What is the translation of " ТЕ ЩЕ ПРЕСТАНАТ " in English?

• they will cease
• they will stop
• they will no longer

Examples of using Те ще престанат in Bulgarian and their translations into English

Тогава те ще престанат да се смеят.
Then they will stop laughing.

Ако започнем диалог, те ще престанат.
So if we begin a dialogue, they will cease.

И тогава те ще престанат да страдат.
Then they will stop suffering.

Те ще престанат на бъдат законно платежно средство от 15 май т.г.
Remember they cease to be legal tender on 15th October.

След време те ще престанат да бъдат хора.
In time, they will cease to be human.

И точно както обикновените хора, те ще престанат да се разбират.
And just like ordinary people, they will cease to get along.

Един ден те ще престанат да бягат и да се карат.
One day they will cease to move and to make.

Ако нашият не успее, те ще престанат да съществуват.
If our plan doesn't succeed, they will cease to exist.

А без него, те ще престанат да съществуват в сегашния си вид.
In doing so, they will cease to exist in their current form.

Те ще престанат на бъдат законно платежно средство от 15 май т.г.
Lats will cease to be a statutory means of payment in Latvia from 15th January.

Ако хората да спрат финансова подкрепа на тези зли корпорации, те ще престанат да съществуват.
If people stop financially supporting these evil corporations, they will cease to exist.

С течение на времето те ще престанат да придават сериозно значение на дребното недоволство.
With the passage of time, they will cease to give weighty significance to petty discontent.

След известно време бактериите могат да развият имунитет към тях и те ще престанат да умират от действието на антибиотика.
After some time, the bacteria may develop immunity to it, and they will cease to die from the action of the antibiotic.

В ръцете ще се появи приятно напрежение, те ще престанат да боледуват след тежки торби, физическа работа.
The hands will be a pleasant tension, they will cease to hurt after heavy bags, physical work.

Съществува вероятност от увреждане на серни жлези, чиято работа може да бъде счупен или те ще престанат да функционират изобщо.
There is a likelihood of damage to the sulfur glands, whose work can be broken or they will cease to function at all.

И на някой определен етап от рухването на европейския свят те ще престанат да се крият, да обясняват действията си и да се извиняват.
And at some stage of critical mass they will cease to be ashamed and hide or explain their actions and beg pardon.

Когато достатъчно хора са открили вътрешната сила да донесат мирно решение на такива проблеми, те ще престанат да са заплаха за мира.
When sufficient people have found the power within to bring a peaceful solution to such problems, they will no longer be a threat to peace.

От тази дата те ще престанат да бъдат външни дейности на Общностите и следователно следва да се покриват директно от общия бюджет на Европейския съюз, а не от Гаранционния фонд.
From that date they cease to be external actions of the EU and are covered directly by the general budget of the European Union and no longer by the Fund.

Изглежда очевидно, че някои западни държави ще престанат да подкрепят западния алианс, защото самите те ще престанат да бъдат част от Запада.
Some Western nations, it seems obvious, will no longer support a Western alliance because they will no longer be Western.

Тоест, те ще престанат да ми пречат, а напротив, всеки ще ми бъде необходим, защото всеки ще бъде готов да ми помогне, каквото и да поискам.
That is, they will no longer bother me; on the contrary, each one will be required because he will always be ready to help me with anything I want or need.

За растенията задължително трябва да се грижи, време им души, които не те изсъхна, защото тогава те ще престанат да бъдат източник на чи.
For plants necessarily need to take care, time watering them so they do not withered away, because then they will cease to be a source of qi.

Към 2028 година някои страни от Източна Европа ще достигнат такова равнище на икономическо развитие, при което те ще престанат да получават грантове и различни видове подкрепа от европейския бюджет, а ще трябва да плащат така, както прави Великобритания.
At the turn of 2028, some Eastern European countries will reach a level of economic development when they will no longer be recipients of grants and various types of support from the European budget, but will have to pay as the U.K. does.

Малко по-късно, поливането трябва да се съкрати, тъй като от стагнация и изобилие от влага растения могат да се разболеят или гнило, те ще престанат да цъфтят.
A little later, watering should be shortened, as from stagnation and overabundance of moisture plants can become ill or rotten, they will cease to bloom.

Който се е научил да владее духа си, ще се издига над обидите, укорите, смущенията, на които е изложен ежедневно, и те ще престанат да помрачават духа му.
He who has learned to rule his spirit will rise above the slights, the rebuffs, the annoyances to which we are daily exposed, and these will cease to cast a gloom over his spirit.”.

Маркс е категоричен: Проблемът с капитализма не е, че не е справедлив, а че е нерационален, поради което често осъжда цели поколения на лишения и безработица и превръща дори капиталистите в тревожни роботи, които също са поробени от машините, чиито собственици уж са, живеейки в постоянен страх, че ако не превърнат изцяло своите събратя в стоки, така че да могат по-ефективно да натрупват капитали, те ще престанат да бъдат… капиталисти.
Marx was adamant: The problem with capitalism is not that it is unfair but that it is irrational, as it habitually condemns whole generations to deprivation and unemployment and even turns capitalists into angst-ridden automata, living in permanent fear that unless they commodify their fellow humans fully so as to serve capital accumulation more efficiently, they will cease to be capitalists.

Струва си да се има предвид, че е необходимо постоянно да се актуализира видът на съобщението, в противен случай той ще стане обикновен и познат и в този случай те ще престанат да го обръщат внимание.
It is also worth considering that it is necessary to constantly update the type of message, otherwise it will become ordinary and familiar, and in this case they will cease to pay attention to it.

Маркс е категоричен: Проблемът с капитализма не е, че не е справедлив, а че е нерационален, поради което често осъжда цели поколения на лишения и безработица и превръща дори капиталистите в тревожни роботи, които също са поробени от машините, чиито собственици уж са, живеейки в постоянен страх, че ако не превърнат изцяло своите събратя в стоки, така че да могат по-ефективно да натрупват капитали, те ще престанат да бъдат… капиталисти.
Marx was adamant: The problem with capitalism is not that it is unfair but that it is irrational, as it habitually condemns whole generations to deprivation and unemployment and even turns capitalists into angst-ridden automata who are, also, enslaved by the machines that they supposedly own, living in permanent fear that unless they commodify their fellow humans fully so as to serve capital accumulation more efficiently they will cease to be… capitalists.

Какво да правите, ако детето ви е все още малък, ноАз вече съм започнал да лъже, защото аз направих нещо нередно и сега се опасява, че ако родителите знаят истината, а след това те ще престанат да го обичаш?
What to do if your child is still small, butI have already begun to lie because I did something wrong and now fears that if parents know the truth, then they will cease to love him?

Кислородът и хранителните вещества в кръвта осигуряват на тялото си енергията, от която се нуждае, за да работи нормално, а ако сърцето не ги изпомпва в жизнените ви органи- те ще престанат да функционират нормално.
Oxygen and nutrients in blood provide your body with the energy it needs to operate normally, and if the heart does not pump these to your vital organs- they will cease to operate normally.

Важно е също така да се отнеме от тях крайния продукт, защото, ако пилетата ще има къде да сложи яйцата, те просто престават да се извърши, ако кравите няма да бъде празна мляко бунтува, те ще престанат да бъдат издоени.
It is also very important to take away from them the finished product, because if the chickens will have nowhere else to put the eggs, they simply cease to be carried if the cows will not be empty milk churns, they will cease to be milked.

How to use "те ще престанат" in a sentence

Когато възникнат конфликти и ревност между децата, родителите се надяват, че рано или късно те ще престанат и ще се превърнат в подкрепа един за друг в бъдеще.

Много от обикновените неща можете да декорирате така, че те ще престанат да бъдат сиви и не са интересни. Например, от старите чаши може да направи красиви свещници.

3. Не се ангажирайте в една и съща дейност за дълго време: бързо ще уморите. Ако нещата се решават според плана, те ще престанат да изглеждат толкова непоносими.