What is the translation of " ТЕСНОГРЪДИЕ " in English?

• bigotry
• narrow-mindedness
• narrowness
• parochialism
• closed-mindedness

Examples of using Тесногръдие in Bulgarian and their translations into English

Тесногръдие, като начало.
Bigotry, for starters.

Не взех онзи тест заради Това тесногръдие на хората.
I did not take that physical because of that kind of bigotry.

Ние не се раждаме с алчност, завист, омраза или тесногръдие.
(Narrator) We are not born with greed, envy, hatred, or bigotry.

Не се раждате с тесногръдие и алчност, корупция и омраза.
You're not born with bigotry, and greed, and corruption, and hatred.

Господ не страда от тяхното тесногръдие и себичност.
The Lord doesn't suffer because of their narrow-mindedness and selfishness.

Прекалената самоувереност може да доведе до арогантност и тесногръдие.
Overconfidence can lead to arrogance and narrow-mindedness.

Това отчасти се дължи на тесногръдие, но отчасти и на факти.
This reputation may be rooted in bigotry, but it's also based in truth.

Ето тук левият„антирасизъм“ се хваща за ръце с дясното антимюсюлманско тесногръдие.
Leftwing‘anti-racism' here joins hands with rightwing anti-Muslim bigotry.

Дух на сектантство и тесногръдие е ударил копитото си сред звездите.
The spirit of sect and bigotry has planted its hoof amid the stars.

Никой не се ражда с алчност, предразсъдъци, тесногръдие, патриотизъм и омраза;
No one is born with greed, prejudice, bigotry, patriotism and hatred;

Твърдението, че извънземните са негативни, е симптом на културно невежество, тесногръдие и страх.
Saying that aliens are negative is a symptom of cultural ignorance, bigotry, and fear.

Серафим от духа на сектантското тесногръдие и самодоволния фанатизъм.
Seraphim was from the spirit of sectarian bigotry and self-satisfied fanaticism.

Това е надеждата, която светският ум- в цялата му ограниченост и тесногръдие- отдавна е изгубил.
This is a hope that the secular mind, in all its narrowness and parochialism, has lost long ago.

За нас те бяха институция, обхваната от тесногръдие, дискриминация и мошеничество.
To us, they were an institution shrouded in bigotry, discrimination and cheating.

Да знаеш, че светът е широк и не бива да бъде изпълнен само с омраза и тесногръдие.
You know, there's a larger world out there… that does not have to be filled with hatred and narrow-mindedness.

Бруталност, шовинизъм, тесногръдие, ксенофобия са обичайните синдроми на конфликта и окупацията.
Brutality, chauvinism, narrow-mindedness, xenophobia are the usual syndromes of conflict and occupation.

Не ни карайте да се върнем в нашия либерален град с разкази за предразсъдъци и тесногръдие от сърцето на Юта.
Don't makes us go back to our liberal city home… with tales of prejudice and bigotry from the heart of Utah.

Върховният съд на САЩ по традиция изисква законите да се основават на нещо повече от традиции и тесногръдие.".
Even the current Supreme Court, usually require that laws be justified by something more than tradition and bigotry.".

Религиозният фанатизъм и тесногръдие често произтичат от строгата избирателност на мисълта и от отхвърлянето на плурализма.
Religious fanaticism and bigotry commonly stem from a strict selectivity of thought and a rejection of pluralism.

Но в продължение на десетилетия или векове след това, духът на тесногръдие, който е довел до промените, се почита като свещен.
But for decades thereafter, for centuries, the spirit of narrowness which led to the upheaval is worshipped as holy.”.

И така, има области на тесногръдие, които са свързани по начин, по който ги кара да се чувстват все едно са значими.
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.

Залъгват ни с този термин"ислямофобия", където критиката на религията се гледа като тесногръдие към мюсюлманите като хора.
We have been sold this meme of Islamophobia, where every criticism of the doctrine of Islam get conflated as bigotry against Muslims as people.

Една от основните трудности пред успеха на„между-народните“ културни организации- особено при нацистите- е тяхното идеологическо тесногръдие.
A major obstacle to the success of Axis“inter-national” cultural organizations- especially with the Nazis- was their ideological narrowness.

Ужасно е да се помисли за силата, която едно трайно убеждение, съчетано с изключително тесногръдие, придава на човек с ореола на обаянието.
It is terrible at times to think of the power that strong conviction combined with extreme narrowness of mine gives a man possessing prestige.

Оставям зад гърба си култура на грубост, тесногръдие и сплашване", каза 37-годишната депутатка на съвместна пресконференция заедно с останалите й шест колеги.
I am leaving behind a culture of bullying, bigotry and intimidation,” she said at a news conference alongside six colleagues.

Но в продължение на десетилетия или векове след това, духът на тесногръдие, който е довел до промените, се почита като свещен.
The whole upheaval takes a few weeks or at most years, but for decades thereafter, for centuries, the spirit of narrowness which led to the upheaval is worshipped as holy.

Оставям зад гърба си култура на грубост, тесногръдие и сплашване", каза 37-годишната депутатка на съвместна пресконференция заедно с останалите й шест колеги.
I am leaving behind a culture of bullying, bigotry and intimidation," the 37-year-old politician said at a news conference alongside six colleagues.

Намаляването на средствата за опазване на околната среда по-специално предполага тесногръдие и се надявам, че г-н Чолош ще бъде в състояние да го разубеди.
Cutting the funding for environmental protection in particular suggests narrow-mindedness, and I hope Commissioner Cioloş will be able to talk him out of it.

Рохани, който се смята за относително умерен, заяви, че принципите на исляма противоречат на насилието и екстремизмът на групировки като„Ислямска държава“ произлиза от„тесногръдие и липса на умереност“.
Rouhani said Islamic principles opposed violence, and the extremism of groups such as Islamic State stemmed from“narrow-mindedness and a lack of moderation.”.

Те преобръщат стария ред за няколко часа или дни… но в продължение на десетилетия или векове след това, духът на тесногръдие, който е довел до промените, се почита като свещен.
They overturn the old order in a few weeks or at most a few years, but for decades thereafter, for centuries, that spirit of narrowness is worshipped as holy.”.

How to use "тесногръдие" in a sentence

Призивът на Баха’у’лла е преди всичко насочен срещу всяка форма на провинциализъм, тесногръдие и предразсъдъци.

Оплюването й разкрива изключителна злоба, тесногръдие и лошотия у този, който се упражнява върху участващите в нея.

Иска се да надраснете човешкото си тесногръдие и да излезете от пясъчника в който сте си играли досега.

А като логично не ти отговорят, пишеш: "има само обвинения в хомофобия и тесногръдие с една едничка цел "не питайте""?!

Ако ти съшо се чувстваш такъв и имаш какво да кажеш – заповядай при нас! Лекуваме срам, тесногръдие и други социални зависимости.

Не обичам политиката и творците й, не я разбирам и не искам - това не ми пречи да я дефинирам : тесногръдие в морален аспект.

Тесногръдие е не друго, а радостта и величието от това, че подобни като тези са те оценили, защото какъв естет е Пищова? Или Златото? Комплексари.

lyd, наистина ли мислиш, че е по-вашно какво значи „анонимен“ – и в същото време пропускаш да забележиш какъв удивителен обем собствено тесногръдие издават твоите собствени думи?

Колкото до твърдението, че човек не може да си направи купон, ако няма чалга – това е повече от смешно и абсолютно говори за тесногръдие и плоскомислие.

Нови алтернативи и идеи, които да обединяват доброто и успешното от лявото и дясното, за да излезем веднъж завинаги от идеологическото тесногръдие и апаратния подход в политиката.