of speech
Той е важен в електрониката, телекомуникацията и фундаменталната физика.
Това още може да се разглежда и като технология, сливаща компютрите и телекомуникацията.
This can be achieved by the combination of space technology and telecommunications.Влакната, използвани в телекомуникацията, са най- често с диаметър 125 микрометра.
Fibers used in telecommunications typically have a diameter of 125 µm.Телекомуникацията на Бийкън Хилс изисква 11-5 в кулите за комуникация на Кайпрес Лейн.
Beacon Hills telecom is requesting an 11-5 at the communication towers off Cypress Lane.Той е важен в електрониката, телекомуникацията и фундаменталната физика.
It is important in electronics, telecommunications, optical detection, and fundamental physics.Друга промишленост, която нараства с постоянни темпове в Арабската лига е телекомуникацията.
Another industry that is growing steadily in the Arab League is telecommunications.Нашите продукти са широко прилагани в телекомуникацията, мощност мрежа, електрифицирана.
Our products are applied extensively in telecommunication, power network, electrified.Благодарение на това те могат да бъдат използвани в най-взискателните приложения за автомобилната индустрия или телекомуникацията.
Thanks to that, they can be used even in particularly demanding applications in the automotive industry or telecommunications.Те са станали по-преобладаващи когато телекомуникацията се е развила за да използва кодове които могат да се самопоправят.
They have become more common as telecommunications have expanded and developed a use for codes that can auto-correct.Телекомуникацията и информационните технологии винаги са били жизнено важна част от транспортната система на всяко общество в условията на глобализация.
Telecommunication and information technologies have always been a vital part of the transport systems in the age of globalization.Денят на цифровите технологии е еднодневно събитие, което събира на едно място заинтересованите страни на високо ниво в областта на цифровата технология и телекомуникацията.
This one-day event brought together high-level stakeholders in the fields of digital technology and telecommunication.Телекомуникацията и информатиката се обединяват в една обща система/ услуга за прехвърляне(по безжичен път), обмен и анализ на данни.
Telecommunication and informatics(computer science) are combined in a single service for transferring(over wireless connections), exchanging, and analyzing data.Олово в мек припой за оборудване на инфраструктурни мрежи за включване, сигнализиране, трансмисия,както и за поддръжка на мрежи за телекомуникацията;
Lead in solders for network infrastructure equipment for switching, signaling, transmission,as well as network management for telecommunication;Функционирането на приемник(рецептор) в телекомуникацията, за действието на електронно устройство като радио или дистанционно(добрият сигнал позволява доброто приемане).
In telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control(a good signal allows for clear reception).Проучете дали конкурентите на вашата компания имат опции за работа от разстояние ида събират информация за ползите от телекомуникацията за компанията.
Research whether your company's competitors have Телекомуникацията е техника, която се състои в предаване на съобщение от една точка към друга, обикновено с допълнителната характеристика да бъде двупосочна.
Telecommunication is the technique of transmitting a message, from one point or place to another with the typical additional attribute of being bi-directional.ЕК предвижда, че всички сектори ще бъдат променени, особено транспорта, заради свързаните автомобили, дроновете или споделянето на автомобили; енергетиката;земеделието; телекомуникацията;
The EC foresees that all sectors will be changed, especially transport, because of connected cars, drones, or car sharing; energy;agriculture; telecommunications;Нашите продукти са широко използвани в телекомуникацията, компютърно приложение, промишлен контрол, висока- крайни потребителска електроника, медицинско лечение, военни продукти и т.н.
Our products are widely used in telecommunication, computer application, industrial control, high- end consumer electronics, medical treatment, military product and etc.Това не е нищо ново, но наистина показва, че не можем да разчитаме на правителството да вземе важни решения за живота си илида ни каже истината за големи индустрии като телекомуникацията.
This is nothing new, but it does go to show that we cannot rely on government to make important decisions about our lives, orto tell us the truth about big industries like telecom.Телекомуникацията е трансмисията на сигнали, знаци, думи, текстове, съобщения, образи и звуци, или информация от всякакъв вид чрез жична, кабелна, радио, оптична или базирана на електромагнетизъм система.
Telecommunication is the transmission of signs, signals, messages, words, writings, images and sounds or information of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic systems.През ноември 2006 г. Конференцията на пълномощните представители наМеждународния съюз по далекосъолщенията в Анталия, Турция, реши да обедини двете събития на 17 май като Световен ден на телекомуникацията и информационното общество.
In November 2006,the ITU Plenipotentiary Conference in Antalya, Turkey decided to celebrate together World Telecommunication and Information Society Day on 17 May.Платки с платки Теория на радиоантената При телекомуникацията, заземената равнина е плоска или почти плоска хоризонтална проводяща повърхност, която служи като част от антена, за да отрази радиовълните от другите антенни елементи.
In telecommunication, a ground plane is a flat or nearly flat horizontal conducting surface that serves as part of an antenna, to reflect the radio waves from the other antenna elements.През ноември 2006 г. Конференцията на пълномощните представители на Международния съюз по далекосъолщенията в Анталия, Турция,реши да обедини двете събития на 17 май като Световен ден на телекомуникацията и информационното общество.
In November 2006, the Plenipotentiary Conference of the Union in Antakya, Turkey,decided to celebrate both events in a single day, World Telecommunication and Information Society Day, on 17 May each year.Олово в мек припой за сървъри, запаметяващи устройства и системи за оборудване на инфраструктурни мрежи за включване, сигнализиране, трансмисия,както и за поддръжка на мрежи за телекомуникацията(с оглед на определянето на специално ограничение на времето за това изключение), и.
Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling,transmission as well as network management for telecommunications(with a view to setting a specific time limit for this exemption), and.Работодателите могат да помогнат за по-ниски нива на стрес на работниците, например, като им позволят по-голяма географска ширина при вземането на собствени решения по време на работа ивъзприемане на гъвкави работни условия като телекомуникацията, каза тя.
Employers can help lower workers' stress levels, for example, by allowing them greater latitude in making their own decisions at work andembracing flexible working arrangements such as telecommuting, she said.
