What is the translation of " ТЕРМИНОЛОГИИ " in English?

• terminologies
• terminology

Examples of using Терминологии in Bulgarian and their translations into English

Това са фалшиви терминологии.
These are western terminologies.

Различни използвани терминологии при оценка на здравния риск.
Different terminologies used in health risk assessment.

Marble полиране има много различни технически терминологии.
Marble polishing has many different technical terminologies.

Има специални терминологии за различни науки, изкуства и занаяти.
There are special terminologies for different sciences, arts and trades.

Брутното тегло, нетното тегло и теглото на тарата са всички често използвани терминологии за транспортни цели.
Gross weight, net weight, and tare weight are all commonly used terminology for shipping purposes.

Други просто приемат терминологиите сляпо, дори не измерват тежестта на проблема.
Others just accept the terminologies blindly, not even measuring the gravity of the issue on hand.

В Гърция„лявото“ правителство на Сириза прикрива собствения си фашизъм зад„политически коректни“ терминологии.
In Greece, the left-wing government of Syriza covers its own fascism behind“politically correct” terminologies.

Същият е случаят с две общи терминологии, използвани в автомобилния кръг: Aftercooler и Intercooler.
Same is the case with two common terminologies used in the automotive circle: Aftercooler and Intercooler.

Най-вече хората използват думите, спестявайки и инвестирайки взаимозаменяемо, но всъщност това са две напълно различни терминологии.
Mostly, people use the words, saving and investing interchangeably, but in fact, they are two completely different terminologies.

Преди да навлезем в повече подробности, трябва да обхванем някои основни терминологии, които ще ви помогнат да разберете уникалните качества, които притежават фракталите.
Before we get into any more detail, we need to cover some basic terminology that will help you understand the unique qualities that fractals posess.

От всички позиции, техники и ключове в бразилското жиу-житцу, гард позицията(guard) е преминала през всевъзможни вариации и терминологии.
Of all the positions, techniques and submissions in Brazilian Jiu-jitsu, the guard position has spawned the greatest amount of variations and terminology.

Въпреки това в правните терминологии„незаконно“ всъщност е различно от„престъпно“ и, следователно, би поставил различен поглед върху въпроса за легализацията спрямо декриминализацията.
However, in law terminologies,“illegal” is actually different from“criminal” and, therefore, would put a different take on the legalization versus decriminalization issue.

PMP Project Quick Cheat Sheet-"Project Manager-PMP бърза справка" разполага с процеси за управление на проекти, управление на знанието, формули, терминологии и бележки.
PMP Project Quick Cheat Sheet- The"Project Manager-PMP quick reference" features a project management processes, knowledge management, formulas, terminologies and notes.

Клас А- дипломи, сертификати, академични справки, удостоверения, декларации, общински документи, лична и фирмена кореспонденция и всякакви общи текстове без терминологии;
Class A- diplomas, academic transcripts, certificates, declarations, municipal documents, personal and business correspondence and texts without any general terminologies.

И в двете терминологии се открива етническа или расова основа за разкола, която може да бъде по-дълбока и важна за описателен анализ, отколкото доктриналните претенции на двете страни.
One detects in both terminologies an ethnic or racial basis for the schism which may be more profound and important for descriptive analysis than the doctrinal claims of either side.

Клас А- дипломи, сертификати, академични справки, удостоверения, декларации, общински документи, лична и фирмена кореспонденция и всякакви общи текстове без терминологии;
Class A- diplomas, certificates, academic references, certificates, declarations, municipal documents, personal and corporate correspondence and any general texts without terminology;

Освен това има различни интерпретации на някои терминологии в съобщенията от източници на Светлината, например, какво е това„пакети на благоденствие” или подобни препратки на икономическите аспекти на NESARA.
Also, there are various interpretations of some terminology in messages from light sources, such as“prosperity packages” or similar references to the economic aspects of NESARA.

Ще се случи задължително, тъй като от една страна, в общи линии, такъв е сценарият, записан в свещените текстове на човечеството, а от друга- съвременните социология, културология, философия, аналитична психология- в своя език и в своите терминологии се доближават горе-долу до подобна картина.
It necessarily will, since, on the one hand, such a scenario has in general terms been written down in the sacred texts of humanity, while on the other hand, modern sociology, cultural studies, philosophy, and analytical psychology have in their own languages and terminologies come to a more or less similar view.

Силното разбиране на ключовите терминологии и методите на изработка помага при избора на подходяща висококачествена лазерна оптична вълна, без значение колко проста или сложна е оптичната система.
A strong understanding of key terminologies and fabrication methods helps in choosing the right high-quality laser grade optical waveplate, no matter how simple or complex the optical system.

Извършената във времето на Юстиниан богословска работа, която достига своя връх с Петия вселенски събор, представлява на практика наистина творчески синтез, показал, че Халкидон и Александрия, с до известна степен различаващите се свои терминологии, могат да бъдат действително верни само виждани във взаимна светлина.
The theological work done during the age of Justinian, which culminated with the Fifth Ecumenical Council, was in fact a really creative synthesis which showed that Chalcedon and Alexandria, with their somewhat diverging terminologies, could be really true only when seen in the light of each other.

(Духовност= планове, терминологии, идеи за поведение, насочено към разрешаване на болезнени исторически противоречия, присъщи на човешката ситуация, към завършване на човешкото съзнание, към трансцендентност.).
(Spirituality= plans, terminologies, ideas of deportment aimed at the resolution of painful structural contradictions inherent in the human situation, at the completion of human consciousness, at transcendence.)”.

Настоятелно призовава държавите членки да насърчават достъпа до малцинствени и регионални езици посредством финансиране и подкрепа за дейности по писмен превод, дублиране и поставяне на субтитри и съставянето на подходящи и недискриминационни административни, търговски, икономически, социални, технически и правни терминологии;
Urges the Member States to foster access to minority and regional languages by means of funding and support for translation, dubbing and subtitling activities and the compilation of appropriate and non-discriminatory administrative, commercial, economic, social, technical and legal terminologies;

Тези, които се придържат към свой собствен подход към истината могат да осъзнаят, че другите подходи, другите начини за изразяване, другите терминологии и другите определения на божествеността също могат да бъдат правилни и да изразяват аспект на истината, която е по-величествена и грандиозна, отколкото е в състояние да постигне и изрази човек със своето сегашно разбиране за нещата.
Those who favor some particular approach to the truth will nevertheless achieve the realization that other approaches and other modes of expression and terminologies, and other ways of defining deity can be equally correct and in themselves constitute aspects of a truth which is greater and vaster than man's present equipment can grasp and express.”.

В терминологията ще се занимаем по-късно.
In the terminology we will deal later.

Това терминология, съответстваща на периода ли е?
Is this one of the terminologies that's consistent with the period?

Терминологията НАТО.
NATO Terminology.

Терминология свързана с дърветата.
Terminologies related to a tree.

Други фактори са терминологията и нивото на специализация.
Other factors are terminology and level of specialisation.

Крикет терминология Images in sport.
Cricket terminology Images in sport.

Цифрова терминология на сертификата.
Digital Certificate Terminology.

How to use "терминологии" in a sentence

Скоро ходих и аз на профилактичен преглед.Обсъдихме и медицинските терминологии и стигнахме до домашната зимнина....

Мой приятел е с проблема, който описах. Не съм точна с терминологии и т.н. но нещо такова се случва.

Конспект по електрически вериги , най-важните формули и определения и терминологии , става за преписване по време на изпит...

сякакви образи има и всеки си казва както иска, но все пак различните професии си имат конкретни терминологии и може да стане голяма каша поради неразбиране.

Историчарите не са много преокупирани с концептуалната си рамка и затова не се впускат в някакви модерни терминологии и концепти, на които не знаят значението и употребата.

На мен лично не ми харесва особено! Прекалено сложни и объркани терминологии са използвани. Което се използва за да се достигне до превземане на съзнанието ви, както и един вид Mind Control!