Examples of using Традиционна церемония in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се случи на традиционна церемония.
Най-важната традиционна церемония е фестивалът за прибиране на реколтата.
Разбрахме се, че ще е традиционна церемония.
We agreed it would be a traditional ceremony.Традиционна церемония за къпане от Турция с висок фактор за здраве.
Само когато е част от някаква традиционна церемония.
Only when it's part of some tedious ceremony.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
официална церемониясватбената церемонияспециална церемониятържествена церемониярелигиозни церемониибрачната церемониясамата церемониячайната церемониячастна церемониямалка церемония
More
Някаква 1000-годишна традиционна церемония, където можете да видите как се произвежда Гулаб.
Some 1000-year-old traditional ceremony where you can see how the Gulab is produced.Традиционна церемония, в която младите лъвове извоюват позиция, като демонстрират уменията си.
A traditional coming-of-age ceremony. Young lions earn their manes by demonstrating their skills.Тренировката започва и завършва с традиционна церемония в която всеки трениращ е длъжен да участва.
The training starts and finishes with a traditional ceremony in which every practitioner must take part.Той нееднократно е посещавал затвори и е измивал краката на затворници при традиционна церемония на Велики четвъртък преди Великден.
He is the first pope to wash the feet of women in that traditional ceremony on the Thursday before Easter.Кагами Бираки(鏡 開 き) е японска традиционна церемония, която буквално се превежда като„Отваряне на огледалото“(от въздържание) или, също,„Разбиване на мочи“.
Kagami Biraki Is a Japanese traditional ceremony that literally translates to‘Opening the Mirror' or‘Breaking of the Mochi'.Протестиращите скандираха, пееха иблокираха пътя с два бамбукови олтари, окичени със цветя и венци в традиционна церемония.
Protesters chanted, sang, marched, andblocked the road with two bamboo altars on which they presented offerings of flowers and garlands in a traditional ceremony.Всеки ден, a традиционна церемония по обяд се осъществява от членове на Малтийското дружество за наследство, облечени в автентични британски артилерийски униформи.
Every day, a traditional ceremony at noon is performed by members of the Malta Heritage Society dressed in authentic British Artillery uniforms.Когато бях тук и правихме програми за зоологически градини,наблюдавахме традиционна церемония Фади в основата си, и свързана с единственият мадагаскарски гигант, крокодилът.
When I was here making the Zoo Quest programmes,we watched a traditional ceremony which centred around a fady connected with Madagascar's only surviving giant, the crocodile.Кагами Бираки(鏡 開 き) е японска традиционна церемония, която буквално се превежда като„Отваряне на огледалото“(от въздържание) или, също,„Разбиване на мочи“.
Kagami Biraki is a Japanese traditional ceremony which literally translates to“Opening the Mirror”(from an abstinence) or, also,“Breaking of the Mochi.”.Бих искал да кръстя този чудесно изглеждащ кон Маршал- на името на генерал Джордж Маршал", каза днес Еспър,който получи като подарък 7-годишен кон с кожа с цвят на елен по време на отдавна съхранена традиционна церемония в монголското министерство на отбраната.
I would like to name this fine-looking horse Marshall,after Gen. George Marshall,” Esper said Thursday as he was presented with a 7-year-old buckskin during a time-honored traditional ceremony at Mongolia's Ministry of Defense.Хората плащали входни билети, за да видят традиционната церемония от Самоа.
People paid tickets to see the traditional ceremony of Samoa.Тази година продажбата на Matjes започва в Германия с традиционната церемония в Бремен.
This year's Matjes sale starts in Germany with the traditional ceremony in Bremen.Освен че присъства на традиционните церемонии, тя създава и нови обичаи.
In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices.Въпреки това, традиционни церемонии все още могат да се видят в по-отдалечените райони.
However, traditional ceremonies can still be seen in more remote areas.Традиционните церемонии са различни във всеки регион в зависимост от тяхната история и околната среда.
Traditional ceremonies are different in each region depending on their history and environment.Традиционната церемония от конкурса„Сграда на годината” ще се проведе тази вечер- 16 декември т.г., в хотел„Кемпински”.
The traditional ceremony of the competition“Building of the Year” is being held this evening, 16 December 2010, at“Kempinski Hotel Zografski”.Традиционната церемония, по време на която се отличават най-добрите телевизионни продукции, ще се състои следващия месец, но няма да има водещ.
The traditional ceremony, featuring the best TV productions, will take place next month, but there will be no hosts.Това разнообразие от зелен чай е много популярно в традиционните церемонии и понякога се нарича също церемониален зелен чай.
This variety of green tea is prevalent in traditional ceremonies and is sometimes also called Ceremonial Green Tea.Жителите от Нова Гвинея използвали цветове на орхидеите в някой от техните традиционни церемонии.
It seems to be a custom to the people of Nnewi in any of their traditional ceremonies.Най-величествената сграда на Валета, дворецът на Великия магистър се намира в центъра на града Дворцовия площад,просторен градски площад, често използван за традиционни церемонии.
Valletta's most magnificent building, the Grand Master's Palace stands in the center of the town on Palace Square,a spacious town square often used for traditional ceremonies.В началото на разговорите президентите не се ръкуваха, тъй като се срещнаха иси стиснаха ръцете в друга зала при традиционната церемония за общи снимки, но след кратките изявления Тръмп все пак протегна ръка и Путин я стисна.
From the conversation, the presidents did not shake hands as they met andshook hands in another room during the traditional ceremony of joint photographing, but after their brief statements trump still held out his hand and Putin shook her.Примери за това са отношението към жените в религиозни лидерски позиции, традиционни церемонии с обучение с участие на деца, ритуали около кръщение, развод или погребение, забрани за изобразяването на създателя и така нататък.
Examples of this include attitudes towards women in religious leadership positions, traditional ceremonies involving children, laws surrounding marriage, divorce or burial, prohibition on the depiction of divine beings or other religious figures, and so on.Примери за това са отношението към жените в религиозни лидерски позиции, традиционни церемонии с обучение с участие на деца, ритуали около кръщение, развод или погребение, забрани за изобразяването на създателя и така нататък.
Examples of this could include positions on women in religious leadership positions, traditional ceremonies involving children, laws surrounding baptism, divorce or burial, prohibitions on the depiction of the founder, and so on.Примери за това са отношението към жените на религиозни ръководни длъжности, традиционните церемонии с деца, браковете, разводите или погребенията, които заобикалят закона, забраната за изобразяване на божествени същества или други религиозни фигури и т.н.
Examples of this include attitudes towards women in religious leadership positions, traditional ceremonies involving children, laws surrounding marriage, divorce or burial, prohibition on the depiction of divine beings or other religious figures, and so on.
