What is the translation of " ТЕОЛОГИЧЕСКИЯ " in English?

• theological
• theology

Examples of using Теологическия in Bulgarian and their translations into English

Теологическия факултет на.
The Theological Department.

През 1495- 1499 учи във теологическия факултет на Парижкия университет.
From 1495 until 1499, he studied theology at the University of Paris.

Теологическия речник на Стария Завет.
The Theological Wordbook of the Old Testament.

Нео-православна теология: е дори по-либерална от теологическия либерализъм.
The Neo-orthodox theology: It is even more liberal than theological liberalism.

От 1614 до 1619 г. е ректор на Теологическия факултет на Лайденския университет.
From 1614 to 1619 he was director of the theological college at Leiden University.

Живея в Оксфорд от 1995 г. и съм сътрудник в Колежа на светия кръст и професор в теологическия факултет.
I have lived in Oxford since 1995, Fellow of St Cross College and professor in the theology faculty.

През 1951 г. завършва с отличие Теологическия факултет на Атинския университет.
In 1950, he graduated from the University of Athens School of Theology with distinction.

Той разглеждаше тези въпроси от психологическа гледна точка, преднамерено полагайки една връзка между нея и теологическия подход.
He looked at these questions from the standpoint of psychology, deliberately setting a bound between I and the theological approach.

През октомври 1892 се записва в теологическия факултет на Бостънския университет.
In October 1892 he is accepted in the Theological Department of the Boston University.

На 19 октомври 1512 г. Лутер става доктор по теология, а два дни по-късно става член на сената на теологическия факултет на Витенбергския университет.
Luther became a Doctor of Theology on 19th October 1512 and was received into the University of Wittenberg's senate of the theological faculty three days later.

Университетът включва теологическия, правния и художествения факултет на колежа плюс нов медицински факултет.
The university incorporated the theology, law, and arts faculties of the College and added a medical school.

След завършването на средното си образование, през 1980 година заминава за Истанбул, където постъпва като студент в Теологическия факултет към Мармарския университет.
After he completed his secondary education, in 1980 he went in Istanbul where he enrolled as a student in the Faculty of Theology at Marmara University.

Отлъчването на Чарлз Кюран от Теологическия факултет на Американския католически университет е друг пример за тази политика.
The dismissal of Charles Curran from the theology faculty at the Catholic University of America is another example.

След посещението на историческите религиозни обекти, екскурзиантите се срещнаха с управата и преподавателите от Теологическия факултет на Тракийския университет, като всички заедно обсъждаха възможностите за обучение на студенти от Република България.
After the visit of the historical religious sites the excursionists met with the management and the lecturers from the Faculty of Theology of the Trakya University, where they all discussed the opportunities for education of students from Bulgaria.

Иван Пулуй завършва с отличие Теологическия факултет на Виенския университет(1869), а по-късно и катедрата по философия(1872). През 1876 г.
Ivan Pului graduated with honors from Theological Faculty of the University of Vienna(1869), later also from the Department of Philosophy(1872).

Есента на 1892 г.- учи в Теологическия факултет на Бостънския университет, защитава(юни 1893 г.) дипломна работа„Миграция на германските племена и тяхното християнизиране“;
During the autumn of 1892 he was enrolled at the Boston University School of Theology, defended a diploma thesis on“The Migration of the Germanic Tribes and Their Christianisation” and obtained his degree in June 1893.

Човечеството се изпитва с яденето на хелял храна Теологическия факултет на Университета Сакаря в Република Турция съвместно със Световната организация за хелял стоки организира международен симпозиум за проблемите на Хелял сертифицирането.
The Theological Faculty of the University in Sakarya in the Republic of Turkey together with the World Organization for Halal Goods organized an international symposium on the problems of Halal certification.

На практика, помирих теологическите спорове, водени от хилядолетия.
In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.

Не, не заради теологическите им залитания, а въпреки тях.
They exist not for theological reasons, but in spite of them.

Във всички теологически системи дяволът фигурира като мъжки образ.
In all systems of theology the devil figures as a male person.

Тудовете на Валафрид Страбон са теологически, исторически и поетич….
Walafrid Strabo's works are theological, historical and poetical.

Теологически трактати за утешението на философията.
Theological Tractates and the Consolation of Philosophy.

Над такива чисто логически, тоест теологически въпроси,"Какво е истина?".
Over such purely logical, i.e. theological questions,“What is truth?”.

Теологическите трактати и За утешението на философията.
Theological Tractates and the Consolation of Philosophy.

Теологическата идея за диспенсационализма е на по-малко от двеста години.
The theological idea of dispensationalism is less than 200 years old.

Интересен теологически въпрос.
Interesting theological point.

Теологическа етика, така ли?”, пита ме той.
Something in theological ethics?' he suggests.

Интересен теологически въпрос.
It's an interesting theological question.

Квакерите нямат ръкоположени свещеници и поради това нямат нужда от семинарии за теологическо обучение.
The Friends had no ordained ministers and thus needed no seminaries for theological training.

Първо, той отказа да бъде хванат в теологическите спорове на своето време.
First, Paul refused to get caught up in the theological arguments of his day.

How to use "теологическия" in a sentence

Преподавателската му дейност продължила по-късно в Теологическия факултет на Белградския университет, където от 1934 г. преподавал богословие.

авторитети. Освен за този който иска да ги приеме за такива спроед мирогледа си. Показателите за авторитета - признание от научния или теологическия свят - такова нещо няма.