What is the translation of " ТИРАНИЧНИЯ " in English?

• tyrannical
• tyrant
• iron-fisted

Examples of using Тираничния in Bulgarian and their translations into English

Тираничния му брат и правилата му го замениха.
His tyrant of a brother rules instead.

Всичко това идва добре дошло за тираничния крал.
Everything is related to the tyrant king.

Човечеството най-накрая ще бъде свободно от тираничния контрол на тези могъщи брокери, известни като Кабала.
Humanity will finally be free from the tyrannical control of these power-brokers commonly known as the Cabal.

Тя предприема това пътуване с единствената цел да избяга от тираничния си съпруг….
She was doing it only to escape from her tyrannical father.

Това се случи по време на"Ровоама" тираничния син на Соломон.
It happened at the time of"Rehoboam" the tyrannical son of Solomon.

Отец Браун не вярва, че наскоро завърнал се от фронта военнопленник е убил тираничния си чичо.
Father Brown is unconvinced when a prisoner of war is suspected of killing off his tyrannical uncle.

Всички благородници се наговорили да отнемат свободата на тираничния Крал и да си върнат свободата.
Throughout the land noblemen conspired to take the life of the tyrant king and restore freedom.".

Филмът разказва вълнуващата история на тяхното семейство, което е разделено от тираничния режим на Асад.
It tells the poignant story of their family torn apart by the tyrannical Assad dictatorship.

Исав отхвърля неодобряваните практики на тираничния Тома, възвръщайки прокудените благородници и епископа на Янина, Матей.
Esau reversed the unpopular policies of the tyrannical Thomas, recalling the exiled nobles and reinstating Matthew, the bishop of Ioannina.

Раненият бил, разбира се, дон Хуан, който бил прос трелян от тираничния надзирател.
The wounded person was, of course, don Juan, who had been shot by the tyrannical foreman.

Трябваше вече да си научим урока от заменянето на тираничния шах на Иран с далеч по-тираничните и опасни аятоласи.
We should have learned the lesson from the replacement of the tyrannical Shah of Iran by the far more tyrannical and dangerous ayatollahs.

Отец Браун не вярва, че наскоро завърнал се от фронта военнопленник е убил тираничния си чичо.
Father Brown is unconvinced when a recently returned prisoner of war is suspected of the killing of his tyrannical uncle.

Конституцията на окръг Колумбия действа под тираничния римски закон, познат като"Лекс Фори", който няма сходство с конституцията на САЩ.
The constitution for the DC operates under a tyrannical roman law, known as"Lex"… which bears no resemblance to the US constitution.

През 1908 г. младотурците осъществиха първия успешен съвременен преврат, сваляйки тираничния султан Абдулхамид Втори.
In 1908 the“Young Turks” mounted the first successful modern coup when they overthrew the tyrannical Sultan Abdulhamid II.

Скоро след като става част от живота на селяните, започва резолюция срещу тираничния император на земята и конфликтът си проправя път в новия му дом.
Soon after he becomes a part of the villagers' lives, a revolution against the tyrannical emperor of the land begins, and the conflict finds its way to his new home.

Лагери за принудителен труд, отвличания, произволни арести и изтезания изглежда са отличителните белези на тираничния режим на Ким Чен Ир.
Forced labour camps, kidnappings, arbitrary arrests and torture appear to be the hallmarks of Kim Jong-il's tyrannical regime.

Дилемата, която Едип среща тук е подобна на тази на тираничния Креон: всеки мъж, като управляващ взема решения, в които поданиците се съмняват, и на които не се подчиняват;
The dilemma that Oedipus faces here is similar to that of the tyrannical Creon: each man has, as king, made a decision that his subjects question or disobey;

Той установява, че жителите на Абсолюшън не са гостоприемни към непознати и никой не смее да се покаже на улицата, освен ако не му е разрешено от тираничния полковник Долархайд.
What he discovers is that the people of Absolution don't welcome strangers, and nobody makes a move on its streets unless ordered to do so by the iron-fisted Colonel Dolarhyde.

През 2011 г. Саудитска Арабия изпрати войски в Бахрейн, за да смаже народно въстание срещу тираничния, сектантски сунитски режим, докато Пети флот на Съединените щати се намираше наблизо.
In 2011, Saudi Arabia dispatched troops to Bahrain to suppress a popular uprising against a tyrannical, sectarian Sunni regime while the Fifth Fleet of the United States Navy stood by.

Че Москва контролира Крим с желязна хватка, че продължава да подкрепя бунтовниците в Източна Украйна, че започна да нанася удари Сирия в усилие да подкрепи тираничния режим на президента Башар Асад.
Moscow controlled Crimea with an iron grip, continued its support for rebels in eastern Ukraine, and began a campaign of bombing in Syria in an effort to shore up the tyrannical regime of Bashar al-Assad.

С шокиращото откритие за идентичността на Чайка, Тоуру и сестра му трябва да изберат между това да ѝ помогнат да събере останките на тираничния император или да подкрепят мира, който континентът се стреми да поддържа.
With the shocking revelation of Chaika's identity, the Acura siblings must choose between helping her gather the remains of the tyrannical emperor and upholding the peace the continent strives to maintain.

В подобни условия Ислямската революция в Иран постига успех срещу тираничния политически ред с най-малкото по мащаб кръвопролитие в световната революционна история и за най-кратко време реализира победа чрез всеобщо политическо участие и мобилизация на милиони иранци- без намесата на политически партии и само посредством отблъскването на въоръжените сили на режима от страна на невъоръжените маси.
In such conditions the Islamic Revolution in Iran achieves success against the tyrannical political order with the smallest-scale bloodshed in the world's revolutionary history and for the shortest time it achieved victory through widespread political participation and mobilization of millions of Iranians- without the intervention of political parties and only through repulsion of the armed forces of the regime by the unarmed masses.

С шокиращото разкриване на идентичността на Чайка братята и сестрите на Акура трябва да избират между това, да й помогнат да събере останките на тираничния император или да поддържа мира, който континентът се стреми да наложи.
With the shocking revelation of Chaika's identity, the Acura siblings must choose between helping her gather the remains of the tyrannical emperor and upholding the peace the continent strives to maintain.

В здравите общества репресията срещу разледващата журналистка Хадиджа се превърна вече в кауза, в символ на борбата срещу остатъците на тираничния вампиро-комунизъм, властващ в клетите отломки на Империята на Злото.
In healthy societies, repression against investigating journalist Khadija already became a cause, a symbol of the struggle against the remnants of the tyrannical vampire-communism reigning in the sorry debris of the Evil Empire.

Тираничните правителства често хвърлят политическите си противници в затвора.
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

Тираничен, емоционално оскърбителен.
Tyrannical, emotionally abusive.

Либерализмът назовава правителството тираничен баща и същевременно изисква то да се държи като майка Тереза.
Liberalism defines government as tyrant father but demands it behave as nurturant mother.

Тираничен земевладелец.
Tyrannical land baron.

Добър татко, тираничен татко, страхлив татко, скъпи, скъпи татко.
Good father, tyrannical father, cowardly father, dear, dear father.

Тираничните владетели, прикритията и фалшивите флагове се изобличават все по-бързо пред обществото.
Tyrannical rulers, cover-ups and false flags are being exposed at an ever quicker rate.

How to use "тираничния" in a sentence

Република Млечен път е управление, поддържано от тираничния Небовойски предаторат. Обхваща Млечния път и Стрелец Джудже.

Годината е 1215-та. Група рицари-темплиери се опитват да защитят замъка Рочестър от тираничния крал Джон, който властва над английските земи с ...

(Следва приятелство и мъжество – Фердинанд е син на егмонтовия враг и убиец Алба, но избира за образец Егмонт, не тираничния си баща)

Но всичко това само демонстрира безнадеждността на тяхното положение и безполезността да увеличават тираничния контрол, защото обикновените хора са милиони пъти повече от тъмния елит.

Когато след години двамата случайно се срещат, откриват, че раздялата им е причинена от интригите на тираничния баща на Мередит, и че любовта им все още е жива.

И къде ще избягате от тираничния ЕС? В Русия, където интернет се филтрира от няколко години и даже има специална комисия, която решава кое е достъпно и кое не?