What is the translation of " ТОЧНИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА " in English?

• exact circumstances
• precise circumstances
• right circumstances

Examples of using Точните обстоятелства in Bulgarian and their translations into English

И това са точните обстоятелства.
And these are the right circumstances.

Точните обстоятелства не са известни.
The exact circumstances are unknown.

От местната полиция засега не уточняват точните обстоятелства.
The police have still not clarified the exact circumstances.

Точните обстоятелства не са известни.
The exact circumstances aren't known.

Искам да кажа, че ще трябва да знаете Точните обстоятелства на вашата смърт.
I mean you would have to know the exact circumstances of your death.

Точните обстоятелства остават неизяснени.
The exact circumstances remain unclear.

Просто не ги казват на правилното място, в подходящото време, при точните обстоятелства.
They just didn't say them in the right place, at the right time, in the right circumstances.

Точните обстоятелства около инцидента.
The exact circumstances surrounding the accident.

Нищо от вашия опит не се губи и не е необходимо непременно да трябва да си спомните точните обстоятелства.
Nothing of your experiences is ever lost, and you do not necessarily need to recall the exact circumstances.

Точните обстоятелства около инцидента.
The exact circumstances surrounding the incident.

Сервера заяви, че точните обстоятелства около стрелбата в крайбрежния курортен град все още се изясняват.
Chief James Cervera said the precise circumstances of the shooting in the coastal resort city remained under investigation.

Точните обстоятелства на изобретението са неизвестни.
The exact circumstances of the invention are unknown.

Американската политика оставя определена двусмисленост относно точните обстоятелства, които биха могли да доведат до американски ядрен отговор".
It remains the policy of the United States to retain some ambiguity regarding the precise circumstances that might lead to a U.S. nuclear response.”.

Точните обстоятелства на смъртта им остават загадъчни.
The exact circumstances of her death are still mysterious.

Политиката на САЩ остава запазване на определена двусмисленост относно точните обстоятелства, които могат да доведат до ядрен отговор от американска страна“.
It remains the policy of the United States to retain some ambiguity regarding the precise circumstances that might lead to a U.S. nuclear response.”.

Точните обстоятелства за смъртта на Джедидая Смит са неизвестни.
The exact circumstances of Blokh's death remain unknown.

Политика на САЩ остава запазването на определена двусмисленост относно точните обстоятелства, които могат да доведат до ядрен отговор от американска страна“, пише още в доктрината.
It remains the policy of the United States to retain some ambiguity regarding the precise circumstances that might lead to a U.S. nuclear response.”16 Russia's position is equally explicit.

Точните обстоятелства при напускането на дипломата не станаха ясни.
The exact circumstances of the diplomat's departure were not clear.

Държавите членки постановяват, чрез законови и подзаконови разпоредби или други мерки, точните обстоятелства, при които рибарите, обхванати от параграф 1 от настоящия член, имат право на репатриране, и максималното времетраене на периодите на работа на борда, след което един рибар има право на репатриране, както и дестинациите, до които могат да бъдат репатрирани рибарите.
Members shall prescribe, by means of laws, regulations or other measures, the precise circumstances entitling a fisher covered by paragraph 1 of this Article to repatriation, the maximum duration of service periods on board following which a fisher is entitled to repatriation, and the destinations to which fishers may be repatriated.

Точните обстоятелства около смъртта на Муамар Кадафи се все още неясни поради противоречивите сведения.
The exact circumstances of the killing of Gaddafi are still unclear with conflicting accounts of his death emerging.

Ние установяваме точните обстоятелства на инцидента в тясна координация с всички международни агенции на място".
We are establishing the precise circumstances, in close coordination with all international agencies on the ground.

Точните обстоятелства около трагичния случая са неясни, прокуратурата в Албервил води разследване.
The exact circumstances of the accident were not yet known, and prosecutors in nearby Albertville have opened an investigation.

Сещаш се, това са точните обстоятелства в които хората се намират точно преди да започнат да правят секс за пари.
You know, you jest, but these are the exact circumstances people find themselves in right before they start having sex for money.

Точните обстоятелства около овладяването на Босна не са известни, но изглежда, че Бела получава сюзеренитет над региона без съпротива през 1137.
The exact circumstances surrounding the submission of Bosnia are unknown but the region seems to have accepted Béla's suzerainty without resistance by 1137.

Не иска да ми каже точните обстоятелства около предозирането си- само, че някой непознат се е обадил на линейка, а той се е събудил тук.
He won't tell me the exact circumstances of the overdose, only that a stranger called an ambulance and he woke up here.

Точните обстоятелства, при които е издаден сертификатът за одобрение, и по-специално отсъствието от пазара на оборудване, носещо маркировката„щурвал“;
The exact circumstances under which the certificate of approval has been issued, and in particular the unavailability in the market of equipment bearing the wheel mark;

Къде интеграция ще продължи Точните обстоятелства на края на европейския проект все още не са ясни, но има определени фиксирани, основните истини, които са сигурни, за да надживее сегашната форма на Европейския съюз.
The exact circumstances of the European project's end are not yet clear, but there are certain fixed, underlying truths that are sure to outlast the EU's current form.

Това ще създаде точните обстоятелства, така че, когато медиите могат изцяло да докладват новините, няма да причинят твърде много шок, което в противен случай със сигурност би се получило.
That will create the right circumstances so that when the media can fully report the news, it will not cause too much of a shock which would otherwise surely be the case.

Когато имаме тези точни обстоятелства, всеки път ще се получава едно и също.
When given these exact circumstances, that's what will happen every time.

Точни обстоятелства за смъртта на Фелице са неизвестни.
The exact circumstances of Felice's death are unknown.

How to use "точните обстоятелства" in a sentence

Отскоро публиката чува слухове, че Брок Леснар ще се завърне в Октагона при точните обстоятелства и изненадващо снощи той бе един от присъстващите на голямата вечер.

— Не знам точните обстоятелства около брака ти, а само слуховете, на които не вярвам, но херцогът няма да е първият мъж, заслепил младо момиче с вниманието си.