What is the translation of " ТЕХНИЧАРИ " in English?

• techies
• technicians

Examples of using Техничари in Bulgarian and their translations into English

Стига, те не са техничари.
Come on, they're not technicians.

За техничари всички околни възприемат номера и зависимости.
For techies all surrounding perceived numbers and dependencies.

Next Пловдив търси техничари.
Next Plovdiv is looking for technicians.

Има три пътя, които водят до гибел- жените, хазарта и техничарите.
There are three roads to ruin; women, gambling and technicians.

То и днес е типично за техничарите.
Now, this is very common for technicians.

Общността- техничарите- заявиха, че трябва да се обърне внимание на този дефект.
The community, the techies, said, this flaw has to be addressed.

Previous Пловдив търси техничари.
Previous Plovdiv is looking for technicians.

По време на трите си гостувания аз срещнах много художници, музиканти, куратори, техничари и теоретици.
During these visits I have met many artists, musicians, curators, techies and theorists.

Корсаков има по-добри хора от теб и техничарите от отдел"С"?
Korsakov has got the better of you and the techies of C department?

Ние сме екип от страстни техничари и се интересуваме от всичко, свързано с аудио и видео конвертирането.
We are a passionate team of techies and we are interested in everything relating to audio and video conversion.

Чувствате ли се страхуват от бързо говорим техничари в процеса на интеграция срещи?
Do you feel intimidated by fast-talking techies in integration meetings?

Всъщност, поне за техничари, предполагаме, че вторият въпрос ще бъде по-лесен за отговор от първия.
As a matter of fact, at least for techies, we guess the second question would be more easy to answer than the former.

Това е термин, който е излязъл на полето на техничари и се превърна в общ.
It's a term which has come out of the field of the techies and has become common.

Характер Техничари и Миньор дойдоха в игра 05 септември 2014 г., Като предизвика широк отзвук сред играчите DOTA 2.
Character Techies and Miner came in Game 5 September 2014, triggering a wide response among the players Dota 2.

Така че ние наистина ще използвате нашите находчиви техничари и ви преследвам с безнаказаността и екстремни предразсъдъци.
So we will indeed use our resourceful techies and hunt you down with impunity and extreme prejudice.

В„Сбогом на езика” цитирате също Жак Елюл, който говори за втората победа на Хитлер чрез техниката и техничарите.
In Adieu au langage you also quote Jacques Ellul, who speaks about Hitler's second victory, through technique and technicians.

Клюкарските следи, може би, но не и дигиталните, неща, които техничарите, блогърите и компютърни маниаци, като мен успяват да изровят.
Mainstream tracks, maybe, but not digital tracks, the kind that techies, bloggers and geeks like me pick up on.

Това може да се превърне в" учители V техничари"дебат", казва Elletson", но това е една възможност да се освободят важни идеи наоколо.
This may turn into a‘teachers v techies' debate,” says Elletson,“but it's an opportunity to kick important ideas around.

За вас Техничари, съществуват множество онлайн списания налична храна- просто вид"храна списание" във всяка търсачка, и изберете любимите си.
For you techies, there are many magazines on the food line available- just enter the food magazine in any search engine and choose your favorite.

Това е история, която мисля, че за много от техничарите в залата е най-шокиращото нещо, което са чували през последните няколко месеца.
This is a story which I think for a lot of the techies in this room is the single most shocking thing that they have heard in the last few months.

Всички виковете на техничари за тяхното интелектуално превъзходство веднага да се прекъсне всяка задача в древни езици или структурни лингвистика.
Any cries of techies about their intellectual superiority instantly break any task in ancient languages or structural linguistics.

Но утрешната световна държава на Уелс трябвало да бъде създадена внезапно и без каквото и да е кръвопролитие чрез открит заговор на техничарите от средната класа.
But Wells's world-state of tomorrow will be created suddenly and without shedding blood by an Open Conspiracy of middle-class technicians.

Идеята може да изглежда много забавна за техничарите, но това е последното нещо, от което се нуждаем от пилето и проблемния магнит, за да ни научат- да ни научиш со!
The idea may seem very amusing to the techies but this is the last thing we need the chick and problem magnet to do- teach us Social Media!

Де Алвис и екипът й водят курсове за кодиране и събития за кариерно развитие, като същевременно осигуряват менторство и съветват амбициозни жени техничари.
De Alwis and her team run coding courses and career development events, while providing invaluable mentoring and advice to aspiring female techies.

И така, ние техничарите разучаваме MadCap и решаваме как да го направим преводим за преводачите, които са експерти в областта си, но биха предпочели да ползват пишеща машина.
So we techies learn MadCap and figure out how to make it translatable for translators who are experts in their field, but would rather use a typewriter.

Gov, а по-късно тази година- в последната ми история за армирано- написах първата в дълбочина парче за това как администрацията се набира техничари да обслужва краткосрочните работи последователно за нова САЩ Digital Service.
Gov, and later that year- in my last story for WIRED- I wrote the first in-depth piece about how the administration was recruiting techies to serve short-term stints for a new United States Digital Service.

Когато свидетелствам пред Конгреса през юни, Mikey Дикерсън бе попитан какво е довело тези привилегировани техничари да напуснат работните си места, за да работят за, на всички места, на правителството, че толкова много американци изглежда да видите отрицателно.
When testifying before Congress in June, Mikey Dickerson was asked what led these privileged techies to leave their jobs to work for, of all places, the government that so many Americans seem to view negatively.

Както е обичайно за режима му от последните три години, основателят и председател на неправителствената организация One Laptop Per Child(Лаптоп за всяко дете), каца от една столица в друга, за да представи на правителствени глави, любопитни техничари и работещи в сферата на образованието, на неправителствени организации и на всеки, който проявява интерес, иновативния си и дързък проект.
As he's done for the past three years, the founder and chairman of the non-profit One Laptop Per Child foundation has touched down in one world capital after another to pitch his innovative and audacious project to government leaders, curious techies, education advocates, NGOs and anyone else who will listen.

Целта на организацията е да предостави среда и оборудване за мейкъри, предприемачи, техничари, хора на културата, занаятите и изкуствата, за да могат да разработват своите проекти, да създават прототип на продукт и да излязат на пазара за пръв път с малка партида.
Innovator is a Bulgarian Incubator whose aim is to provide the environment and equipment for makers, contractors, technicians, culture people, crafts and artists so that they can develop their projects, create a prototype of a product, come into the market for the first time with a small batch.

Може да съм техничар, но не съм разсеян.
I may be a tech head, but I'm not oblivious.

How to use "техничари" in a sentence

Те са най-извратените (в добрия смисъл)....Стрелците са техничари и издръжливци, а Козирозите са.....най-добрите....

A гости на него бяха именно двамата най – хард техничари и любимци на родната публика.

Бернардо Редин е идол в Кали през 80-те години, един от изумителното дуо техничари с Карлос Валдерама.

Да-а, техничари са гадините Дай им компютри, домакински ел. уреди, радиоапарати, че и фасунги Ама и бумагите обичат

Спускането от върха е особено подходящо за техничари или хора с добри подметки, не е изключено да спукате гума.

В Юнайтед Бербо имаше за съотборници техничари като Роналдо, Валенсия и Нани, но във Фулъм положението е "малко" по-различно...

ASPHYX ще излязат на сцената на Loud Festival 2012 заедно с вече обявенитe техничари MESHUGGAH, траш машините ANNIHILATOR и хедлайнерите на вечерта SLAYER.

И тръгнали да бият отбор от техничари с представители в Реал, Барса и Атлетико, да не споменаваме и други все така квалитетни отбори.

Windows Phone 7 е спечелила одобрението на много техничари от Силиконовата долина. Въпреки това в изследване, проведено сред програмисти от брокерската компания Sanford С.

Да, Попов, категорично не е еко. Това е само за запалените техничари сред нашите читатели, които не са малко. И както ми напомня Жоро: