What is the translation of " ТИРЕТАТА " in English?

• dashes
• hyphens
• indents

Examples of using Тиретата in Bulgarian and their translations into English

Какво означават тиретата и линиите?
What do the dashes and lines mean?

Корекциите и тиретата в документа не се допускат.
Corrections and dashes in the document are not allowed.

Тиретата(„-“) трябва да се пропуснат когато въвеждате редицата от записа.
Dashes("-") should be omitted when entering a receipt number.

Бебето, което се е научило да ходи не толкова отдавна, може просто да стъпи върху тиретата на креда.
The baby, who has learned to walk not so long ago, can simply step over the dashes of chalk.

Balabolka" дава възможност да се отстрани от текста на всички тиретата в краищата на конците;
Balabolka" provides the opportunity to remove from the text of all the hyphens at the ends of strings;

Това означава, че пространството(тиретата) между тях намалява, а пространството(тиретата) отляво и отдясно се увеличава.
This means that the space(the dashes) between them is getting smaller and the space(the dashes) on the left and on the right is getting larger.

Balabolka" дава възможност да се отстрани от текста на всички тиретата в краищата на конците; това ще се избегне препъване.
Balabolka" provides the opportunity to remove from the text of all the hyphens at the ends of strings;

В редактора на Macro, тиретата и кавичките автоматично се променят на интелигентни тирета и умни кавички, счупващи някои макроси за ябълка.
In the Macro Editor, dashes and quotes were automatically changed to smart dashes and smart quotes, breaking some applescript macros.

За решението на задачата е нужно първо да изчислим големината на тиретата отляво, средните тирета, тиретата отдясно и цялата дължина на фигурата.
In order to solve the problem, we first need to calculate the dashes in the left, the middle dashes, the dashes in the right and the whole length of the figure.

Числата и тиретата често са разбрани погрешно- хората, които чуят адреса на уебсайта ви, не знаят дали използвате цифра(5) или това е написано(пет) или слагат неправилно или забравят тирето..
Numbers and hyphens are often misunderstood- people who hear your blog address don't know if you're using a numeral(5) or it's spelled out(five) or they misplace or forget the dash.

Основен недостатък при използването на тире в домейн е че тиретата се помнят трудно, особено ако са повече от едно и е възможно объркване на целия домейн при изписване или пък ако домейнът е продиктуван в разговор по телефон.
A major drawback in using a dash in a domain is that dashes are hard to remember, especially if there is more than one, and it is possible to confuse the entire spelling domain or if the domain is dictated by a phone call.

Числата и тиретата често са разбрани погрешно- хората, които чуят адреса на уебсайта ви, не знаят дали използвате цифра(5) или това е написано(пет) или слагат неправилно или забравят тирето..
Numbers and special characters like hyphens are often misunderstood- people who hear your website address don't know if you're using a numeral(6) or it's spelled out(six) or they misplace or forget the dash.

ИА"Железопътна администрация" може да докладва поотделно за четирите признака на неразрешено движение, посочени в тиретата в тази точка, но трябва да докладват най-малкото един събирателен показател, съдържащ данни за всичките четири признака.
National safety authorities may report separately on the four indices of unauthorised movement listed in the indents in this point and shall report at least an aggregate indicator containing data on all four items indices.

Числата и тиретата често са разбрани погрешно- хората, които чуят адреса на уебсайта ви, не знаят дали използвате цифра(5) или това е написано(пет) или слагат неправилно или забравят тирето..
Numbers and hyphens are often misunderstood- people who hear your website address do not know if you are using a numeral(5), if it is spelled out as a word(five), or if there is a dash or underscore involved.

Националните органи за безопасност могат да докладват поотделно за четирите признака на неразрешено движение, посочени в тиретата в настоящата точка, но докладват най-малко един събирателен показател, съдържащ данни за всичките четири признака.
National safety authorities may report separately on the four indices of unauthorised movement listed in the indents in this point and shall report at least an aggregate indicator containing data on all four items indices.

Числата и тиретата често са разбрани погрешно- хората, които чуят адреса на уебсайта ви, не знаят дали използвате цифра(5) или това е написано(пет) или слагат неправилно или забравят тирето..
Numbers and hyphens are often misunderstood in search or in other printed materials- people who hear your website address don't know if you're using a numeral(5) or it's spelled out(five) or they misplace or forget the dash.

В случаите, в които тези мерки се взимат за справяне със системни нередности от страна на предприятието, Комисията начислява всички разходи, възникнали във връзка с прилагането на тиретата от предходната алинея, на въпросното предприятие.
Where these measures are taken to deal with repeated irregularities on the part of an establishment, the Commission shall charge any expenses occasioned by the application of the indents of the foregoing subparagraph to the establishment involved.

Първоначално тиретата са 0, но броя на точките ясно се вижда, че можем да получим като от общата широчина извадим 3(броя символи, които изграждат върха на коледната шапка) и след това разделим на 2, тъй като броя точки от двете страни на шапката е еднакъв.
Initially, the dashes are 0, but it is clear that we can calculate the number of dots by subtracting 3 from the total width(the number of symbols that are building the top of the Christmas hat) and then dividing by 2, as the number of dots on both sides of the hat is the same.

Начертайте две малки тирета в зоната за растеж на косата.
Draw two small dashes in the hair growth zone.

Как бързо да добавите тирета към SSN в Excel?
How to quickly add dashes to ssn in Excel?

Поставете тирета- между думи във всички имената на файловете.
Put dashes- between words in all the file names.

Тирета(-) са позволени.
Dashes(-) are allowed.

Дългите сигнали показват тирета, къси точки.
Long signals indicate dashes, short- points.

Едни използват тирета, други елипси.
One guy uses dashes while The other uses ellipses.

Избягвайте тирета и цифри, ако е възможно.
Avoid dashes and numbers if at all possible.

Кодовете са точки и тирета, които са съответствали на писмо.
The codes were dots and dashes representing a letter.

Само тирета, няма точки.
All dashes, no dots.

Цифрите в морзовата азбука имат по пет точки или тирета.
Numbers in morse code have five dots or dashes.

Кирилица или латиница, без пробелов и тире.
Cyrillic or latin without spaces and dashes.

Погледни- една сричка е точка, две са тире.
Taking a look. Ony-syllable words are dots… while two-syllable words are dashes.

How to use "тиретата" in a sentence

Можете да промените честотата на тиретата в публикацията си заради оформлението или по естетични съображения.

По-големият неграмотник. Толкова ли е трудно да се научат тиретата на сравнителната и превъзходната степен?

Изчисляване броя на тиретата и отпечатване на горната част на брадвата · Programming Basics (with C#)

В член 2, параграф 2 (съответно между тиретата относно Германия и Франция), се добавя допълнителноo тире :

Изчисляване броя на тиретата и отпечатване на горната част на брадвата · Основи на програмирането (с езика C#)

Странно обаче, като го копирах от OpenOffice текста тук - ми изяде празните места и тиретата отпред редовете.

Е няма такъв нещастник като тебе .когато нямаш аргументи и виждаш колко са жалки тиретата - плюеш по левски

За да систематизираш нещата, първо си изясни дали са винаги еднакъв брой точките и тиретата /или каквото там чуваш/.

Докато Европа е заливана от безпрецедентна миграция,британският премиер Дейвид Камерън занимава Брюксел с тиретата от социалното законодателство на страната си.