What is the translation of " ТОЧНОТО ЗНАЧЕНИЕ " in English?

• exact meaning
• precise meaning

Examples of using Точното значение in Bulgarian and their translations into English

Това е точното значение на арабската дума"ислям"!
This is the exact meaning of the Arabic word“Islam”!

Трудното е да се формулира точното значение на думата.
It is difficult to determine the exact meaning of this word.

Точното значение на думата пустиня е безводна, безплодна пустош.
The precise meaning of the word desert is a waterless, barren wasteland.

Трудното е да се формулира точното значение на думата.
It is difficult to pin down the exact meaning of the word though.

Точното значение на тези думи може да зависи от използваната интонация.
The exact meaning of these words may depend on the intonation used.

Богословите са се препирали за точното значение на този израз.
The believers wonder about the exact meaning of this word.

Иска ми се да знам точното значение зад това, но няма значение..
I wish I knew the exact meaning behind this one, but no matter.

Повечето хора са объркани относно точното значение на отлагането.
Most people are confused about the precise meaning of procrastination.

Всъщност, точното значение на думата"образовам"(educate) идва от корена"извличам"(educe).
In fact, the exact meaning of the word"educate" comes from the root word"educe.".

Напоследък съ ществува голямо объркване около точното значение на фашизъм.
There has been a lot of confusion lately about the exact meaning of fascism.

Когато говорим, ние изтръгваме точното значение, като подчертаваме думата, към която се отнасят.
When we speak, we shom the exact meaning by stressing the word that they refers to.

Извън контекста е трудно да се определи точното значение на тези омоними.
Out of context, it is difficult to determine the exact meaning of these homonyms.

Точното значение на името му не е сигурно: най-често срещаният превод е„Господар на Земята”.
The exact meaning of his name is uncertain: the common translation is"Lord of the Earth".

Когато хората знаят за точното значение на наднорменото тегло и затлъстяването, те започват да губят тегло.
When people know about the exact meaning of overweight and obesity, they begin to lose weight.

Точното значение на тази цифра зависи от това, което е показано, както и от мястото на приложение.
The exact meaning of this figure depends on what is shown, as well as on the place of application.

Анализи на американския психолог Иън Уолъс са установили точното значение на 9-те най-често срещани сънища.
Analyses by American psychologist Ian Wallace reveal the precise meaning of the 9 most common dreams we have.

Вярно е, че точното значение на върховенството на закона се различава в отделните страни-членки.
It is true: the exact meaning of the rule of law differs from Member State to Member State.

За да отговорим на тези въпроси, трябва да разгледаме думите на Павел в техния правилен контекст и да определим точното значение на неговия език.
To answer these questions, we must consider Paul's words in their proper context, and determine the precise meaning of his language.

Точното значение на термина„права“ е противоречиво и е предмет на продължаващи философски спорове.
The exact meaning of the term right is controversial and has been a subject of continued philosophical debate.

Когато става въпрос за характеристиките на безопасност на химическите съставки, е важно да се разбира точното значение на използваната терминология.
When dealing with the safety characteristics of chemical ingredients, it is important to understand the precise meaning of the terminology used.

Какво е точното значение на термина елементали, използван в толкова много връзки от теософите и окултистите?
What is the exact meaning of the term elementals, used in so many connections by theosophists and occultists?

Думата арогантност има старославянски корени на произход, а точното значение на това понятие е„да духаме” или„да се надува”, синоним е арогантност, арогантност или арогантност.
The word arrogance has Old Slavic roots of origin, and the exact meaning of this concept is“to blow” or“to inflate”, a synonym is arrogance, arrogance or arrogance.

Точното значение на това кодирано послание може би никога няма да се изясни, но трябва да кажем, че то със сигурност звучи интимно.
The precise meaning of the cryptic remark may never be known, but it certainly sounds, shall we say, intimate.

Без значение колко познати на нас не изглежда определено име, тя никога не боли да се изясни точното значение на името- в образователни цели и за да се избегнат недоразумения.
No matter how familiar to us did not seem a particular name, it never hurts to clarify the exact meaning of the name- in educational purposes and to avoid misunderstandings.

Често оставяме точното значение на думите умишлено неясно, така че всеки да може да си представи нещо лично, докато слуша песента.
Sometimes the exact meaning of our words is left intentionally unclear, so that everyone could imagine something personal, while listening to the song.

Според евродепутатите трябва да се създадат координирани политики относно етикетирането, тъй като повечето потребители не разбират точното значение на"най-добър до" и"срок на годност".
My report calls for a coordinated policy response on labelling, liability and education, as most consumers do not understand the precise meaning of“best before” and“use by” labelling.

В действителност точното значение на законодателството на ЕС е оспорено от някои от държавите членки и те не са приложили изцяло всички разпоредби.
In reality, the precise meaning of the EU rules is contested by some of the Member States, and they have not fully implemented all of them.

Моят доклад призовава за координирана политика относно етикетирането, отговорността и информираността, тъй като повечето потребители не разбират точното значение на" най-добър до" и"използвай преди"".
My report calls for a co-ordinated policy response on labelling, liability and education, as most consumers do not understand the precise meaning of‘best before' and‘use by' labelling.

Какво е точното значение на„тенмис“ и„нимас“- корените на термините„немисат“ и„мутенеммисат“, използвани в различните версии на този хадис?
What is the exact meaning of‘tanmis' or‘nimas'- the root words for the terms‘namisat' and‘mutanammisat' used in the various versions of this hadith?

Трябва да се създадат координирани политики относно етикетирането, отговорността и образованието, тъй като повечето потребители не разбират точното значение на етикетите„най-добър до“ и„срок на годност“.
My report calls for a co-ordinated policy response on labelling, liability and education, as most consumers do not understand the precise meaning of‘best before' and‘use by' labelling.

How to use "точното значение" in a sentence

Footnotes:40:15 Евр. веемот – голямо животно, точното значение не е известно. Вероятно хипопотам.

Повечето хора са объркани относно точното значение на отлагането. Често те обясняват забавянето на една...Още

Ти точно в кое видя популизъм? Знаеш ли точното значение на тази дума? Групости тука пишете някакви, да се раздвижвате ставите.

2. Какви са основите на метода на Бейс? Довежда формула. Определяне на точното значение на всички входящи стойности в тази формула.

Думата мантра може да бъде преведена като “звукова вибрация”. Точното значение е “силата, която освобождава ума от неговите ограничения и рамки&rdqu...

Здрасти Цецо. Наложи ми се да прочета в Уикипедията точното значение на термина ПАРАДИГМА. И понеже "точно" значение няма, защото с р...

Съвсем друг въпрос е, че потребителите не знаят точното значение на марката и си мислят, че щом я има, стоката е одобрена от регулаторен орган.

ТАТЯНА - знае се че произлиза от римската фамилия Тatianus, но точното значение не е ясно, вероятно "устроителка". 12 януари е денят на мъченица Татяна.

Към описанието на такава ситуация, съвсем обичайна за престъпния свят, арго е добре адаптирана и без специални знания точното значение на текста е трудно за разбиране.

Често казано не съм сигурна какво е точното значение на думата "фамилиарничене", мисля, че е нещо като мазнене, подмазване.. , някой "да ти се бута" :)