What is the translation of " ТЕХНОЛОГИЧНАТА БЕЗРАБОТИЦА " in English?

• technological unemployment

Examples of using Технологичната безработица in Bulgarian and their translations into English

Как трябва да се противодейства на технологичната безработица?
The solution to technological unemployment?

Технологичната безработица е явление за което тепърва ще се говори много.
Technological unemployment is a prospect which causes a lot of alarm.

Как трябва да се противодейства на технологичната безработица?
How do we prep for technological unemployment?

Някои се опасяват, че тя може да ускори технологичната безработица и безвъзвратно да промени отношенията ни един към друг.
Some fear it could accelerate technological unemployment, and irrevocably change our relationship to one another.

Как трябва да се противодейства на технологичната безработица?
What are the implications to technological unemployment?

Да не споменавам факта, че безработицата, която виждате в момента, ще стане нещо нормално заради същността на технологичната безработица.
Not to mention the fact that the unemployment you currently see is going to become normality due to the nature of technological unemployment.

Как трябва да се противодейства на технологичната безработица?
How should we deal with the rise of technological unemployment?

Технологичната безработица не само увеличава текущата криза в заетостта, която се наблюдава по света поради глобалния икономически спад, но и колкото повече се задълбочава рецесията, толкова по-бързо индустриите се механизират.
Not only is technological unemployment exasperating the current labor crisis we see across the world due to the global economic downturn but the more the recession deepens the faster the industries are mechanizing.

Разбира се, партократите идват на власт с лъжите за работни места, опитвайки се да скрият тенденцията за повишаване на технологичната безработица, но това е отчаян, неустойчив подход.
Sure, bureaucrats are coming up with bullshit jobs to try to hide the trend of rising technological unemployment, but it's a desperate, unsustainable approach.

Също така е възможно капиталистите да разберат, че базовия доход е в техен интерес, особено ако технологичната безработица доведе до неплатежоспособност на потребителите, на които да продават своите продукти.
It's also possible that capital will realize a basic income is in its interests if technological unemployment leaves too weak of a consumer base for them to which to sell their products.

През 1930 г. Джон Мейнард Кейнс прогнозира:„Ние сме засегнати от ново заболяване, което читателите може все още да не са чували, но за което ще чуват все повече в годините, които са пред нас, а именно технологичната безработица.
In 1930 John Maynard Keynes wrote,“We are being afflicted with a new disease of which some readers may not yet have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.

Сега, в продължение на около 200 години, хората са казвали точно това, което ви казвам и аз-- ерата на технологичната безработица идва, започвайки с Лудитите, разбиващи станове в Британия още преди двеста години, и те не са били прави.
Now, for about 200 years, people have been saying exactly what I'm telling you-- the age of technological unemployment is at hand- starting with the Luddites smashing looms in Britain just about two centuries ago, and they have been wrong.

През 1930 г. Джон Мейнард Кейнс прогнозира:„Ние сме засегнати от ново заболяване, което читателите може все още да не са чували, но за което ще чуват все повече в годините, които са пред нас, а именно технологичната безработица.
John Maynard Keynes used the term as early as 1930, warning:"We are being afflicted with a new disease of which some readers may not yet have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.

През 1930 г. Джон Мейнард Кейнс прогнозира:„Ние сме засегнати от ново заболяване, което читателите може все още да не са чували, но за което ще чуват все повече в годините, които са пред нас, а именно технологичната безработица.
In The Economic Possibilities for Our Grandchildren, Keynes wrote,“We are being afflicted with a new disease of which some readers may not have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.”.

През 1930 г. Джон Мейнард Кейнс прогнозира:„Ние сме засегнати от ново заболяване, което читателите може все още да не са чували, но за което ще чуват все повече в годините, които са пред нас, а именно технологичната безработица.
We are being afflicted,” wrote the great British economist John Maynard Keynes in 1930,“with a new disease of which some readers may not yet have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.”.

През 1930 г. Джон Мейнард Кейнс прогнозира:„Ние сме засегнати от ново заболяване, което читателите може все още да не са чували, но за което ще чуват все повече в годините, които са пред нас, а именно технологичната безработица.
Here's a thought expressed in 1930 by the famed economist John Maynard Keynes:“We are being afflicted with a new disease of which some readers may not have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.”.

През 1930 г. Джон Мейнард Кейнс прогнозира:„Ние сме засегнати от ново заболяване, което читателите може все още да не са чували, но за което ще чуват все повече в годините, които са пред нас, а именно технологичната безработица.
In a famous 1930 text, Economic Possibilities for our Grandchildren, eminent economist John Maynard Keynes wrote,“We are being afflicted with a new disease of which you may not have heard of, but of which they will hear a great deal in the years to come- technological unemployment.”.

През 1930 г. Джон Мейнард Кейнс прогнозира:„Ние сме засегнати от ново заболяване, което читателите може все още да не са чували, но за което ще чуват все повече в годините, които са пред нас, а именно технологичната безработица.
As early as 1930, John Maynard Keynes had articulated the general view on the broad impact of new technology:“We are being afflicted with a new disease of which some readers may not yet have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.

Налице е съществен риск от технологична безработица в най-скоро време.
There is a significant risk of technological unemployment over the next few decades.

Вместо това се появява феноменът„технологична безработица”?
The fear of"technological unemployment"?

Голямата технологична безработица, породена от подмяната на работниците от машини, може да се брои като структурната безработица..
Much technological unemployment, due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment..

Голямата технологична безработица, породена от подмяната на работниците от машини, може да се брои като структурната безработица..
Much technological unemployment[27] due cybersex toy the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment..

През годините икономистите са пренебрегвали тази нарастваща тенденция, наречена"технологична безработица", защото винаги е изглеждало, че нови сектори се появяват и поемат уволнените работници.
For years, market economists have dismissed this growing pattern which could be called"Technological Unemployment" because of the fact that new sectors always seemed to emerge to re-absorb the displaced workers.

Голямата технологична безработица, породена от подмяната на работниците от машини, може да се брои като структурната безработица..
Much"technological unemployment"(such as due to the replacement of workers by robots) might be counted as structural unemployment..

Автоматизацията, роботиката, машинното обучение, както предвиждат множество консултантски компании, Английската банка и дори Белият дом, съществено ще намалят потребността от работна сила, създавайки нарастваща технологична безработица.
Automation, robotics and machine learning will, as many august bodies, from the Bank of England to the White House, have predicted, substantially shrink the work force, creating widespread technological unemployment.

В доклада се казва още:"Нашите оценки предполагат, че AI няма да доведе до технологична безработица, тъй като смятаме, че ще се обезсмислят около 20% от съществуващите работни места в Обединеното кралство до 2037 г., но ще се създаде необходимост от нов подобен брой.
The report said:"Our estimates suggest that AI will not lead to technological unemployment as we project that it will displace around 20% of existing UK jobs by 2037, but create a similar number.

Както Джон М. Кейнс отбелязва с презрение:"измъчва ни нова болест, за която може да не сте чували, но ще чувате много за в бъдеще:"технологична безработица".
As John Maynard Keynes disdainfully pointed out:"We are being afflicted by a new disease of which some readers may not yet have heard the name but of which they will hear a great deal in the years to come: namely'technological unemployment'.

Роботите ще доведат до технологична безработица.
AI will cause technological unemployment.

Роботите ще доведат до технологична безработица.
Robots will cause to unemployment.