What is the translation of " ТЕХНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " in English?

• their quantities
• their amounts

Examples of using Техните количества in Bulgarian and their translations into English

Активни вещества и техните количества.
Active substances and their amounts.

Техните количества варират от един литър и половина до три години и половина.
Their amounts range from one and a half liters to three and a half.

Ето съставките и техните количества.
Here are the ingredients and their amounts.

Добавена е основна система за инвентаризация, за да може плейърът да вижда елементите и техните количества.
Added basic inventory system so the player can see items and their quantities.

Списък на помощните вещества и техните количества в mg/таблетка.
Stated amounts of ingredients in mg/tablet.

Следните вещества ще трябва да бъдат нотифицирани към Списъка за класифициране и етикетиране, независимо от техните количества.
The following substances will have to be notified to the C&L Inventory, irrespective of their quantities.

Не са мистериозни"патентована смес"-всички съставки и техните количества са на видно място, изброени.
No mysterious“proprietary blend”- all ingredients and their quantities are prominently listed.

И произволно оръжие(боец крила и EMP)- използвайте ги по всяко време, но използват разумно като техните количества са ограничени.
And random weapons(fighter wings and EMP)- use these at any time, but use wisely as their quantities are limited.

Свинско, говеждо или други червени меса могат да се ядат, но техните количества следва да бъдат ограничени.
Pork, beef or other red meats can be eaten, but the quantities should be limited.

Ще се отвори прозореца с Вашата количка, където ще може да видите всички избрани продукти, техните количества и цени.
A new window with your shopping cart will open and there you can see all of the selected products, their quantities and prices.

Безплатен продукт Приложение за бързо сканиране на артикули и техните количества от мобилно устройство с баркод четец.
Application for quick scanning of items and their quantities with a barcode reading mobile device.

VoiceRecipe 2 е приложение, което дава възможност за изчисляване на калориите, от една рецепта от нейните съставки и техните количества.
VoiceRecipe 2.0 is an app that allows the calculation of the calories of a recipe from its ingredients and their quantities.

По този начин, компилация от тези обикновени хранителни вещества и техните количества пластира е, да остане непроверен.
Therefore, the patch's compilation of these regular nutrients and their amounts, continue to be unproven.

Списък на всички съставки, които се съдържат в изделието, и на емисиите в резултат на използването му за всяка марка и за всеки тип, включително техните количества;
List of all ingredients contained in and emissions resulting from the use of the product, by brand name and type, including quantities thereof;

И докато тези елементи се срещат в цялата Вселена, техните количества са нищожни в сравнение с въглерода и хелия.
You can find those elements everywhere throughout the Universe, but their quantities are negligible compared to carbon and helium.

След тестове за нивата на двата минерала след физическо натоварване се установява, че техните количества са драстично занижени.
Tests on the levels of the both minerals after exercise have found that their levels are drastically reduced.

В каталога на продуктите имате възможност да изберете продуктите и техните количества, които да участват в запитване/поръчка за доставка до Футурел.
While browsing the products catalogue you can choose items and their quantities you want to include in inquary/request to Futurel.

Според Би Би Си, ивата на някои емисии в Индия и Китай са толкова„несигурни“, че- според експертите- техните количества са„плюс или минус 100%“.
The investigation also claims the amount of emissions from China and India are“uncertain that experts say their records are plus or minus 100%”.

Това е поради тази причина, компонентите и техните количества винаги се споменават върху опаковката на тези добавки за един да знае какво да е, което ще отнеме.
It is for this reason, the ingredients and their quantities are always mentioned on the packaging of the supplements for you to know what you are about to take.

Изменения Актуализация Microinvest Data Collector е универсална система за бързо сканиране на артикули и техните количества от мобилно устройство с баркод четец.
Update Microinvest Data Collector is a universal system for fast and easy scanning of items and their quantities from a mobile device with a barcode reader.

Основните теми, които ще бъдат представени, са разпространението и видовете отпадъци в Черно море, методите за тяхното наблюдение и какво ние, като потребители, можем да направим, за да намалим техните количества.
The main topics that will be presented are the distribution and types of waste in the Black Sea, the methods for their monitoring and what we as consumers can do to reduce their quantities.

Това не е проблем с 4 Gauge, защото производителят на видно място изброява всички съставки заедно с техните количества точно на официален сайт на 4 Gauge.
This is not an issue with 4 Gauge because the manufacturer prominently lists all of the ingredients along with their quantities right on the official 4 Gauge website.

Води до образуването на вещества, които имат КМТР свойства, техните количества и дали това предизвиква съществено или измеримо увеличаване на КМТР свойствата на което и да било от съответните изделия.
Leads to the formation of substances that have CMR properties, the quantities thereof, and whether this has the effect of increasing the CMR properties in any of the products concerned to a significant or measurable degree.

ФОС се съдържат в много популярни зеленчуци, например лука, чесъна и артишока, но техните количества в храната обикновено не са достатъчни за видимо подобряване на здравето.
FOS are present in many popular vegetables, e.g. onion, garlic and artichoke, but their amounts in food are usually not sufficient to visibly improve health.

Ако решите да използвате очистването на дебелото черво продукти, не забравяйте да се получи списък на растителни съставки и техните количества, и се пие много вода, за да бъде хидратиран.
If you do choose to use colon-cleansing products, be sure to obtain a list of herbal ingredients and their amounts, and drink plenty of water to keep hydrated.

Съставът на хомеопатичните лекарства трябва да бъде етикетиран по подобен начин на другите налични здравни продукти: да има точно, ясно и просто описание на съставките и техните количества.
Homeopathic product should be labeled in the way the other health products are, with accurate and simple descriptions of active ingredients along with the amount contained within the product.

Все пак, ако решите да използвате двоеточие чистя продукти, бъдете сигурни, за да получите списък на растителни съставки и техните количества, и се пие много вода, за да се запази хидратирана.
However, if you do choose to use colon-cleansing products, be sure to obtain a list of herbal ingredients and their amounts, and drink plenty of water to keep hydrated.

Ползва електрическа или топлинна енергия или природен газ, без техните количества да се измерват и отчитат от средство за търговско измерване, или изменя показанията на средствата за търговско измерване, или препятства правилната им работа;
Uses electricity or heat energy or natural gas when their volume is not measured and registered by a device for commercial metering or changes the readings of the commercial metering devices or impedes their proper functioning;

Енергетичната еквивалентност на топлината и работата, т.е. възможността да се измерват и сравняват техните количества в едни и същи единици, е доказана от Ю.Р.
The energy equivalence of heat and work- that is, the possibility of measuring their quantities in the same units and thus the possibility of comparing them- was demonstrated in experiments carried out by J. R.

До потвърждаване на поръчката потребителят може да преглежда и променя поръчваните стоки и услуги, техните количества и другите данни, свързани с конкретната поръчка и нейната индивидуализация.
Until confirming the order the USER can review and change the ordered goods and services, their quantities and the other data related to the specific order and its individualization.

How to use "техните количества" in a sentence

Повтаряте това въвеждане докато изброите всички съставки (храни) и техните количества нужни за вашата рецепта.

Задайте площта на елемента и ще получите списък на необходимите основни материали и техните количества

2.4.4. планиране на ресурсите - Определяне за всеки вид работа изисква ресурси, техните количества и срокове за доставка

17. Добавените продукти и техните количества в пазарната количка могат да бъдат редактирани и визуализирани преди да преминете към стъпка Плащане.

Може да се хапват храни във всякакви комбинации, но се опитвайте да ограничите техните количества в рамките на 1200 калории дневно.

Основни грешки и отклонения в съдържанието на пътя и стрелките и разрешените скорости в зависимост от техните количества са посочени в таблица 4.2.

Следствие от промените в климата разпределението на валежите и колебанията в техните количества също се променят. Най-общо това означава повишена вероятност от опасни наводнения и внезапни рискове.

Верижно-разклонените аминокиселини са незаменими, т.е. организмът няма способността да ги синтезира при нужда от тях. Когато, след тренировка, техните количества се изчерпват, е нужно повторното им зареждане.

(2) С разпореждането за ползване на запаси за извънредни ситуации и/или със заповедта за ползване на запасите на агенцията техните количества временно се намаляват под определените нива.

3. Проверете количествата мазнини, протеини и въглехидрати – съобразете техните количества с изискванията на диетата ви за отслабване. Ако даден продукт има повече, заменете го с друг по-подходящ.