What is the translation of " ТЕХНИКАТА ИМ " in English?

• their technique
• their tech
• their technology

Examples of using Техниката им in Bulgarian and their translations into English

Техниката им се повреди.
Their equipment malfunctioned.

Възможно е по-голямата част от техниката им още да работи.
It is possible that this much of their technology survived.

Техниката им също е стара.
Their technology was old too.

Харт може да е зла корпорация, но техниката им е върхът.
Heart might be an evil corporation, but their tech is top notch.

Техниката им можете да поправяте.
You said you can repair their technology.

Като правило техниката им наистина е донесена до съвършенство.
As a rule, their technique is really brought to perfection.

Техниката им сигурно е много напреднала.
Their gear is probably operating on some advanced tech.

Сега той беше достатъчно близо за да види техниката им в подробности.
He was now close enough to observe their technique in detail.

Техниката им е същата като при хората.
Their technique, in essence, is the same as that of human weavers.

Всички фотографи знаят как работи и колко годишна техниката им.
All photographers know how it works and how old their techniques are.

Техниката им на производство е„издухване в калъп“.
Their manufacturing technique is“blowing in a mold”.

Ако сте разшифровал техниката им, ще можете ли да го направите отново?
If you have decrypted their tech before, you think you could do it again?

Не беше най-ободрителния разпит, но техниката им е задоволителна, нали?
Not the most bracing interrogation I have experienced, but I thought their technique was adequate. You?

Съгласен съм, че техниката им е необичайна, но това важи за повечето велики изследователи.
I agree their methods were unorthodox, but that's been true of most great explorers.

Снимка: Злати Димитров Всички фотографи знаят как работи и колко годишна техниката им.
Photo: Zlati Dimitrov All photographers know how it works and how old their techniques are.

Те се опитали да измъкнат НЛО, но техниката им по онова време била доста примитивна.
The UFO crew tried to repair their ship, but mankind technology was too primitive at the time.

Давайте на водачите съветите, които са им необходими за оптимизиране на техниката им на шофиране.
Give your drivers the advice they need to optimise their driving technique.

Техниката им на изобразяване е изключително разнообразна- от съвсем прости скици, през по-задълбочени проучвания, до детайлни изображения.
The technique they display is extremely varied- from very simple drawings, through in-depth studies to detailed images.

В своята конкурентна форма, журито е отговорно за даване на резултати на всеки сърфист според техниката им.
In its competitive mode, a jury is responsible for awarding scores to each surfer according to their technique.

Техниката им може да ни помогне да научим повече за условията на повърхността на Луната и образуването на ценни ресурси като вода и хелий.
Their technique can help us learn more about conditions on the surface of the moon and formation of precious resources like water and helium there.

Тъй като бизнес промяната се оказва прогресивно жизненоважна за организациите, техниката им ще се развива по същия начин и ще наложи промени, за да се променят тяхната структура, форми, организационна структура и т.н.
As business transformation turns out to be progressively vital for organizations, their technique will develop in like manner and oblige changes to reshape their structure, forms, organizational structure, and so on.

Техниката им, наречена рентгенова кристалография, е станала стандарт в областта на следващата година и те печелят Нобеловата награда по физика през 1915г.
Their technique, called X-ray crystallography, was made the standard in the field by the following year and they won the Nobel Prize in physics in 1915.

Те трябва да бъдат инструктирани от техния лекар или фармацевт за правилната употреба и поддръжка на инхалатора и спейсъра и техниката им трябва да се провери, за да се осигури оптимално доставяне на инхалираното активно вещество до белите дробове.
They should be advised by their doctor or pharmacist about the proper use and care of their inhaler and spacer and their technique checked to ensure optimum delivery of the inhaled active substance to the lungs.

Техниката им, използвайки транскраниална стимулация на постоянен ток(tDCS), прилага лек електрически ток към мозъка от електроди, прикрепени към скалпа.
Their technique, using transcranial direct current stimulation(tDCS), applies a mild electrical current to the brain from electrodes attached to the scalp.

През 2017 г. от Facebook признават, че техниката им да сигнализира статиите като„фалшиви новини“ не е сработила- просто маркирането привлича вниманието на потребителите към съдържанието и подсилват присъщите неверни вярвания.
In 2017, Facebook admitted that their technique of flagging articles as“fake news” was not working- the mere flags turned users' attention towards the content, and reinforced inherent false beliefs.

Техниката им, описана в списание"Science"(Наука) в четвъртък, възпроизвежда собствените сложни биологични части на тялото, които осигуряват структурата и биохимичните сигнали до органите, за да функционират.
Their technique, which was described in the journal Science on Thursday, replicates the body's own complex biological scaffolds that provide the structure and biochemical signaling organs need to function.

Техниките им, сценичното осветление и живописният дизайн са от първа класа.
Their techniques, the stage lighting, and the scenic design are first-class.

Това как ще ни помогне да научим техниките им?
How will that help us learn their techniques?

Изучавал съм техниките им.
I have studied their techniques.

Техниките им са толкова лукави, а уменията им толкова синхронизирани, че се носи слух, че имат един мозък.
Their techniques are so cunning… their abilities so in tune… it's rumored that they share the same mind.

How to use "техниката им" in a sentence

gocho52 - Тогавашните художници са замествали фотографията. Точно,Георги. Техниката им на рисуване е била друга.

Военни подразделения на НАТО и техниката им са в България за учения, а не за постоянно, обяви вчера външният министър ...

Kakva kola , bravo!!! Не съм фен на ауди защото техниката им е лоша, но признавам че по-дизайн задминаха БМВ. Още преди 1-2 години.

Ние носим отговорността за офис техниката им като доставяме продукти с най-доброто съотношение "цена-качество", доставяме качествени продукти с безусловна гаранция и гарантираме работата на хиляди принтери.

Извод: Добри маркери с много възможности, стига да имате търпение и желание да упражнявате и усъвършенствате техниката им на оцветяване. Изключително подходящи за начинаещите в оцветяването с маркери.

Пранаяма (дишане): без притеснение може да правите пълно йогийско дишане и алтернативно дишане. За да не се повтарям, може да прочетете техниката им в комплекса за дишане и релаксация.

Кражби се случват по целия свят и за съжаление почти всеки ден. Въпреки това, експертите на Фън Шуй смятат, че техниката им може да защити дома ви от подобни проблеми.

Пресите от стойка на ръце присъстват често в различните кросфит комплекси, така че занимаващите се с методологията трябва да усвоят техниката им и да ги включват редовно в комплексите си.

Ach, du meine G?te. Аутодафето е винаги показателно. И в Китай, и в Германия, и в мини-България. Ако можеха, щяха и Интернет да хвърлят на клада, ама пусто техниката им пречи.

Да права си - и тази занималня, която открихме не е много рекламирана, но ми се сториха сериозни хората - само техниката им малко беше стара /компютрите/. Иначе организацията им не е лоша.