What is the translation of " ТЕНДЕНЦИОЗНО " in English?

• tendentious
• tends
• deliberately
• biased
• tend
• tended
• tendency

Examples of using Тенденциозно in Bulgarian and their translations into English

Да, това е тенденциозно.
Yes, it is tenuous.

Това твърдение ви е тенденциозно.
Your claims are tendentious.

Това е една тенденциозно селективна памет.
That is one seriously selective memory.

Това не е ли тенденциозно?
Is this not tendentious?

Има нещо много тенденциозно и много умишлено в това, което се случи.
There's just something so outrageous and seriously about what is going on.

Това вече е тенденциозно.
That's already tendentious.

Form Builders тенденциозно се фокусират както върху опитни потребители, така и напълно начинаещи.
Form Builders tend to focus on either seasoned users or raw beginners.

Не мисля, че това беше тенденциозно.
I don't think it was tactical.

Особено тенденциозно се съизмерваха с историческия си съперник- българите.
Quite deliberately they have always compared themselves with their main rival- the Bulgarians.

Това не е умишлено или тенденциозно.
It was not intentional or tactical.

Избраните кадри са тенденциозно минималистични и дори намекват за абстрактен образ.
The selected frames are tendentiously minimalistic and are even implying an abstract image.

А може би той да е насочен тенденциозно към нея.
Maybe she was deliberately targeting him.

Очаквах повече обективност, а не тенденциозно представяне на фактите, поясни евродепугатът.
I expected more objectivity and not a tendentious presentation of the facts, explained the MEP.

Въпреки че някои от протестите бяха многочислени, официалните медии тенденциозно не ги отразяваха.
Despite the large scale protests, the official public media tendentiously did not cover them.

Приятелски настроен екип по поддръжката, но тенденциозно връща повърхностни отговори.
Customer support is friendly, but tends to give superficial answers.

Част от причината VPN услугите да печелят популярност се състои в това, че те са тенденциозно много надеждни.
Part of the reason that VPNs are gaining in popularity is that they tend to be very reliable.

Властите в Скопие вече дълго време тенденциозно блокират неговия трансфер в Република България.
The authorities in Skopje have tendentiously blocked his transfer to Bulgaria for a long time.

Ht да изглежда малко архаична, докато надеждността и високите им скорости тенденциозно оставят конкурентите им далеч назад.
Ht look a little archaic, while its reliably high speeds tend to leave its competitors far behind.

Рецензорите също споменаха, че Edge тенденциозно блокира някои изскачащи прозорци, необходими за работата на сайтовете.
Reviewers also mentioned that Edge tends to block some pop-ups required by sites to work.

Техните наследници и днес постъпват по същия начин, така че горното обвинение ни изглежда твърде тенденциозно и пресилено.
Their successors act the same way even today, and therefore the above accusation seems rather biased and far-fetched.

Хубаво е, че няколко изменения, които тенденциозно опорочаваха текста, бяха оттеглени.
It is pleasing to see that a number of amendments that tended to contaminate this text have been withdrawn.

От август 1990 г. обаче, партията тенденциозно намалява влиянието на социализма в идеите си, като набляга на панарабското единство.
Since August 1990, however, the party has tended to de-emphasize socialism and to stress pan-Arab unity.

Провеждаме събитие, което цели да внесе позитиви в този сектор на икономиката, който тенденциозно се представя като„опасен“.
We are conducting an event that aims to bring positives to this sector of the economy, which tends to be„dangerous“ by your words.

Творческият екип е изграден от млади, тенденциозно търсещи и амбициозни в повишената си креативност хора.
Team behind is full with young people, seeking of tendentious and highly ambitious in their creativity.

Безплатните VPN услуги тенденциозно имат по-малко на брой сървърни местоположения, ненадеждни и бавни скорости на връзката и по-дълго време на изчакване.
Free VPNs tend to have fewer server locations, unreliable and slow connection speeds and longer wait times.

Студентите, които изучават математически дисциплини- като инженерство и физика- тенденциозно прилагат систематичен модел на мислене повече отколкото емпатичен.
Students who did mathematical subjects- such as engineering and physics- tended to apply systematic thinking over empathic.

Съгласно проучването децата тенденциозно вярват на роботи, без да задават въпроси, които повдига етични проблеми, тъй като машините навлизат….
The fact that the children tended to rely on robots without question raised ethical issues as the machines became more pervasive.

Няма никакво съмнение, че този полуколониализъм оказва влияние върху сложното и тенденциозно западно възприемане на Балканите, наречено„балканизъм”.
Without any doubt, this semi-colonialism has influenced the very complex and biased Western perception of the Balkans called„Balkanism”.

Освен това, потребителският интерфейс тенденциозно е непоследователен, което затруднява понякога връщането назад и откриването на неща, които сте използвали преди.
Plus, the UI tends to be somewhat inconsistent, making it hard at times to go back and find things you used previously.

Тяхната гротескна физика е гарантиран комикс елемент, въпреки че хуморът тенденциозно е насочен към мрачната им страна, тъй като те са същества с глад за човешка плът…".
Their grotesque physique grants them a comic element, although the humor tends to be on the grim side as these nocturne beings hunger for human flesh.