Examples of using Точното момиче in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам точното момиче.
Точното момиче ли пипнахте?
Познавам точното момиче.
I know just the girl.Тя е точното момиче за мен.
She is the right girl for me.Познавам точното момиче.
I know just the right girl.За щастие, познавах точното момиче.
Fortunately, I knew just the girl.И ти ще си точното момиче.
And you will be just the girl.Нашето момче определено е избрало точното момиче.
Our boy sure picked the right girl.Той още чака точното момиче.
HE NEVER MET THE RIGHT GIRL.Избрали са точното момиче за тази работа.
They have the right girl for the job.Така и не срещнах точното момиче.
I never met the right girl.Довел си точното момиче тук.
That's quite a girl you got there.Значи не е било точното момиче.
Well, maybe it just wasn't the right girl.Мисля, че съм дал валентинката на точното момиче.
I think I gave the valentine to the right girl.Те получиха точното момиче, нали?
They got the right girl, didn't they?Може би още не си срещнал точното момиче.
Well, maybe you just haven't met the right girl.Ако съм намерил точното момиче, се влюбих.
If I found the right girl, fell in love.Ако не я хареса… значи, не е точното момиче.
If she doesn't like it… she's not the right girl.Попита точното момиче да пикае в шише за вода.
You asked the actual girl to pee in a water bottle.Може би тази Теа да не е точното момиче за теб?
Maybe this Thea is not a right girl for you?Реших да изчакам,докато срещна точното момиче.
Не си срещнал точното момиче още, това е.
It's-- see, you just haven't met the right girl yet, that's all.Цял живот чакам да се появи точното момиче.
I have waited my whole life for the right girl to show up.Ако си с точното момиче всичко е в улавянето на мига.
If you're with the right gal, it's all about creating a moment.Но първо трябва да си намериш точното момиче.
But first you need to find yourself the right kind of woman.Освен ако не се е сетил, че не държи точното момиче и не е решил да си ограничи загубите.
Unless he realized he had the wrong girl and decided to cut his losses.И тогава разбрах… че съм избрал точното момиче.
And I knew… I knew В деня, в който срещнеш точното момиче… ще й направиш предложение още същия ден.
Because Скъпи, Тати, Помниш ли, че все не срещах точното момиче?
Dear Papi, remember how I have never been able to meet the right girl?Имам предвид, ако точното момиче дойде, ще те затрудни ли да развържеш възела или това е просто мръсна клюка?
I mean, if the right girl came along, would you bother to tie the knot… or is that just old square talk?
