Examples of using Томич in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анте Томич.
Ante Tomić.А другите?“- попитал Томич.
What about the others?” asked Tomich.Partner: Бърнард Томич(AUS).
Томич се отказа от квалификациите в Бризбън.
Tomic withdraws from Brisbane qualifiers.Бърнард Томич.
Bernard Tomic.Джон Томич съжалява, че не е"ударил наистина" Друе.
John Tomic regrets not'really punching' French player.В първия мач изкарах късмет, че Бърнард Томич се отказа.
The first match, I got lucky that Bernard Tomic retired.Винарска изба Томич, 25 години вино, разказващи неговата история.
Tomić Winery, 25 years of wine telling his story.Той отрече предположенията, че е имал специални отношения с Томич.
He denied suggestions that he had special ties with Tomic.Френската полиция арестува Томич след получаване на анонимен сигнал.
French police arrested Tomic after receiving an anonymous tip.Според Томич, Ал- Хамад екстрадиция в Сърбия- въпрос на дни.
According to Tomic, Al Hammad's extradition to Serbia is a matter of days.Така за първи път от 2009 г. Томич ще пропусне Australian Open.
It will be the first time Tomic has missed an Australian Open since debuting in 2009.Миналата седмица в Сплит беше нападнат известният колумнист иписател Анте Томич.
Last week, there was an attack in Split on the famous columnist andwriter Ante Tomić.Сигурен, съм, че трябва да вземем под внимание и нови млади играчи като Томич, Димитров, Раонич.
I'm sure there's new young players coming up like Tomic, Dimitrov, Raonic.Гордана Томич, на 31 г., от Баня Лука, каза за SETimes, че изобщо не се интересува от филма.
Gordana Tomic, 31, from Banja Luka tells SETimes that she's not interested in the film at all.Останалите в тази компания са Милош Раонич с 6 купи, Григор Димитров(4)и Бърнард Томич(3).
Others in this company are Milos Raonic with 6, Grigor Dimitrov(4)and Bernard Tomic(3).Сценарият е адаптиран от хървартския писател Анте Томич по романа му"Нищо не може да ни учуди".
The screenplay was adapted by Croatian writer Ante Tomic from his novel"Nothing Can Surprise Us".На Жива стена е посветен и коментарът на популярния хърватски колумнист Анте Томич в Jutarnji.
Also devoted to Live Wall is the commentary of popular Croatian columnist Ante Tomić for Jutarnji.Томич спечели обезщетение в размер на 60 000 евро за прекараните сто дни в ареста през 2003 г.
Tomic won punitive damages in the amount of 60,000 euros for spending 100 days in detention in 2003.Туристите харесват града, както и белградчани иособено красивите жени на града", казва Томич.
Tourists are delighted with the city andwith Belgraders, especially with its beautiful women," Tomic says.Филмът, чийто режисьор е хърватинът Райко Гърлич,е заснет по роман на Анте Томич, който също е хърватин.
The film, directed by Croatian Rajko Grlić,is based on a novel by Ante Tomic, who is also Croatian.Томич беше изваден от списъка на обвинените лица през 2004 г., след като Воислав Кощуница стана премиер.
Tomic was taken off the list of charged persons in 2004, after Vojislav Kostunica became prime minister.Би ми се искало да кажа, че имам 10 млн. щатски, но вероятно става въпрос за австралийски долари“,пошегува се Томич.
I would love to say I have ten million US, but maybe(it is)ten million Australian,” Tomic joked.През 1998 г.,след продажбата на капитана Иван Томич в Рома, Илич е избран за капитан, като по това време е само на 20 години.
In the summer of 1998,after the departure of Ivan Tomić to Roma, Ilić became the team's captain, being only 20 years old at the time.Бизнесът тук не може да повиши заплатите много ипо този начин да стане по-конкурентен, защото това би застрашило тяхната рентабилност", казва Томич.
Businesses here cannot raise salaries much andthus become more competitive because they would jeopardize their profitability,” Tomic said.Под заглавие"Хърватски покемони" Томич пише, че приятелствата във Фейсбук са като химикалките- може да имаш 150, обаче само две работят.
Under the headline“Croatian Pokémon”, Tomić writes that Facebook friendships are like pens- you can have 150, but only two work.Компаниите тук не могат да повишават много заплатите итака да станат по-конкурентоспособни, защото ще поставят под риск рентабилността си“, казва Томич.
Businesses here cannot raise salaries much andthus become more competitive because they would jeopardise their profitability,” Tomic said.Глен Африк може да бъде достигнат почти изцяло чрез горски пътища от Канич и Томич, спирайки на бреговете на Лох Бейнн и Мадхохоин, магически вода.
Glen Affric, can be approached almost entirely via forestry roads from both Cannich and Tomich, stop on the shores of Loch Beinn a' Mheadhoin, a magical stretch of water.Голямото кино-събитие тази година в региона е хърватският филм"Конституция на Република Хърватия",чиито сценаристи са добре познатият хърватски автор Анте Томич и Райко Гърлич.
The big movie-event of the year in the region is the Croatian film“The Constitution”(original title“Ustav Republike Hrvatske”),the screenplay of which is written by the well-known Croatian writer Ante Tomić and Rajko Grlić.Медийните тегоби продължиха с осъдителната реакция на културния министър Златко Хасанбегович,който вместо да осъди категорично нападението над известния хърватски колумнист на вестник Jutarnji list Анте Томич(негови книги са издавани и в България), той посочи, че журналистите трябва да внимават какво пишат.
Media hardships continued with the regrettable reaction of Minister of Culture Zlatko Hasanbegović, who,instead of harshly condemning the attack against the famous Croatian columnist of the Jutarnji list newspaper Ante Tomić(his books were published in Bulgaria as well), said that journalists should be careful what they publish.
