What is the translation of " ТЕХНИЯ СПАСИТЕЛ " in English?

• their savior
• their saviour
• their redeemer

Examples of using Техния спасител in Bulgarian and their translations into English

И ти се техния спасител.
And you're their appointed savior.

Много обичам парите си повече от техния Спасител!
Many love their money more than their Savior!

Въпреки това, тези, които признават техния Спасител, и вярваше в него, са спасени.
However, those who recognized their Savior, and believed in him, were saved.

Той искаше да ги видите в Исус, техния Спасител.
He wanted to see them established in Jesus, their Savior.

Не можем дори да им попречим да поддържат интимни взаимоотношения с техния Спасител.
We can't even keep them from forming an intimate relationship with their savior.”.

Единствената надежда на християните е завръщането на техния Спасител, Изкупител и Господ, Исус Христос.
The only hope of the Christian is the return of his Savior, Redeemer, and Lord, Jesus Christ.

По-хубави песни би трябвало те да ми пеят, за да се науча да вярвам в техния Спасител;
They would have to sing better songs for me to believe in their Saviour.

Всяка година десетки хиляди вярващи идват тук, за да посетят местата, където техния Спасител изкарал последните си земни дни.
Every year, tens of thousands of believers come here… to visit the sites of their saviour's last days on Earth.

По-хубави песни би трябвало те да ми пеят, за да се науча да вярвам в техния Спасител;
Better songs would they have to sing, for me to believe in their Saviour.

Ще отвличам вниманието им от техния Спасител през целия ден и така ще блокирам поддържането на жизнено важната връзка която те имат с Него.".
Distract them from gaining hold of their Savior and maintaining that vital connection throughout their day.".

Чух хората да споменават името ви… техния спасител.
I hear the townspeople are toasting your name… Their savior.

Чрез изучаването на това пророчество евреите са можели да установят точната година на появяването на техния Спасител.
By studying this prophecy, the Jews could have known the very year their Savior would appear.

Роджър, хората ни вярват, че ти си техния спасител.
Roger, our people believe that you're their savior.

В сърцата на евреите обаче той остава като техния спасител, защото негова е водещата роля за защитата им от хитлеристката машина на смъртта.
In the hearts of the Jews, however, he remained as their savior because of his leadership in protecting them from the deadly Nazi machine.

По-хубави песни би трябвало те да ми пеят, за да се науча да вярвам в техния Спасител;
They would have to sing better songs for me to learn to have faith in their Redeemer;

Нека ги оставим, така както са, да чакат техния спасител и да се надяваме той да не дойде докато нашето царуване и твоето, са само велик спомен.
Let us leave them as they are, waiting for their savior and hope he does not come till our reign and yours are no more than great memories.

Той може да даде живот на отсечените клони и затова някои от евреите може да се върнат към вярата в техния Спасител Исус.
He can give life to the cut off branches, and therefore some of the Jews may return in belief to their Savior Jesus.

Помогнете ни да споделим с тях вашите знания, сила, любов и мир, че те могат да признаят, че Вие сте техния Спасител, и знаете небесен Отец чрез силата на Твоя Свят Дух.
Help us to share with them Your knowledge, power, love, and peace that they may recognize that You are their Savior, and know the heavenly Father by the power of Your Holy Spirit.

Той трябваше да позволи на хората да осъзнаят закона и системата на жертвоприношенията на Стария Завет, за да ги приготви за техния Спасител Исус Христос.
He needed to lead people to remember the law and the sacrificial system of the Old Testament in order to make them prepare their Savior Jesus Christ.

Въпреки това, милостив лица са приели благодатта на обосновката, предоставена поради жертвената кръв на Христос и вярвали в техния Спасител, и като резултат на това те са станали напълно праведен.
However, the merciful persons have accepted the grace of the justification granted due to the sacrificial blood of Christ and believed in their Savior, and as a result they have become perfectly righteous.

Любовта на Исус, обаче, може да възпламени такъв отговор любовта в тях, така че те дори не се страхуват от смъртта, за да пребъдва в общение с Исус, техния Спасител.
However, the love of Jesus could ignite such a responding love in them, so that they even did not fear death in order to abide in the fellowship with Jesus, their Savior.

Макар да са умрели, без да видят изпълнението, те ще живеят отново, за да видят Водача, земята и най-доброто от всички, техния Спасител и да имат вечен живот в Неговото присъствие.
Although they died without seeing the promises fulfilled, they will live again to see the leader, the land, and best of all, eternal life in the presence of their Savior.

Простете ни, нашата слаба любов, защото не са предложили на заплатите за спасението на грешниците в собствената си език, който те могат да се покаят и вярват в техния Спасител и Господ.
Forgive us our weak love, for we have not offered the wages of salvation to sinners in their own language that they might repent and believe in You as their Savior and Lord.

В това време, когато толкова много хора усещат дистанциране от небесна прегръдка, тук ще намерите хора, които копнеят да знаят и да се приближат до техния Спасител чрез служене на Бога и ближните”, каза президент Ухтдорф.
In this age where so many feel distanced from heaven's embrace, here you will find a people who yearn to know and draw closer to their Savior by serving God and fellowmen,” President Uchtdorf said.

Но ако родителите безспирно се съпротивляват на Исус и принуждават своите деца да се отрекат от техния Спасител, и заплашват, че ще ги убият според учението на ислямската шария, то е дошло време за раздяла.
But if parents relentlessly resist the spirit of Jesus and force their children to renounce their Saviour and threaten to kill them according to the teaching of the Islamic Sharia, it is time to separate.

Брайън Хюстън, старши пастор на църквата Хилсонг, каза:„Неговата непоколебима страст да печели души за Царството през всичките тези години никога не е преставала да ме вдъхновява да свързвам хората с Исус, техния Спасител.
As Brian Houston, Senior Pastor of Hillsong Church, stated,“Over the years, his unwavering passion to win souls for the Kingdom has never ceased to inspire me to connect people to Jesus, their Savior.

Книга на Иаков е едно от няколкото оцелели евангелия от детство Исусово, които дават представа за литературата, създавана от това време, за да задоволи глада на ранните християни за повече детайли от ранния живот на техния Спасител.
The Gospel of James is one of several surviving Infancy Gospels that give an idea of the miracle literature that was created to satisfy the hunger of early Christians for more detail about the early life of their Saviour.

Хората не забелязват присъствието на пришълците и реалноста във Великата Общност и те ще приемат естествено своите предишни вярвания без въпроси, чувствайки че е дошло времето за великото завръщане на техния Спасител и Учител.
People do not realize the presence of the visitors or the nature of reality in the Greater Community, and so they will naturally accept their prior beliefs without question, feeling that the time has come for the great return of their Savior and their Teacher.

Нашето е мисионерски лов на Господни бижута за неговото„царско свещеничество“,„ малко стадо“, неговите„избрани“- за тези, които ще бъдат просветени и ще получат помощ, за да достигнат до по-ясно знание за истината, така че да направят тяхното призоваване и избиране сигурно, като сънаследници с техния Спасител в Царството.
Ours is the missionary hunt for the Lord's jewels, for his"royal priesthood," his"little flock," his"elect"- that these may be enlightened and assisted to a clearer knowledge of the truth, that they may make their calling and election sure to joint-heirship with their Redeemer in the kingdom.

Като спасител на техния живот.
As the savior of their lives.".