Examples of using Топлоносителя in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обем на топлоносителя на 1 м.
Специфичен дебит на топлоносителя.
Specific flow rate of the heat carrier.Уверете се, че топлоносителят е течаща в цялата система.
Деленето на атомите в ядрения реактор нагрява топлоносителя на реактора.
The fission in a nuclear reactor heats the reactor coolant.Топлоносителят изисква замяна на всеки 120 месеца(10 години) независимо от пробег;
The coolant requires replacing every 120 months(10 years) regardless of mileage;Можете да намалите температурата на водата или топлоносителя въвеждането им в системата.
You can lower the temperature of the water or coolant entering the system.Много висока скорост на нагряване на топлоносителя, водата или въздуха до комфортна температура от 60 ° C.
Very high heating rate of the coolant, water or air to a comfortable temperature of 60° C.Електрически котли различават между метод за загряване на топлоносителя. Техните основни вида.
Electric boilers differ between a method of heating the coolant. Their main types.Топлоносителят се разпределя вертикално с по-високо налягане, отколкото при двутръбно отопление.
The heat carrier is distributed vertically with a higher pressure than in two-pipe Това нагряване на топлоносителя увеличава ефективността и улеснява регулирането на мощността на котела.
Such heating of the heat carrier increases the efficiency and simplifies the adjustment of the boiler power.Съвременният слънчев колектор е сложен абсорбер на слънчева енергия с вградени в него тръбопроводи за топлоносителя.
The modern solar collector is complex absorber of solar energy built-in pipelines for coolant into it.Средната температура на топлоносителя между входа и изхода на инсталацията не трябва да надвишава 50 °C.
The average temperature of the coolant between the inlet and outlet of the installation must not be higher than 50 °C.Ъглов камини често са оборудвани с печки иуреди за нагряване на топлоносителя в отоплителната вода система.
Corner fireplace stoves are often equipped with ovens anddevices for heating the coolant to the water heating system.Средната температура на топлоносителя между входа и изхода на инсталацията обикновено не надвишава 45 °C.
The average temperature of the coolant between the inlet and outlet of the installation is usually not higher than 45 °C.Предназначени са да поемат обемните разширения на топлоносителя, при загряване или охлаждане на системата чрез мембрана.
Main function to absorb the amount excess of the heat carrier, when preheating or cooling through a membrane.В отоплението с естествена циркулация, като правило, се монтира отворен разширителен съд,който е необходим за топлинното разширение на топлоносителя.
In system with natural circulation, is usually installed an open expansion tank,which is needed to compensate for thermal expansion of the coolant.Той е проектиран за ефективно иудобно разпределение на топлоносителя във всички компоненти на отоплителната система.
It is designed for effective andconvenient distribution of the heat carrier across all components of the В настоящата статия продължаваме актуалната тема за производството на гореща вода от слънцето с колекторните системи с принудителна циркулация на топлоносителя.
In this paper we continue the current theme for the production of hot water with solar collector systems with forced circulation of the coolant.Топлината, която се генерира при деленето на ядрата, се отвежда от топлоносителя, който и за двата типа реактори е обикновена вода.
The heat that is generated in this process is carries away by the coolant which, for both reactor types is ordinary water.При вземането на решение как да избера най-подходящия радиатора, трябва да се вземат под внимание на мястото на инсталиране, площта на пода,на качеството на топлоносителя в отоплителната система.
When deciding how to choose the right radiator, must take into account the place of installation, the floor area,the quality of the coolant in the heating system.Приложения за управление на процеса чрез работните параметри на топлоносителя(температура, влажност и дебит) са предоставени на уебсайта.
Process control applications through the working parameters of the heat carrier/temperature, humidity and flow rate/ are available on website.Температурата на топлоносителя в системата и тръбопровода Технически характеристики на топлоизолационните материали Основни експлоатационни параметри на топлоизолационните материали.
The temperature of the heat carrier in the system and the pipeline Technical characteristics of heat-insulating materials Basic operational parameters of heat-insulating materials.Свръхналягането означава, че можете да се повиши температурата на кипене на топлоносителя до 110 ° C на предпазния клапан е отвор налягане от 30 кРа.
The overpressure means that you can raise the boiling point of the coolant to 110° C if the pressure relief valve has an opening pressure of 30 KPa.Това гориво се изработва във формата на таблетки, разположени в херметично затворени"тръбички" от циркониева сплав, така че урановото гориво ипродуктите на делене не са в пряк допир с топлоносителя.
It is manufactured in the form of pellets placed in small, tightly sealed"tubes" made of zirc aloy, so that the uranium fuel andthe fission products have no direct contact with the coolant.След известно време цялата повърхност на зоната се нагрява итоплината се подава към топлоносителя, който от своя страна го прехвърля допълнително.
After a while the entire surface of the area is Основната характеристика, която го различава от останалите бойлери с индиректно загряване е увеличената, топло обменна площ на серпентината му,която гарантира високата му ефективност на работа при ниска температура на топлоносителя.
The main characteristic that distinguishes it from the other indirect heating boilers is the increased, Техният недостатък е, че те имат високи изисквания за химичния състав на топлоносителя(отопление техническа вода, предоставена на батерията с местната CHP).
Their disadvantage is that they have high requirements for the chemical composition of the coolant(heating technical water supplied to batteries from a local CHP plant).Управлението има възможност да контролира две циркулационни помпи, съответно една за отоплителната инсталация, и една за битовата гореща вода(БГВ),осигурявайки циркулация на топлоносителя в бойлер с индиректно нагряване с марка SUNSYSTEM.
The control unit has the ability to control two circulation pumps, one for the heating system and one for the domestic hot water(DHW),providing circulation of the heat carrier into the indirectly Мембранните затворени разширителни съдове ERCE са предназначени да компенсират промененият обем на водата или топлоносителя(студоносителя) в затворени системи вследствие на температурни разлики.
Membrane closed expansion vessels ERCE are designed to compensate for the changed volume of water or coolant(working fluid) in closed systems due to temperature differences.От началото на 1992 г. фирма«Галан» използвайки нормативите на военната техника и конверсионни разработки, пристъпи към създаване на електронагревателни уреди от ново поколение- електродни котли проточен тип,чиято работа е основана на йонизацията на топлоносителя.
Since 1992, the company Galan, using standards and exchange of military technology development, has begun to create a new generation of electrical heating appliances- electrode boiler flow type,which are based on the ionization of the coolant.
