What is the translation of " ТОЧНО В ПОЛУНОЩ " in English?

• exactly at midnight
• just at midnight
• precisely at midnight
• right at midnight
• promptly at midnight

Examples of using Точно в полунощ in Bulgarian and their translations into English

Точно в полунощ→.
And exactly at midnight.

Оставихме точно в полунощ.
We left exactly at midnight.

Точно в полунощ през лятото;
B: Precisely at midnight.

Събуждам се точно в полунощ.
I wake up exactly at midnight.

Точно в полунощ оттук ще мине камион.
A truck will be here at exactly midnight.

Ритуалът започва точно в полунощ.
The race starts precisely at midnight.

Точно в полунощ, когато се сменят годините.
Exactly at midnight, when the change of years happened.

Тайнството започва точно в полунощ.
The mass begins at exactly midnight.

Германците сменят настройките всеки ден точно в полунощ.
The Germans switch settings every day promptly at midnight.

Пеем и палим свещите точно в полунощ.
We chant and light candles at midnight exactly.

Просто остави куп с кърпи и сапуни пред вратата точно в полунощ.
Just leave a pile of towels and soap outside the door exactly at midnight.

Точно в полунощ начертайте на пода на стаята кръг с помощта на тебешир.
Right at midnight, draw a circle on the floor of the room using chalk.

Заклинанието се прави точно в полунощ.
The rite is held exactly at midnight.

На десетата луна, точно в полунощ, лунният пасаж ще се отвори.
The night of the tenth moon, at precisely midnight, the moonlight-passage will open.

Трябва да го направите точно в полунощ.
Just make sure you do it exactly at midnight.

Беше заради новогодишната вечер и започна да вали точно в полунощ.
That was because it was New Year's Eve and it started to snow at exactly midnight.

Точно в полунощ в левия край на огледалото внезапно се появила човешка фигура.
Just at midnight in the left edge of the mirror suddenly appeared a human figure.

Операцията трябва да започне точно в полунощ.
The Operation will begin promptly at midnight.

Правих това цели седем нощи- винаги точно в полунощ,- но всеки път окото бе затворено;
And this I did for seven long nights- very night just at midnight- but I found the eye always closed;

Никой не е казал, че ще стане точно в полунощ.
No one said it would happen exactly at midnight.

Всеки ден, точно в полунощ, Клеопатра се потапяла в изумрудните води на басейна на лунна светлина.
Each time, exactly at midnight, Cleopatra luxuriated in its emerald waves under the moonlight.

И този път Нова година пристигна точно в полунощ.
I got there on New Year's Day right at midnight.

Точно в полунощ ще започнем с ритуалните псалми, и ти ще бъдеш съпроводен до церемонията.
Then precisely at midnight, we will begin the ritualistic chant, and then you will be escorted in for the ceremony.

Номер 10:"Моран до Мориарти с противна табакера точно в полунощ.".
Number ten:"Moran to Moriarty with Brackish cigar case at midnight exactly.".

Правих това цели седем нощи- винаги точно в полунощ,- но всеки път окото бе затворено;
And this I did for seven long nights- every night just at midnight- but I found the eye always closed; and so it was impossible to do the work;

Друга част от въстаниците трябвало да нападне гарнизона в турското село Кадиево точно в полунощ.
The other part of the rebel forces was meant to attack the garrison in the Turkish village of Kadiyevo exactly at midnight.

Нова компютърна техника показва, че ако те са се измъкнали от острова точно в полунощ, са имали шанс да стигнат до сушата.
A novel computer model now indicates that if they set off right at midnight, they could have made landfall.

Точно в полунощ свещеникът се появява, като държи запалена факла, и споделя Свещения пламък със свещите на близките поклонници.
At midnight exactly, the priest appears holding a lighted torch and shares the Holy Flame on the candles of near worshippers.

В някои части на Шотландия и Англия, Пчелите са били каза да направи бръмчене точно в полунощ на Бъдни вечер.
In certain parts of Scotland and England, Bees were said to make a buzzing sound at precisely midnight on Christmas Eve.

От конфетите в дробовете на Кристин Следва, че тя е била в клуба точно в полунощ. Когато насила са й дали шампанското.
The confetti in Kristen's lungs puts her inside the club exactly at midnight when the champagne was forced on her.

How to use "точно в полунощ" in a sentence

Снимки: Личен архив Точно в полунощ днес (22 срещу 23 май) на страница „Конкурси” (http://www.

Навръх Нова Година (2000) пътнически самолет лети над океана. Точно в полунощ капитанът поздравява пътниците:

Последователите на Хари Потър отказват да го предадат и точно в полунощ започва Битката за Хогуортс.

Точно в полунощ пред патриаршеската църква беше изнесен и Благодатният огън, а хиляди миряни чуха празничното „Христос Воскресе!“.

Новият роман на Виктор Пелевин „Батман Аполо“ излезе точно в полунощ по книжарниците на Москва - Russia Beyond България

Преди полунощ в събота се отслужва тържествено богослужение, като точно в полунощ свещеникът обявява Възкресението с думите „Христос Воскресе“.

– И запомни Пепеляшке, точно в полунощ неделята ще се превърне в понеделник и ще почне ш*баната работна седмица…

И точно в полунощ принцесата се превърна в тиква. Но принцът така се беше разгорещил, че въобще не му пукаше.

Точно в полунощ Папазов произнесе и емоционална реч, заобиколен от съпругата и двете си деца, и почетния гост на събитието Обрадович.

Яденето на грозде на Нова година е традиция и поверие в Испания, според което точно в полунощ с идването на …