What is the translation of " ТЕ ПОПАДАТ " in English?

• they fall
• they come
• they get
• they found
• they came
• they fell
• they reach

Examples of using Те попадат in Bulgarian and their translations into English

Те попадат в две категории.
They fall into two categories.

Друг път те попадат непокътнати.
Other times they fall intact.

Те попадат в две основни категории;
They fall in two basic categories;

Промените обикновено те попадат заедно.
Changes usually come in pairs.

Те попадат отново и правят секс на пода.
They fall over and have sex on the floor.

Колко пъти те попадат и се върна отново?
How many times they fall and come back again?

На вертикалните канали те попадат в сековичи.
On the vertical channels, they fall into sekovici.

Те попадат в океаните като се отмиват в нашите бани.
They get washed away into the oceans through our bathrooms.

Какво става с моите документи, когато те попадат при вас?
What happens with my documents one they get to you?

Хората се ожени, когато те попадат в любовта- никой не съмнения.
People marry when they fall in love- nobody doubts.

Нещата се оказват удобни и топли, те попадат по-малко.
Things turn out to be comfortable and warm, they fall off less.

Така те попадат в скучния капан на едно предвидимо битие.
I get bored with the predictable nature of a predictable life.

Безплатни Застреляй враговете, тъй като те попадат да спечели точки!
Free Shoot the enemies as they fall to gain points!

Тук те попадат в мотивираща среда на амбициозни ученици.
Here they come in a motivating atmosphere for ambitious students.

Екзема и дерматит те попадат някъде между тези две крайности.
As for eczema and dermatitis, they fall somewhere between these two extremes.

Те попадат под егидата на Организацията на обединените нации(ООН).
They fall under the auspices of the United Nations(U.N.).

Един ден, докато тренирали, те попадат на стар индианец.
One day as the astronauts were training they came across an old Native American man.

Те попадат в категорията на по-калоричните десерти и сладки.
They fall in the category of more calorie-dense desserts and sweets.

В резултат на това, когато се влюбят жените на Везни, те попадат бързо.
As a result, when Libra women fall in love, they fall fast.

Те попадат както при изсушаване на слънце, така и при сушене във фурната.
These fall both in the sun drying and drying in the oven.

Рентгенови лъчи, гама лъчи, радар- всички те попадат някъде в този спектър.
X-rays, gamma rays, and radar all fall somewhere on this spectrum.

И те попадат под тяхното влияние, често, не най-глупавите хора.
And they fall under their influence, often, not the most stupid people.

Проблемът на много американци е, че те попадат най-бързо в тенденции.
The problem for many Americans is that they fall quickly into the trends.

Те попадат с мебели, обикновено- стари, но понякога- и само сглобени.
They come in furniture, usually old, but sometimes- and only collected.

По пътя към своята мисия те попадат под обстрел на немски самолети.
On approaching their destination they came under attack from German bombers.

Естер много пъти засилват действието на основната съставка, в която те попадат.
Air many times over strengthens action of a basic component to which they get.

Те попадат в центъра на косъма и омекотяват вредното влияние на боята.
They reach the center of the hair and take the edge off the damaging effect of the dye.

Факт е обаче, че ако косата е вече болен, те попадат при най-малкото усилие.
But the fact is that if the hair is already sick, they fall at the slightest effort.

Накрая те попадат на кръстопът, в който трябва да изберат един от двата свята.
In the end, they come to a crossroads where they must choose between the two Worlds.

Когато майките и татковците се срещнат и се влюбят те попадат в любовен балон.
When mommies and daddies first meet and they fall in love, they get in this kind of a love bubble.

How to use "те попадат" in a sentence

През 16 век те попадат под властта на Османската империя, но имат известна вътрешна самостоятелност.

Чест от листата по време на пресипването се чупят. Те попадат в най-обикновените и най-евтини опаковки чай.

При увреждане на гломерулните мембрани те стават пропускливи за големите белтъчни молекули и те попадат в урината.

Съобщенията, които изпращаме са съобразени с изискванията на и-мейл сърверите и те попадат рядко в СПАМ кутиите.

Неслучайно в препоръките за правилно хранене на Американската Агенция по храните те попадат сред храните, които трябва да избягвате.

Те попадат в която й да било от ситуациите, изброени в Етичните Клаузи във връзка с търга или договора.

Анимационни супергерои искат да бъдат кино звезди на Холивуд. Докато следват своя план, те попадат на злодей с тъмен план.

Рубриката „Хрътките при хората” води зрителите там, където те попадат рядко и където не могат или не искат да бъдат.

Cано и съпpугата му – Рейко - заминават за Eзогашима, за да спасят сина си, но самите те попадат в беда.

Заради правите линии на тогавашните желания и криволиците, в които те попадат в историята, си струва да поговорим за 1968 година.