Examples of using Терапевтичното действие in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължителност на терапевтичното действие;
Терапевтичното действие на шведския масаж е безспорно.
Тази структура води до следната терапевтичното действие.
This structure leads to the following therapeutic action.Терапевтичното действие на шведският масаж е безпорен.
The therapeutic effect of the Swedish massage in delhi is uncontested.Чейн и Флори, установяват терапевтичното действие на пеницилина и химичния му състав.
Chain and Florey went on to discover penicillin's therapeutic action and its chemical composition.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
военни действияконкретни действиянеобходимите действияследните действияподобни действиядруги действияправни действиясъвместни действиярешителни действиянезабавни действия
More
Принципът на терапевтичното действие на Спасителния гел се основава на фармакологичната активност на неговите съставки.
The principle of therapeutic action of the gel Rescuer is based on the pharmacological activity of its ingredients.Редица медицински изследвания подкрепят терапевтичното действие на минералната вода в Карлови Вари.
Medical research supports the therapeutic action of the Karlovy Vary healing mineral water.Друга причина за терапевтичното действие на отрицателните йони е, че убиват бактериите и вирусите.
Another reason for the therapeutic action of negative ions is that they kill bacteria and viruses.Само чрез извършване на масажи в десните точки на краката или ръцете, терапевтичното действие ще достигне до засегнатата област.
By simply massaging the proper points of the feet or hands, the therapeutic action will reach the affected area.Механизмът на терапевтичното действие на много традиционни лекарства не е проучен и не е потвърден.
Mechanism of the therapeutic effect of many folk remedies has not been studied and is not confirmed;Блатен тъжник: Специалистите често приписват терапевтичното действие на блатния тъжник на наличието на производни на салициловата киселина.
Meadowsweet: Experts often attribute Meadowsweet's therapeutic action to the presence of salicylic acid derivatives.В резултат на терапевтичното действие се наблюдава краткосрочно разширяване на ученика и неговото стесняване се предотвратява.
As a result of the therapeutic action, a short-term enlargement of the pupil occurs, and its narrowing is prevented.За да бъдат избегнати нежелани странични реакции и за да се подсили терапевтичното действие, се препоръчва приема на Пиритинол с допълнителен източник на холин.
To avoid possible side effects and potentiate the therapeutic action, it is highly recommended to take Pyritinol with an additional source of choline e.g. Cereton.Терапевтичното действие на аблативните лазери се основава на уникалните свойства на лазерната светлина и взаимодействието й с третираните тъкани.
The therapeutic effect of lasers is based on the unique qualities of laser light and its impact on treated tissues.Познаването на особеностите на методите на упражняване с пациенти,механизмите на терапевтичното действие на физическите упражнения също са необходими при работа със здравни групи.
Knowledge of the peculiarities of the methods of exercising with patients,mechanisms of the therapeutic action of physical exercises are also necessary when working with health groups.Терапевтичното действие на руриоктоког алфа пегол се дължи на октоког алфа, произвеждан по рекомбинантна.
The therapeutic activity of rurioctocog alfa pegol is derived from octocog alfa, which is produced by recombinant DNA technology from a Chinese hamster ovary cell line.Не се препоръчва използването на системни кортикостероидни лекарствени продукти поради възможна намеса в активирането на имунния отговор, необходим за терапевтичното действие на динутуксимаб.
It is not recommended to use systemic corticosteroid medicinal products due to possible interference with immune activation which is necessary for the therapeutic action of dinutuximab.Това може да намали терапевтичното действие на Duzallo, който съдържа активното вещество алопуринол, но значимостта трябва да бъде оценена при всеки отделен случай.
This may decrease the therapeutic activity of Duzallo which contains the active substance allopurinol, but the significance needs to be assessed in each case.Някои експерти казват, че дори съществуват някои доказателства за хормезис,благотворен ефект, причинен от терапевтичното действие на висока енергийна радиация, разбира се, под определен праг на дозата.
Some experts are saying that there is even some evidence of hormesis,a beneficial effect caused by the therapeutic action of high energy radiation below, of course, a certain dose threshold.Терапевтичното действие на продукта осигурява подобрени характеристики на кожата и косата, и гарантира възстановяването на телесните тъкани по време на периоди на интензивно физическо или психологическо натоварване;
Therapeutic effect of the product provides improved characteristics of skin and hair, and ensure the recovery of the body tissues during periods of intense physical or psychological load;Балансираният централен серотонинов идопаминов антагонизъм може да намалят вероятността за поява на екстрапирамидни нежелани реакции и да разширят терапевтичното действие за повлияване на негативните и афективните симптоми на шизофренията.
Balanced central serotonin anddopamine antagonism may reduce extrapyramidal side effect liability and extend the therapeutic activity to the negative and affective symptoms of schizophrenia.Последното решение уточнява, че терапевтичното действие, което определено вещество трябва да има върху организма, за да може да бъде определено като„активна съставка“, се изразява в„собствено фармакологично, имунологично или метаболитно действие“.
The latter judgment stated that the therapeutic effect which a substance must produce on the body in order to be considered to be an‘active ingredient' consists in‘a pharmacological, immunological or metabolic action of its own'.Балансираният централен антагонизъм спрямо серотонин идопамин може да намали вероятността от получаване на екстрапирамидни нежелани реакции и да разшири терапевтичното действие към овладяване на негативните и афективните симптоми на шизофренията.
Balanced central serotonin anddopamine antagonism may reduce extrapyramidal side effect liability and extend the therapeutic activity to the negative and affective symptoms of schizophrenia.Основното терапевтично действие е аналгезия.
The primary therapeutic action is analgesia.Бързо терапевтично действие;
Short therapeutic action;Има терапевтично действие при.
Has a therapeutic effect in.Терапевтично действие разчита на своите енергийни напитки, балсами, vitaminizante, dinamizante и нервната система.
Therapeutic action relies on its energy drinks, balms, vitaminizante, dinamizante and nervous system.В тях се продавали и лекарства с не доказано терапевтично действие.
They sell drugs and no proven therapeutic effect.Клинична и физиологична база и механизми за терапевтично действие на физическите упражнения.
Clinical and physiological basis and mechanisms of therapeutic action of physical exercises.Билките имат тонизиращо,превантивно и терапевтично действие.
Herbs have a tonic,preventive and therapeutic effect.
