What is the translation of " ТОЗИ МИСТИЧЕН " in English?

• this mystical
• this mystic

Examples of using Този мистичен in Bulgarian and their translations into English

Но те обясняват този мистичен момент.
They wait for this mystical moment.

Напускам този мистичен разговор между нас.
I will leave this mystical conversation.

Този мистичен трилър напълно си струва времето.
This mystic thriller is totally worth your time.

От в нашата сфера, в този мистичен затвор.
From within our realm, into this mystical confinement.

Този мистичен предмет ще помогне на общността ни.
This special mystical object will bring prosperity to our community.

А гърците са взели този мистичен символ от египтяните и го пазят и до днес.
This mystery the Greeks got from Egypt, and observe unto this day.

Тогава ще бъда една стъпка по-близо до освобождението си от този… мистичен затвор.
I will be one step closer to freeing myself from this… mystical prison.

Този мистичен октопод трагус обица символизира чистота, регенерация, и креативност.
This mystic octopus tragus earring symbolizes purity, regeneration, and creativity.

А гърците са взели този мистичен символ от египтяните и го пазят и до днес.
And this mystery[-symbol] the Greeks got from the Egyptians, and have it[even] to this day.

Съществуват ли обаче научни аргументи, които да потвърждават истинността на този мистичен процес?
But are there scientific arguments to confirm the truth of this mystical process?

И само водите на този мистичен и необичаен обект знаят значението на тяхната уникалност.
And only the waters of this mystical and unusual object know the clue of their uniqueness.

Този мистичен, интересен и съблазнителен парфюм със сигурност ще заинтригува дамите около вас.
This mystical, interesting and alluring perfume will certainly intrigue the ladies around you.

А гърците са взели този мистичен символ от египтяните и го пазят и до днес.
And the Greeks, deriving this mystical(expression) from the Egyptians, preserve it until this day.

Този мистичен град, издълбан в розовите скали, се намира в югозападните части на страната.
This mystical city, carved out of pink rocks, is located in the southwestern parts of the country.

Нищо не изразява по-добре този мистичен копнеж да се направи невидимото- видимо от византийското изкуство.
And nothing expresses that mystical urge to make the invisible visible more than Byzantine Art.

Този мистичен артефакт произлиза от еврейските традиции, но се среща и в по-късния ислямски и западен окултизъм.
This symbol appears in the medieval Jewish tradition as well as in Islamic and Western Occultism.

Изпитваме някаква носталкгия и копнеж към този мистичен древен свят, така богат на артистични форми.” Дорота Поровска.
We felt some kind of longing for that mysterious, archaic world, so rich in its diverse and effective artistic forms.

Този мистичен опит е именно резултат от обръщането към западната мисъл, която Августин е въвел.
This mystical experience is, precisely, the result of the turnabout to Western thought which Augustine had introduced.

Това стоене между познанието и невежеството, този мистичен здрач и размесването на истина и лъжа- и къде се срещат те- никой не знае.".
This standing between knowledge and ignorance, this mystic twilight, the mingling of truth and falsehood- and where they meet- no one knows.

По-късно този мистичен символ става велик бог, пазител и възстановител,„имащ хиляда имена- Сахасранама“.
Later on this mystic type becomes a great god, the preserver and the renovator, he“of a thousand names- Sahasranâma”.

С напредването ни в областта на науката, нашето желание за знание нараства и сме по-малко заинтересовани да живеем в невежество за този мистичен извор, от който произтича всичко възвишено, величествено и неразбираемо.“.
For, as we advance in education, our desire for knowledge increases, and we are less satisfied to remain in ignorance of that mysterious fountain-head from which emanates all that is sublime and grand and incomprehensible in nature.”.

Разгадаването на този мистичен„ребус“ е невъзможно без помощта на оригинални орфически текстове, които да ни изяснят Тайната на Божественото Слово.
Deciphering this mistical“puzzle” proves to be impossible without original Orphic texts to assist us in clearly understanding the Secret of the Divine Word.

Този мистичен град разкрива своите ритуали и традиции по своите крайбрежни ивици, където се извършва всичко от къпане до изгаряне телата на мъртвите.
This mystical holy city openly reveals its rituals along the many riverside ghats, which are used for everything from bathing to burning the bodies of the dead.

Директорите започват да използват този мистичен образ, заедно с блестящ грим, за да застави зрителите на театрите чувствам нереално ужас и незабравимо преживяване.
Directors began to use this mystical image, along with a brilliant make-up, to compel viewers to theaters feel unreal horror and unforgettable experience.

Този мистичен град разкрива своите ритуали и традиции по своите крайбрежни ивици, където се извършва всичко от къпане до изгаряне телата на мъртвите.
The fascinating thing about this mystical city is that its rituals are revealed openly to along the many riverside ghats, which are used for everything from bathing to burning the bodies of the dead.

Потопете се в този мистичен свят, върнете се назад през вековете, преживейте моментите на възход и падение, битките с нашественици, страданията на поробения народ и възторга на освобождението!
Immerse in this mystic world, go back into past centuries, live the moments of ascent and downfall, the battles with the invaders, the sufferings of the oppressed people and their exaltation of the liberation!

Този мистичен знак се среща в редица артефакти от световното културно наследство и е символ на ръката на Венера(Афродита), ръката на Мириам(сестрата на Мойсей и Аарон), ръката на Фатима(дъщерята на пророка Мохамед).
This mystical sign can be encountered in a number of artefacts of global cultural heritage and is the symbol of the hand of Venus(Aphrodite), the hand of Miriam(sister of Moses and Aaron), the hand of Fatima(daughter of the prophet Mohamed).

В Халкидики, в този мистичен рай на Гърция, преизпълнен с природна красота, където цветът на морето е изумруден, в това изобилстващо със зеленина кътче на красивия полуостров Касандра, е разположен един отдалечен малък свят, в който ще откриете нещо повече, отколкото се нуждаете за едно незабравимо лятно преживяване.
In Halkidiki, this arcane paradise in Greece oozing with nature's beauty set against the blue of the sea; in this charming paradise and on a verdurous corner of the peninsula of Kassandra there lies an autonomous microcosm which offers all that you could ask for an unforgettable summer experience.

Днес ние бихме нарекли този възглед мистичен, защото той се занимава с невидими неща.
Today we would call this view mythical because it deals in invisible things.

Този фантастичен, мистичен измечтан участък от Артър Конан Дойл, може би изглежда правдоподобно за някого.
This fantastic, mystical plot dreamed up by Arthur Conan Doyle perhaps seemed plausible to some.