What is the translation of " ТЛАСЪКЪТ " in English?

• impetus
• push
• boost
• momentum
• thrust

Examples of using Тласъкът in Bulgarian and their translations into English

Тласъкът си бе отишъл.
His momentum is gone.

Просто е нужен тласъкът.
I just need the boost.

Тласъкът да играя още.
The push to play more.

Това е тласъкът, Ариадне!
That's the kick, Ariadne!

Това събитие дава тласъкът към.
This event gave impetus to.

Тласъкът ти не е съвсем правилен.
Your kick is not quite right.

Това беше подтикът, тласъкът.
So that was the impetus, the push.

Тласъкът е“еластичен”, но силен.
The push is“elastic” but powerful.

Сега е важно да се запази тласъкът.
It is now vital that momentum is maintained.

Тласъкът от енергия, от който се нуждаеш.
Boost of energy that you need.

Трябва да бъдем тласъкът за тази промяна.
We need to be the impetus for this change.

Тласъкът му трябва да се равнява на над 50 кг.
His push should be equivalent to over 50 KG.

По това време тласъкът трябва да бъде спрян.
At this time, the boost should be stopped.

Тласъкът за промяна не идва само отвън.
The drive for change is not only coming from within.

Едно от най-големите движения в днешния свят е тласъкът към устойчиост.
One of the biggest movements in today's world is the drive towards sustainability.

Сега тласъкът към реформи изглежда започва да носи плодове.
Now the push for reforms appears to be bearing fruit.

Следователно, подреждането е тайният вход, а тласъкът на земята е ключът.
Alignment, therefore, is the secret passageway, and the earth's boost is the key.

Тласъкът напред не може да бъде по-добър от тласъка назад.
Forward momentum is better than no momentum..

Размерите на класа- което е тласъкът за Project Star- очевидно играят известна роля.
Class size-- which was the impetus of Project Star-- evidently played some role.

Е тласъкът на подхода на движението към остарялата култура на миналото.
Was paradigmatic of the movement's approach towards the obsolete.

Ще имате ли смелостта да бъдете себе си, тъй като тласъкът към цензурата в интернет набира скорост?
Will you have the courage to be yourself as the push towards Internet censorship gains momentum?

Дали тласъкът на Индия към безкасова система ще проработи, остава да се види.
Whether India's cashless drive will work remains to be seen.

Знаците, че промяната е тласъкът на тези времена, са навсякъде и това изисква промени в обществото.
The signs are everywhere that change is the impetus of these times and this requires changes within society.

Тласъкът за атаката върху банката дойде от Пеевски и хората, които стоят зад него.
The impetus for the attack on the bank came from Peevski and the people behind him.

Въпреки това темпът на растеж вероятно ще се забави, тъй като тласъкът от по-ниските корпоративни данъци в САЩ ще намалее.
However, the growth rate is likely to slow down as a boost from lower corporate taxes in the U.S. fades.

Обикновено„тласъкът“ или допълнителна доза радиация се излъчва към областта, където се намира основния лимфом.
Usually a“boost” or extra dose of radiation is given to the area where the primary lymphoma was located.

Повишеният миг и яснота ми предложиха тласъкът, който трябваше да предприема по по-строги и още по-сложни работни проекти.
The increased memory and clarity gave me the boost that I needed to take on harder and more complex work assignments.

Тласъкът на хиперглобализацията след 90-те години доведе до много по-големи нива на международна икономическа интеграция.
The push into hyperglobalization since the 1990s has led to much greater levels of international economic integration.

Ефектът от това помогна на вашите спътници също да се пробудят, а тласъкът е такъв, че нищо няма да го спре да върви към естествения си завършек.
The effect has helped your fellow travelers to also awaken, and the impetus is such that nothing will stop it going to its natural conclusion.

Тласъкът за Брекзит, обяснява Кларк, идва от възраждането на дясното английско националистическо крило на неговата партия.
The impetus for Brexit, Mr Clarke says, comes from a resurgence of the rightwing English nationalist wing of his party.

How to use "тласъкът" in a sentence

Разумът е творецът на осъщественото, енергията на ставащото, тласъкът над видимото, надеждата в отвъдното.

Какво е правното Факт е тласъкът на гражданския процес, гражданско производство, създава правна връзка?

Гръдният кош на пострадалия се натиска със силен бърз, тласък надолу. Тласъкът се повтаря приблизително всяка секунда.

Тласъкът за реформа в двете ведомство дойде от министър-председателя, който поиска доклад колко души работят в тях, каква е натовареността им и какви заплати получават.

Тласъкът от енергия, от който се нуждаеш. Новият Galaxy A3 има значително по-дълъг живот на батерията за да получиш максимума от устройството дори и при тежко натоварване.

На фона на състоянието на пазарите в момента, това може да е тласъкът необходим на черното злато да се върне към нивата от 80-100 долара за барел.

Най-напред, ние трябва да се стремим да се уравновесим над центъра на движение, където ударът или тласъкът на хода е минимизиран (подобно на заставането по средата на лодка).