What is the translation of " ТЕХНОЛОГИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ " in English?

• technological studies
• technology studies
• technology research
• technological research
• technical researches

Examples of using Технологични проучвания in Bulgarian and their translations into English

Бизнес и технологични проучвания ви подготвят за международна кариера.
Business and technology studies prepare you for an international career.

Предварително инвестиционно проучване: технологични проучвания за избор на оферта, предлагаща оптимална технология;
Pre-investment study: technology studies offer a choice of offering optimum technology;

Затова искаме да концентрираме технологичните способности на страната ни и да проведем технологични проучвания.
For this, we would like to concentrate our country's technological abilities and conduct technological studies.

Основана през 1986, ARC Advisory Group е водеща фирма за технологични проучвания и консултации за промишлеността и инфраструктурата.
Founded in 1986, ARC Advisory Group is the leading technology research and advisory firm for industry.

MHI са високо ценени в целия свят със създаването на високо качествени продукти, чрез обединяване на технологични проучвания и усъвършенствания.
MHI are highly esteemed in the world for providing high quality through untiring technological research and development.

Освен това художествената дейност може да бъде полезна за технологични проучвания и развитие, и на свой ред да бъде повлияна от тях.
In addition, artistic activity can be useful for technological research and development and in turn is influenced by it.

Естествени продукти за кожа, отличаващи се с балансиран рецепти и натурални съставки на база на най-новите научни и технологични проучвания.
Natural dermocosmetics characterized by balanced recepies and natural ingredients, created based on the latest scientific and technical researches.

Основана през 1986, ARC Advisory Group е водеща фирма за технологични проучвания и консултации за промишлеността и инфраструктурата.
Founded in 1986, ARC Advisory Group is a leading technology research and advisory firm for industry, infrastructure, and cities.

Технологични проучвания за избор на оферта, предлагаща оптимална технология- за обекти, при които технологичното решение е определящо.
Technological studies for selection of bids offering optimal technology- for projects that benefit from such technological solutions.

Основана през 1986, ARC Advisory Group е водеща фирма за технологични проучвания и консултации за промишлеността и инфраструктурата.
Founded in 1986, ARC Advisory Group has become the leading technology research and advisory firm for industry and infrastructure.

Марката Alissa Beauté включва естествени продукти за кожа, създадени в лаборатории в Италия, въз основа на най- новите научни и технологични проучвания.
The brand Alissa Beauté includes natural dermocosmetics created by laboratories in Italy based on the latest scientific and technical researches.

Магистърска степен по"Технологични проучвания" прави работниците по-привлекателни за наемане на мениджъри, които търсят служители да заемат много доходоносни позиции.
An MSc in Technology Studies makes workers more attractive to hiring managers looking for employees to fill many lucrative positions.

След дълги обсъждания с екипа от специалисти и позовавайки се на допълнителни изследвания и технологични проучвания, компанията ни преработи инвестиционното си предложение.
After long discussions with the team of experts, and following further field studies and technology reviews, we presented a revised investment proposal.

Технологични проучвания за избор на оферта, предлагаща оптимална технология- за обекти, при които технологичното решение е определящо;
Technological surveys for selecting an offer that includes optimal technology- for construction sites where the focus is on technological solution;

Всеки ще се занимава с cloud компютинг през 2009 г.", предрича Ребека Уетърман, вицепрезидент на изследователските дейности в компанията за технологични проучвания Nucleus Research.
Everyone and their dog will be in cloud computing next year," predicts Rebecca Wettemann, vice president of research at Nucleus Research, a technology research firm.

Техни партньори ще бъдат Центърът за научни и технологични проучвания в Университета в Лайден(CWTS), информационните специалисти Elsevier, фондация Bertelsmann и софтуерната компания Folge 3.
Partners include the Centre for Science and Technology Studies at Leiden University(CWTS), information professionals Elsevier, the Bertelsmann Foundation and software firm Folge 3.

Синтетичната храна е създадена като част от проекта„Храна от електричество“- плод на сътрудничеството на Техническия университет Лапенранта и Центърът за технологични проучвания VTT във Финландия.
The food was created as part of the Food From Electricity project which is a collaboration between Lappeenranta University of Technology(LUT) and the VTT Technical Research Centre of Finland.

Това е телефон, който успява да се наложи заедно с водещи устройства от компании, които имат огромни пари за харчене за пазарни и технологични проучвания, разработки и дизайн, както и десетилетие или повече опит в създаването на смартфони.
This is a phone that manages to hold its own alongside flagship devices from companies that have enormous pots of money to spend on research, development and design, and a decade or more of experience making smartphones.

Продължавайки иновациите чрез технологични проучвания, дизайн и разработки, със свръхмодерни бази в САЩ и Европа, поддържащи световна програма за разработки в сферата на състезанията, Alpinestars е глобална сила във всяка основна серия моторни спортове.
Continuing innovation through technology research, design and development, with state-of-the-art facilities in the US and Europe fueling a worldwide racing development program, Alpinestars is a global force in every major motorsport series.

Конференция за европейски технологични платформи, организирана от Съвета за научни и технологични проучвания на Турция(TUBITAK) и от Съвета на камарите и стоковите борси на Турция(TOBB), ще се проведе на 7 септември в Анкара.
A conference on European Technology Platforms, organised by the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TUBITAK) and the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey(TOBB), will take place on 7 September in Ankara.

Информацията в доклада за напредъка във връзка с ЕНП е събрана от няколко източника, предимно данни от националните програми за реформи за 2013 г. и списък с мерки на Института за перспективни технологични проучвания към Съвместния изследователски център.
The information in the ERA Progress Report was gathered from several sources, notably information included in the National Reform Programmes 2013, and a list of measures identified by the Institute for Prospective and Technological Studies of the Joint Research Centre.

Продължавайки иновациите чрез технологични проучвания, дизайн и разработки, със свръхмодерни бази в САЩ и Европа, поддържащи световна програма за разработки в сферата на състезанията, Alpinestars е глобална сила във всяка основна серия моторни спортове.
By pursuing innovation through technology research, design and development, its state-of-the-art facilities in the US and Europe fuel a worldwide racing development program to ensure Alpinestars remains in pole position as a global force in every major motorsport series.

Трябва да можем да се върнем към конкуренцията с нововъзникващите сили на финансово и търговско равнище колкото е възможно по-скоро: само технологични проучвания и информационни системи ще ни позволят тази стъпка, която е жизнено важна за нас и преди всичко за новите поколения.
We must be able to get back to competing with the emerging powers on a financial and commercial level as quickly as possible: only a state-of-the-art research and information system will allow us to take this step, which is so vital for us and, above all, for new generations.

TANT има силна изследователска традиция в областта на науката и технологичните проучвания.
TANT has a strong research tradition within the field of science and technology studies.

Училищата по цял свят обикновено предлагат степени в технологичните проучвания.
Schools all over the world usually offer degrees in technology studies.

Технологичните проучвания на студентите обикновено развиват статистически и математически умения, необходими за финансовия и технологичен анализ.
Technology studies students typically develop statistical and mathematical skills necessary for financial and process analysis.

Понастоящем е най-популярното лице, признаващо едно от предприемаческото направление, технологичното проучване на Университета Карнеги Мелън ще играе важна роля в насърчаването на прилагането на индустрията.
At present is the most popular face recognition of one of the entrepreneurial direction, Carnegie Mellon University's technology research will play a great role in promoting on the application of industry.

Докладът специално споменава технологията за слънчева топлинна енергия, която ще бъде следващото голямо развитие на пазара, технологичното проучване и развитие ще му позволят да се превърне в жизнеспособна алтернатива на традиционната фотоволтаична технология.
The report specifically mentioned solar thermal power technology will be the next major development of the market, the technology research and development will enable it to become a viable alternative to traditional PV technology..

Технологичните проучвания и сравнителният стилов анализ показват, че стенописите са изпълнени от един екип зографи, работили едновременно в различните части на наоса.
The technological research and the comparative style analysis reveal that the murals were made by a team of two icon-painters who worked at the same time in the different parts of the naos.

Традиците в производството на съоръжения за биомаса в D'Alessandro Termomeccanica са от 1980 г., като специално внимание се отделя на дизайна и технологичните проучвания на алтернативни системи за отопление.
D'Alessandro Termomeccanica company has been producing since 1980 biomass heating generators, paying great attention to the design and technical research for alternative heating solutions.