Examples of using Топлоизолиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топлоизолиране по два начина.
Многообразни решения за топлоизолиране от Ада Колор.
Various solutions for the thermal insulation by Ada Color.Топлоизолиране и саниране на сгради.
Thermal insulation and building renovation.Охлаждане и топлоизолиране на транспортни средства.
Refrigeration and thermal insulation of transport vehicles.Системите, обозначени със знака. HI(High Isolation), поставят нови измерения в топлоизолирането.
HI(High Надеждното топлоизолиране е немислимо без качествени дюбели.
Reliable thermal insulation is unthinkable without quality plugs.Какви проблеми предизвиква вътрешното топлоизолиране и за какво да внимаваме при него? още… Хидроизолиране.
What problems causes the internal thermal insulation and what to look for? more….Топлоизолиране на таванска плоча на покрив с въздушен слой на подпокривното пространство; подмяна дограма;
Thermal insulation on ceiling plate on a roof with an air layer in the under-roof space; replacement of window and door framing;При такова решение той осигурява много добра защита на хидроизолацията от слънчева радиация и ефективно топлоизолиране.
In that decision, it provides very good protection from solar radiation waterproofing and effective thermal insulation.Tоплоизолиране Полезни съвети иинформация касаеща физиката на топлоизолиране и монтажа на топлоизолация.
Този ход позволява на фирмата, първа на пазара, да предложи цялостни системни решения в сферата на топлоизолирането.
That decision allows the company to be the first to offer on the market complete system decisions in the sphere of thermal insulation.Предимствата на едно перфектно топлоизолиране са недвусмислени и неоспорими- гарантира благоприятен, здравословен и комфортен начин на живот.
Advantages of a perfect thermal insulation are unequivocal and undeniable- it ensures favorable, healthy and comfortable lifestyle.Стените изпълнени с Porotherm 38N+F Hi удовлетворяват действащите нормативни изисквания за топлоизолиране, дори и без полагане на допълнителна топлоизолация.
The walls made with Porotherm 38N+F Hi satisfy the current regulatory requirements for thermal insulation, even there is no provided an additional one.В зависимост от приложението,нивото на топлоизолиране, местните изисквания и желаните размери, ние Ви предлагаме една от следните системи.
Depending on the use,the level of insulation, local requirements and the desired dimensions we propose you one of the following concepts.Сградата разполага с два подземни етажа за паркиране, вътрешен озеленен двор, денонощна охрана, абонатна станция на ТЕЦ,шумо и топлоизолиране, асансьор.
The building has two underground floors for parking, landscaped inner courtyard, a security guard, central, heating,sound and thermal insulation, elevator.Искаме ли да изпълним топлоизолирането на жилището си съобразно техническите изисквания, е нужно да се преборим с редица термини и формули.
If we want to execute the thermal insulation of the house according to the technical requirements it is needed to combat a number of terms and formulas.Плочите от ПСБ често се използват за топлоизолация на фасади на съществуващи и строящи се здания, асъщо за сухо топлоизолиране на покриви и подове.
Plates made from PSC often are used for insulating facades of existing buildings and buildings under construction andalso for dry insulation of roofs and floors.Като добавим направеното през последните години дефектно топлоизолиране на вече построени сгради, както и остаряването на топлоизолацията, направена от по-крехки материали, стигаме до извода, че значителна част от проблема с енергоспестяването се дължи на начина на строителство в държавата.
Adding to the fact of faulty implementation of thermal insulation in already constructed buildings even in recent years as well as the aging of Ще топлоизолирате или вече има поставена топлоизолация на сградата В зависимост от избора на материал за топлоизолиране, предлагаме продукти за топлоизолация и декорация в едно.
Depending on the choice of material for Топлоизолационни системи на покриви Топлоизолациите, предлагани от“Братя Георгиеви” ЕООД са средство за постигане на максимален ефект при топлоизолирането на покрива на Вашето жилище.
Мерките включват- подмяна на дограма, топлоизолиране на външни стени, топлоизолиране на покриви, подмяна на вътрешни отоплителни инсталации, монтаж на слънчеви инсталации за получаване на топла вода за битови нужди в детски градини и детски ясли, газификация на котелните инсталации на 5 броя сгради, които до момента ползват дизелово гориво за отопление.
Measures include- replacement of windows, thermal insulation of exterior walls, thermal insulation of roofs, replacement of internal heating systems, installation of solar systems for hot water for domestic use in kindergartens and nurseries, gasification boiler installations in 5 buildings so far use diesel for heating.Топлоизолационните системи, които ви предлага фирма“Братя Георгиеви” са средство за постигане на максимален ефект при топлоизолирането на покрива на вашето жилище.
Точно това се случва и при вътрешната топлоизолация- след като преодолеят топлоизолационният слой, водните пари срещат студената стена икондензират върху нея(при този начин на топлоизолиране, температурата на стената е постоянно ниска, защото изстива отвън, а топлоизолацията от вътрешната страна възпрепятства нейното затопляне).
Exactly this happens with the internal Въпреки че са сходни по произход,двете разновидности на пенополистирола, използвани в строителството, намират различни приложения за ефективно топлоизолиране на отделните части на сградата.
Although similar in origin,both types of polystyrene foam used in construction are different applications for efficient thermal insulation of the individual parts.В случаите когато се прави вътрешно топлоизолиране, с предимство трябва да се разглежда проблема със запазването на строителната конструкция и извеждането на влагата от нея, пред минимализирането на топлинните загуби и съзнателно да се използват по-малки дебелини на топлоизолационният материал(и да не се гони на всяка цена постигането на препоръчаните в нормативите коефициенти на топлопреминаване).
In the cases when we apply an internal thermal insulation, a priority must be given to the problem of keeping the building construction and removing the moisture from it, rather than minimizing the heat loss and consciously using smaller thicknesses of insulating materials(and not to pursued at any cost to achieve the recommended norms in coefficients of За пълнеж между вътрешните и външните ограждащи елементи е предвидено да се използва пресована каменна вата с дебелина 16см,осигуряваща защита на конструкцията и топлоизолирането на вътрешното пространство.
For filling between the inner and outer encircling elements it is envisaged to use pressed stone wadding with a thickness of 16 cm,providing protection for the construction and thermal insulation of the interior space.Тя е оборудвана с най-съвременна лабораторна техника, отговаряща на всички международни стандарти и позволяваща детайлното изследване на всички видове сухи строителни смеси, мазилки, бои ицялостни системи за хидро- и топлоизолиране, при различни атмосферни условия и подложени на различни натоварвания.
It was built with the most modern laboratory equipment, which meets all international standards and allows for all sorts of dry construction mixtures, mortars,paint and hydro and thermal insulating systems to be deliberately analyzed in different weather conditions and to be put to various loads.След като се избере изолационен материал с определена ламбда и се определи дебелината на изолационният слой бимогло да се предскаже, колко добро ще е топлоизолирането(да се изчисли U-стойността).
Only after the 
