Examples of using Технологичните възможности in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологичните възможности на фирмата обхващат.
Предстои им да изследват технологичните възможности на“студийната група”.
Технологичните възможности на производителите на голи платки са.
The technological possibilities of those producers are.Това от своя страна увеличава технологичните възможности на машината.
On the other hand, this increases the technological capabilities of the machine.Резултати: Очакваните резултати са разширяване на технологичните възможности;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
чудесна възможностнови възможностидобра възможностуникална възможностотлична възможностдруга възможностединствената възможностравни възможностиголяма възможностреална възможност
More
Технологичните възможности на пресата може да се разшири, поради използване на….
Technological capabilities of press can be expanded due to use of the special….Нашите представи и знания са ограничени спрямо технологичните възможности на други цивилизации.
Our knowledge and experience goes to the limits of technological possibilities.Технологичните възможности позволяват прехвърлянето на мазнини и витамини директно в гранули.
Technological capabilities allow you to transfer fat and vitamins directly into the granules.В същото време, много десетилетия са изминали и технологичните възможности са разширили неимоверно.
Meanwhile, many decades have passed and the technological possibilities have expanded enormously.Разширяване на технологичните възможности на фирмата и увеличаване дяла на монтажната дейност;
Expansion of the technological potential of the company and increasing the share of assembly-related activities;За съжаление, моята визия беше твърде напреднала за технологичните възможности, налични през онзи период.
Unfortunately, my vision was too advanced for the technological capabilities available during this period.Технологичните възможности, които предоставяме са добре оценени и намират приложение в редица проекти.
The technological capabilities which we offer are well appreciated and find their applications in various projects.Този ход е много важен, защотоукрепва връзката между фирмите и технологичните възможности, предлагани от криптокомпозициите.
This move is very important,because it strengthens the link between companies and the technological possibilities offered by cryptocurrencies.Технологичните възможности на пресата може да се разшири, поради използване на… Група: Преси хидравлични Свържете се с продавача.
Technological capabilities of press can be expanded due to use of the special… Group: Hydraulic press.На теория, бомбата работела,но била много отвъд технологичните възможности на Германия, или на коя да е друга сила, в онзи времеви период.
In theory, the bomb is workable, butwas way beyond the technological capabilities of Germany, or any other power, in that time period.Същевременно технологичните възможности за предявяване на законни претенции в международен план се подобриха“, споделя Корс.
At the same time, the technological options for enforcing legitimate claims internationally have improved,” says Cohrs.Страстта му към Power BI допълва неговия бизнес опит иго превръща в безценна връзка между бизнес изискванията и технологичните възможности.
His passion for Power BI complements his business experience andturns him in the priceless link between business demand and technology capabilities.Технологичните възможности и умения на професионалните сладкари правят възможно реализирането на почти всяко изображение в тортата.
Technological capabilities and skills of professional confectioners make it possible to realize almost any image in the cake.За да осигурим най-ефективното решение за нуждите на клиентите,ние използваме персонализиран подход за определяне на целите и технологичните възможности.
In order to provide the most effective solution to customer needs,we use a customized approach to identifying goals and technological opportunities.Модерните дизайнерски решения и технологичните възможности могат да предложат голям брой различни стилове, които изпълняват проекти за комбиниране на помещения.
Modern design solutions and technological capabilities can offer a large number of different styles that implement projects for combining rooms.Според Д-р Колтипин изглежда, че мегалитните конструкции надминават технологичните възможности на цивилизациите, за които обикновено се смята, че са ги създали.
The megalithic constructions seem to surpass the technological capabilities of the civilizations conventionally thought to have built them, Koltypin said.Прилагането на технологичните възможности за съхраняване на т. нар.„чувствителна информация” повдига нов куп въпроси за нахлуването в личното пространство на гражданите.
This application of technological capacity to store what is called“big data” raises a new set of issues about intrusion into citizens' privacy.Както видяхме отрезултатите от това изследване, не всяка компания има технологичните възможности да гарантира, че едно IoT решение е сигурно от край до край.
As we have seen from the results of this study,not every enterprise has the skills or technology capabilities to ensure an IoT solution is secure from end-to-end.Дори и без бума на технологичните възможности за държавния и частен Голям брат, тези терористични нападения щяха да предизвикат затягане на сигурността.
Even without that explosion in the technological possibilities for state and private Big Brothering, such terrorist attacks would have provoked a tightening of security.Обучаваме формиращите бъдещето- хора, които разбират хората,идентифицират технологичните възможности и са свикнали с културата на сътрудничество още при дипломирането.
We educate shapers of the future-individuals who understand people, identify technological opportunities and are accustomed to a culture of co-operation.Преминаването към УСВ ще бъде от съществено значение за достигане на целите за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.,а до 2015 г. технологичните възможности ще станат по-ясни.
To meet GHG reductions beyond 2020, the deployment of CCS will be essential,and by 2015 the technological options will be clearer.Лично управителят на ЕИК г-н Деян Ташев представи технологичните възможности на клъстера и някои от големите, вече завършени от ЕИК проекти на бъдещите си клиенти.
Personally the CEO of EIC- Mr. Deian Tashev- represented the technological capabilities of the cluster, and some of the already finished EIC projects before his future customers.Повече от половината(51%) разполагат с всичко, от което се нуждаят, докато42% имат на разположение няколко инструмента, но изразяват очаквания, че технологичните възможности ще се подобряват.
More than half(51 percent) are enabled with everything they need,while 42 percent have a few tools but expressed that technology capabilities could be improved.Обучаваме формиращите бъдещето- хора, които разбират хората,идентифицират технологичните възможности и са свикнали с културата на сътрудничество още при дипломирането.
We educate the shapers of the future- individuals who understand people,identify technological opportunities and are accustomed to the culture of cooperation already upon graduation.Важна част от нашата работа е да проучваме технологичните възможности, съществуващи в България, а и да намираме нови решения на базата на Европейския и световен опит.
A very important part of our work is to examine the technological possibilities that exist in Bulgaria, and to find new 
