Examples of using Топлоснабдяването in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основен проблем за топлоснабдяването е остарялата производствена база.
Управление на проекти в областта на топлоснабдяването и енергийната ефективност.
Project management in the field of heat supply and energy efficiency.В централната изападната зона на лесостепна почви принадлежат на съобщества подтип на топлоснабдяването.
In the central andwestern zone of forest-steppe soils belong to facies subtype of heat supply.За българите имаше също повишение на цените на топлоснабдяването и обществения транспорт.
Извършване на дейности във връзка с топлоснабдяването, водоснабдяването или на други дейности в случаите, когато това е предвидено в други закони;
Implementation of activities in connection with heating, water supply or other activities in cases where this is stipulated by other laws;Този капацитет е достатъчен, за да осигури енерго- и топлоснабдяването на град с население от 100 000 души.
This amount of energy is meant for the supply of power and heat on a territory with a population of 200,000.Строителни работи по изграждане на колектора в MKAD метода на площ 64Км щит шофиране за изграждане на диаметър топлоснабдяването мрежа 2 Du Н= 700 мм.
Construction works for the collector in the area 64km MKAD shield driving method for the construction of heat supply network diameter 2 Du h= 700mm.Препоръки за повишаване на енергийната ефективност във въгледобива, електроенергетиката и топлоснабдяването, като част от Националната програма за енергийна ефективност.
Recommendations for increasing of the energy efficiency of the coal output and the heat supply as a Part of the National program for energy efficiency.(2) Топлоснабдяването се осъществява чрез обекти и съоръжения за производство, пренос и разпределение, свързани в топлоснабдителна мрежа.
(2) Heat supply is carried out by means of facilities and installations for the generation, transmission, След около 3 минути тенджерата се вземат от топлоснабдяването заедно с парата кондензира обратно във вода вода, че е принуден чрез филтриране и обратно към долната модел.
After about 3 minutes the pot is taken from the heat supply along with the vapor condenses back in water water that is compelled through the filtering and back to the lower model.Това реши парламентът след разисквания по питане на депутати от БСП към министър Теменужка Петкова за политика на Министерството на енергетиката в областта на топлоснабдяването.
The decision was taken by the Parliament after discussing the query of MPs from the BSP to Minister Temenuzhka Petkova about the policy of the Ministry of Energy on heating supply.Препоръки за повишаване на енергийнатаефективност във въгледо бива, електроенергетиката и топлоснабдяването като част от Нацио нал ната програма за енергийна ефективност.
Recommendations for increasing the energy efficiencyin the coals' extraction, the electric power engineering and the heating supply as a part of the National program for energy efficiency.В последния ден на сесията- 5 април 2018 година, разисквания се проведоха по четвъртото питане,отправено към министъра на енергетиката Теменужка Петкова, свързано с политиката в областта на топлоснабдяването.
On the last day of the session, the 5th April 2018,there were debates on a fourth interpellation to Minister of Energy Temenuzhka Petkova about the policy on heating supply.(1) Топлоснабдяването е процес на производство, пренос, доставка, разпределение и потребление на топлинна енергия с топлоносител водна пара и гореща вода за битови и стопански нужди.
(1) Heat supply is the process of generation, transmission, Специалността“Топло- и газоснабдяване” е с уникален характер, даваща възможност да се обучават специалисти с висше образование, за които има обществена потребност за един голям отрасъл какъвто е топлоснабдяването и газоснабдяването.
The"Heat and gas supply" is a unique character enabling to train graduates for which there is public demand for a large industry such as heat and gas supply.В стратегията на Комисията в областта на отоплението иохлаждането е отчетен потенциалът за декарбонизация на топлоснабдяването посредством увеличение на енергийната ефективност и използване на енергия от възобновяеми източници.
The Commission's Ако сградата или частта от нея са били използвани без такова разрешение, Националната дирекция за строителен контрол трябва да забрани използването ида нареди прекъсването на електроснабдяването, водоснабдяването и топлоснабдяването чл.
If a building or a part of it was being used without such permit, the National Building Control Directorate had to ban the use and order that the building's electricity andwater supplies and heating be cut offsection 178(5).Съществува например голям нереализиран потенциал за използване в топлоснабдяването на термопомпи с промишлени размери и съществуват оценки, че над 25% от населението в ЕС се намира в райони, подходящи за използване на геотермална енергия в топлоснабдителни системи.
For example, there is a vast untapped potential for using industrial scale heat pumps in district heating and it is estimated that over 25% of the EU population live in areas suitable for geothermal От декември 2007 г. EVN България разширява своята активност чрез две нови компании- EVN TSEE, която притежава лицензии за търговия с електрическа енергия иEVN България Топлофикация, която е активна в областта на топлоснабдяването в Пловдив.
Since December 2007 EVN Bulgaria is expanding its activity with two new companies- EVN TSEE which is licensed in electricity trading andEVN Bulgaria Toplofikatsia which is active in the field of heating supply in Plovdiv.Електрификацията на топлоснабдяването и транспорта, въпреки че към настоящия момент е незначително, особено в транспортния сектор се разглежда като потенциален път за разширяване на използването на възобновяемите източници на енергия и съответно намаляване на изхвърлянето на въглеродни емисии.
The electrification of heating and transport- although currently negligible, particularly in transport- is seen as a potential pathway to the expansion of renewable energy, and an accompanying reduction in carbon emissions, and specifically as a means to integrate large shares of variable renewable energy.(3) Редът итехническите условия за топлоснабдяване, за оперативно управление на топлоснабдителната система, за присъединяване на производители и потребители към топлопреносната мрежа, за разпределение, прекратяване на топлоснабдяването и спиране на топлоподаването се определят с наредба на министъра на енергетиката и енергийните ресурси.
(3) The order andtechnical conditions of heat supply, operational management of the Част от съвместната ни работа с българската компания Хоум фор ю” ООД e свързани с решаване на по-сложни правни проблеми, които възникват в процеса на проектиране и изграждане на ваканционни комплекси, жилищни и комплекси от затворен тип, като отскоро работим и по създаване на правната рамка на дейността по производство идоставка на топлинна енергия за топлоснабдяването и климатизацията на такива комплекси.
In the course of advising the Bulgarian company Home for You Ltd. we are facing more intricate legal problems arising in the process of appearance of holiday complexes, residential complexes and closed complexes. Recently, we have started deliberating on the legal framework of the activities pertaining to production andsupply of energy needed for central heating and air-conditioning of such real estates.Технологията осигурява централно топлоснабдяване чрез слънчева топлинна енергия.
The technology provides central heat supply through solar thermal energy.Топлоснабдяване и газоснабдяване.
Heat Supply and Gas Тръби за водо-, газо-, топлоснабдяване 2.
Water, gas, heating supply pipes 2.Проектите в областта на устойчивата енергия включват топлоснабдяване, възобновяема енергия, интелигентно развитие и енергийна ефективност.
Sustainable energy portfolio includes district heating, renewable energy, smart development, energy efficiency projects.Естествено количеството материал за устройството за хидроизолация и топлоснабдяване ще бъде по-малко.
Naturally the amount of material for the device of waterproofing and heat supply will be less.Тръби за водо-, газо-, топлоснабдяване 2 Групи.
Water, gas, heating supply pipes 2 Groups.Преизолирани стоманени тръбопроводи за централизирано топлоснабдяване до +140 oC.
Pre-insulated steel pipelines for centralized heat supply up to +140 o C.Локално топлоснабдяване Връзка към геотермални енергийни източници или отоплителни мрежи.
