Examples of using Техните болногледачи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И здравословен избор за възрастни хора и техните болногледачи.
Тя осигурява транспорт на пациентите и техните болногледачи до необходимата медицинска грижа.
Пациентите или техните болногледачи могат да инжектират Humira, след като бъдат обучени за целта.
Patients or their carers can inject Humira once they have been trained.Има редица придобивки, които са налични за хората с диабет и техните болногледачи.
There are a number of benefits available for people with diabetes and/or their carers.От първите инжекции са оценени от пациентите и техните болногледачи като отлични или добри.
Of first injections were rated as excellent or good by the patients and their caregivers.Организацията осигурява практически услуги иподкрепа на хора с деменция и техните болногледачи.
Provides practical services andsupport for people with dementia and their carers.Да ангажират хората, живеещи с деменция и техните болногледачи в развитието и проследяването на тези национални стратегии;
National policies covering the care and support of people with dementia and their carers.Организацията осигурява практически услуги иподкрепа на хора с деменция и техните болногледачи.
They are providing real help andsupport for people with dementia and their carers.Тъй като симптомите се влошават, пациентът,тяхното семейство и техните болногледачи могат да изпитат стрес.
As the symptoms worsen, the patient,Организацията осигурява практически услуги иподкрепа на хора с деменция и техните болногледачи.
The organization provides practical services andsupport for people with dementia and their caregivers throughout the country.Да ангажират хората, живеещи с деменция и техните болногледачи в развитието и проследяването на тези национални стратегии;
Involve people living with dementia and their carers in the development and follow up of these national strategies;Пациентите или техните болногледачи могат да прилагат Rixubis самостоятелно в къщи, след като бъдат подходящо обучени.
Patients or their carers may be able to administer Rixubis themselves at home once they have been trained appropriately.РП 1 Нужда от въвеждане на здравословен избор за хора в напреднала възраст и техните болногледачи: гледна точка на заинтересованите 01.
IO 1 Needs for implementing healthy choices for older adults and their carers: the stakeholder view 01.Ако лекарят прецени, че е подходящо, пациентите или техните болногледачи могат да поставят сами инжекцията с Cyltezo, след като са обучени.
After training, patients or their carers may inject Cyltezo if След като получат подходящо обучение от медицински специалист, пациентите или техните болногледачи могат да инжектират лекарството сами.
Patients or their carers can inject the medicine once they have been trained by a healthcare professional.Ако лекуващият лекар прецени, че е подходящо, пациентите или техните болногледачи могат да поставят сами инжекцията с Amgevita след провеждане на обучение.
After training, patients or their carers may inject Amgevita if Информация: Предоставяне на точни иподробни данни информация хора със саркоидоза, техните болногледачи и медицински специалисти.
Information: Providing accurate anddetailed information to people with sarcoidosis, their carers, and medical professionals.Пациентите или техните болногледачи могат да инжектират подкожно Stelara сами, след като бъдат обучени, ако лекарят счете това за уместно.
Patients or their caregivers may inject Stelara under the skin once they have been trained, if РП 1 Нужда от въвеждане на здравословен избор за хора в напреднала възраст и техните болногледачи: гледна точка на заинтересованите 01.
The intellectual output O1- Needs for implementing healthy choices for older adults and their carers: the stakeholder view is finished….Възможност да се даде възможност за пациентите и техните болногледачи да изразяват своите опасения и интереси, както и да бъдат в състояние да реагира адекватно на тях.
Ability to allow for patients and their carers to express Целта на програмата JA- Act on Dementia е да подпомогне страните-членки да си сътрудничат, за да подобрят живота хората с деменция и техните болногледачи.
The aim of the Act on Dementia Joint Action is to promote collaborative actions among Member States to improve the lives of people living with dementia and their carers.Пациентният съвет на SarcoidosisUK е група от доверени пациенти на саркоидоза и техните болногледачи, които помагат да се информират, развиват и развиват широк спектър от изследвания на саркоидоза.
The SarcoidosisUK Patient Council is a group of trusted sarcoidosis patients and their carers who help to inform, develop and advance a wide range of sarcoidosis research.След подходящо обучение пациентите или техните болногледачи могат да сами да инжектират Ilaris, ако лекарят счете това за уместно(при подагрозен артрит лекарството винаги трябва да се прилага от здравен специалист).
After proper training, patients or their caregivers may inject Ilaris themselves if the doctor deems it appropriate(for gouty arthritis the medicine should always be given by a healthcare professional).Кампаниите за повишаване на осведомеността за началните симптоми са от съществено значение,за да могат пациентите и техните болногледачи да се възползват възможно най-рано от вече съществуващите лечение и подкрепа.
Campaigns raising awareness of thefirst symptoms are essential, so that patients and their carers are able to benefit at the earliest possible stage from any treatment and support that is already available.Ключов елемент от програмите за MDCI е, че Великобритания основава преподаватели летят до залив да доставят техните модули, които позволяват на местните специалисти да продължат техните болногледачи, докато учи за тяхното Masters на докторска степен.
A key element of the MDCI's programmes is that UK based lecturers fly to the Gulf to deliver Освен това фирмата, която предлага Арипипразол Accord, ще предостави образователни материали за пациентите или техните болногледачи и за лекарите, в които се разяснява безопасната употреба на лекарството при пациенти на възраст между 13 и 17 години.
In addition, the company that markets Aripiprazole Accord will provide educational materials to be supplied to patients or their caregivers and to doctors to explain the safe use of the medicine in patients between 13 and 17 years.В допълнение, когато Арипипразол Sandoz се използва за пациенти на възраст на или над 13 години с умерени до тежки манийни епизоди прибиполярно разстройство тип І, фирмата, която го предлага на пазара, ще предостави образователни материали за пациентите или техните болногледачи и за лекарите, за да се разясни безопасната употреба на лекарството при тези пациенти.
In addition, when used for patients aged 13 years or older with moderate to severe manic episodesin bipolar I disorder, the company that markets Aripiprazole Sandoz will provide educational materials to be supplied to patients or their caregivers and to doctors to explain the safe use of the medicine in these patients.Освен това фирмата, която предлага Aripiprazole Mylan Pharma на пазара, ще предостави образователни материали за пациентите или техните болногледачи и за лекарите, за да се разясни безопасната употреба на лекарството при пациенти на възраст между 13 и 17 години.
In addition, the company that markets Aripiprazole Mylan Pharma will provide educational materials to be supplied to patients or their caregivers and to doctors to explain the safe use of the medicine in patients between 13 and 17 years.Добре дошли на уебстраницата на финансирания от Европейската Комисия проект WHOLE-“Благоденствие издравословен избор за възрастни хора и техните болногледачи”, чиято цел е подобряване здравето и благоденствието на двете целеви групи на проекта.
Welcome to the website of the project WHOLE“Wellbeing andHealthy Choices for Older Adults and their Carers”, a project funded by the European Union that aims to improve the health and wellbeing of both care recipients and Тъй като пациентите може да не разпознаят това поведение като анормално, важно е лекарите,предписващи лекарството, да разпитват пациентите или техните болногледачи специално за развитието на нови или повишени нарушения в контрола на импулсите или друго компулсивно поведение, докато се лекуват с брекспипразол.
Because patients may not recognise these behaviours as abnormal,it is important for prescribers to ask patients or their caregivers specifically about the development of new or increased impulse-control disorders or other compulsive behaviours while being treated with brexpiprazole.
