What is the translation of " ТРАДИЦИОННАТА РЕЦЕПТА " in English?

• traditional recipe

Examples of using Традиционната рецепта in Bulgarian and their translations into English

Това е традиционната рецепта.
This is the traditional recipe.

Традиционната рецепта произлиза от Андалусия.
A traditional recipe coming from Norway.

Фриада Риоха, традиционната рецепта за цял живот.
Friada Rioja, the traditional recipe of a lifetime.

Днес има много вариации на традиционната рецепта.
There are some modern alternatives to the traditional recipe.

Представям ви традиционната рецепта за тортиля на тиган.
I present you the traditional recipe for a fried tortilla.

Традиционната рецепта включва само сол и зехтин.
The traditional recipe includes only salt and extra virgin olive oil.

Подготовката му по традиционната рецепта е лесна.
Preparing it according to the traditional recipe is easy.

За щастие, традиционната рецепта винаги може да се подобри.
Fortunately, the traditional recipe can always be improved.

Не се страхувайте да се отдалечите от традиционната рецепта.
Do not be afraid to move away from the traditional recipe.

В традиционната рецепта за 1 кг домати вземете 100 г чесън.
In the traditional recipe for 1 kg of tomatoes take 100 g of garlic.

Предлагаме ви традиционната рецепта, смятана за остаряла от някои.
We offer you a traditional recipe that is considered outdated by some.

Изминаха времената, когато чухме думата gazpacho, само традиционната рецепта дойде на ум.
Gone are the times when hearing the word gazpacho only the traditional recipe came to mind.

Използвайки това устройство, можете да направите правилната напитка според традиционната рецепта.
Using this device, you can make the right drink according to the traditional recipe.

Шоколадов крем карамел- той няма нищо общо с традиционната рецепта и все пак е фантастичен.
Chocolate cream caramel- it has nothing to do with traditional recipe and still is fantastic.

Процеса на готвене с помощта на фурни polaris или друга марка е малко по-различна от традиционната рецепта.
The process of microwave polaris or other brand is a little different from the traditional recipe.

Един малко по-различен и зелен поглед над традиционната рецепта за спанак с яйце, но нашият е без сирене.
A slightly different and green look over the traditional recipe for spinach with egg, but ours is without cheese.

Процедурата за приготвяне на желе от червена боровинка по традиционната рецепта е следната.
The procedure for making cranberry jelly according to the traditional recipe is as follows.

Вярва се, че традиционната рецепта вероятно се е появила през 19-ти век в една от остериите близо до Милано.
It is believed that the traditional recipe most probably occurred in XIX century, in one of the osterias near Milan.

За да приготвите сладко от цариградско грозде по традиционната рецепта, вземете равно количество готови плодове и захар.
To prepare the gooseberry jam according to the traditional recipe, take an equal amount of prepared berries and sugar.

Традиционната рецепта за мусака ще придобие по-особен аромат и вкус, ако включите характерните за сезона зеленчуци.
The traditional recipe for moussaka will have a special flavor and flavor if you include seasonal vegetables.

Valentino Uomo EDT за мъже- този класически и неподвластен на времето парфюм следва традиционната рецепта, която действа безотказно що се отнася до това да впечатлиш една жена.
Valentino Uomo EDT for Men- this classic and timeless perfume follows the traditional recipe that never fails to impress women.

Традиционната рецепта съчетава тесто, съставени от масло и кафява и бяла захар, с полу-сладък шоколад чипове.
The traditional recipe combines a dough composed of butter and both brown and white sugar with semi-sweet chocolate chips.

Обикновено традиционната рецепта включва само картофи, но рьощи могат да съдържат и бекон, сирене, лук, ябълки и свежи подправки.
Usually, the traditional recipe includes only potatoes, but röschti may also contain bacon, cheese, onion, apples and fresh spices.

Традиционна рецепта Шарлот със сметана.
Traditional recipe charlotte with cream.

Традиционна рецепта за морски зърнастец.
Traditional recipe for sea buckthorn.

Традиционна рецепта класическасос.
Traditional recipe classicalsauce.

Традиционна рецепта adzhika.
Traditional recipe adzhika.

За автентична и традиционна рецепта на капама….
Authentic and traditional recipe on time….

Ето една традиционна рецепта за неговото приготвяне.
Here is a traditional recipe to make it.

Традиционна рецепта от мармалад.
Traditional recipe of jam.

How to use "традиционната рецепта" in a sentence

Произведени в съответствие с традиционната рецепта за сапун на Speick. За мека подхранваща естествена грижа.

Сега може да се насладите на традиционната рецепта на йогуртите OLY по всяко време на деня.

Пестото го приготвихме на място, защото традиционната рецепта изисква сирене, а вечерята трябваше да е постна:

Искате да разчупите традиционната рецепта за Тирамису и да изпробвате нещо ново? Това е рецептата за вас.

Един малко по-различен вариант на традиционната рецепта за козунак, в който прясното мляко е заменено с кисело

"Представяме ви един нов поглед върху традиционната рецепта Яйца по панагюрски, който е с вкусен млечно-чеснов сос"

Забележка: Зеленият лимон (лайм) не присъства в традиционната рецепта за лимончело, но придава чудесен аромат на ликьора.

Традиционната рецепта е боб с пастърма, като този вкус наистина е неповторим и задължително трябва да го изпробвате.

Искате да изпробвате нещо различно от традиционната рецепта за картофено руло, то тогава изпробвайте картофено-морковено руло с плънка.

Продукт, приготвен по традиционната рецепта за българска мусака от мляно свинско месо с картофи, моркови, лук, домати и подправки.