What is the translation of " ТРАВМИРАЩОТО " in English?

• traumatic

Examples of using Травмиращото in Bulgarian and their translations into English

Повторение на травмиращото събитие.
Re-living the traumatic event.

Отбягване на стимули и ситуации, които напомнят за травмиращото събитие;
Avoiding people and situations that remind us of the traumatic event.

Повторение на травмиращото събитие.
Re-experiences the traumatic event.

Избягване на места, дейности или хора, които напомнят за травмиращото събитие.
I avoid places, activities, or people that remind me of the traumatic event.

Повторение на травмиращото събитие.
Re-experiencing the Traumatic Event.

Джесика не помни коя е, защото това е директно свързано с травмиращото събитие.
Jessica doesn't remember who she is because it's directly connected to the traumatic event.

Разиграване на травмиращото събитие по време на игра.
Reenacting the traumatic event during playtime.

Този страх да кажете„не“ може да дойде от убеждението или травмиращото преживяване, което сте преминали като сте били малки.
The fear of saying“no” may come from a belief or a traumatic experience you experienced as a child.

Разиграване на травмиращото събитие по време на игра.
Re-creation of the traumatic event during play.

Причината за това се крие във факта, че засегнатите от него стават превъзбудени и често си припомнят травмиращото преживяване.
The reason for this lies in the fact that those affected by the disorder become over-excited and regularly recall the traumatic experience.

Разиграване на травмиращото събитие по време на игра.
Acting out the traumatic event during play time.

Значителни различия между жлезистата и нервната системи между примитивните хора и ЕТ би могла да достави базата за травмиращото напрежение асоциирано с регресираната памет.
Considerable differences between glandular and nervous systems between primitive humans and ETs would provide a basis for traumatic tension associated with regressed memory.

Всъщност реакцията на администрацията на Буш отслаби принципи и ценности, символ на които винаги е била Америка; ценности, които трябваше да надживеят травмиращото събитие.
The Bush administration's response actually undermined the principles and values America has always stood for in the world, values that should have survived this traumatic event.

Като полска гражданка аз съм била свидетел и съм преживяла травмиращото въздействие на природните бедствия- по-конкретно това на наводненията- по отношение на общото благосъстояние на моя народ.
As a Polish citizen, I have seen and experienced the traumatic effects of natural disasters- in particular, those of floods- on my nation's general well-being.

Хората, които са засегнати, могат да стигнат до фаза на обсебваща консумация на същото съдържание- като това да гледат отново и отново травмиращото видео след като съобщението му вече е било абсорбирано.
People who are affected may engage in obsessive consumption, such as watching and re-watching a traumatic video long after its message has been absorbed.

Неспособността на преживяващите ПТСР да преработят тъгата, яда и страха от травмиращото събитие, води до това, че травмата продължава да влияе на поведението на пострадалия, дори без той да го осъзнава.
The inability of a person with PTSD to work out grief, anger or fear from the traumatic event means the trauma can continue to affect the person's behavior without them being aware of it.

Вината на оцелелия се характеризира с редица психологични симптоми като депресия, тревожност, интензивни спомени за травмиращото събитие, липса на мотивация, проблеми със съня и възприемането на собствената личност по различен начин.
Survivor's guilt is characterized by a number of psychological symptoms, including depression, anxiety, vivid flashbacks to the traumatic event, lack of motivation, difficulty sleeping, and perceiving one's identity differently.

Страдащите от това психично разстройство, могат да избягват ситуации или хора, които им напомнят за травмиращото събитие и също така могат да имат силни негативни реакции към нещо толкова обикновено, като шум или докосване.
They may probably avoid people or situations that remind them of the traumatic event, also they may have strong negative reactions to something as ordinary an accidental touch or as a loud noise.

Страдащите от това психично разстройство, могат да избягват ситуации или хора, които им напомнят за травмиращото събитие и също така могат да имат силни негативни реакции към нещо толкова обикновено, като шум или докосване.
People with PTSD may avoid situations or people that remind them of the traumatic event, and they may have strong negative reactions to something as ordinary as a loud noise or an accidental touch.

Страдащите от това психично разстройство, могат да избягват ситуации или хора, които им напомнят за травмиращото събитие и също така могат да имат силни негативни реакции към нещо толкова обикновено, като шум или докосване.
Usually patients end up avoiding situations or people that remind them of the traumatic event, and they may have strong negative reactions to something as ordinary as a loud noise or an accidental touch.

Това е травмираща, но необходима част от вашето разширяване.
This is traumatic, but a necessary part of your expansion.

Преживени травмиращи събития;
Have experienced traumatic events;

Това обикновено е най-опустошителният, травмиращ, контролиращ и ефективен подход.
This is usually the most devastating, traumatic, controlling, effective approach.

Травмиращите събития се отпечатват в паметта ни от адреналина.
Traumatic events are searedNinto the memory by adrenaline.

Беше травмиращ ден.
This has been a traumatic day.

Много травмираща за жертвата.
Extremely traumatic for the victim.

В травмиращи ситуации е нещо обичайно.
In traumatic situations, it's not at all uncommon.

Травмиращите събития оставят своя отпечатък.
Traumatic events leave their mark.

Това е твърде травмиращо за мен“.
It's too traumatic for me.”.

Беше много травмиращо за момичето.
It was very traumatic for the girl.