What is the translation of " ТРАДИЦИОННИТЕ РАСТИТЕЛНИ " in English?

• traditional herbal
• traditional vegetable

Examples of using Традиционните растителни in Bulgarian and their translations into English

Какво представляват традиционните растителни лекарствени продукти?
What are Traditional Herbal Medicinal Products?

ЕС въвежда опростена процедура за регистрация на традиционните растителни лекарства.
EU to harmonise registration of traditional herbal medicines.

Доклад на Комисията относно традиционните растителни продукти, използвани за лечение на животни.
Commission report on traditional herbal products used to treat animals.

Специални разпоредби, приложими спрямо традиционните растителни лекарствени продукти.
Specific provisions applicable to traditional herbal medicinal products.

Традиционните растителни лекарствени продукти обаче се отличават със специфични характеристики, най-вече дългогодишна традиционна употреба.
However, traditional herbal medicinal products have particular characteristics, notably their long tradition of use.

Фестивала се опълчва на ГМО културата и иска да съхрани традиционните растителни култури.
The event stands against the GMO culture and preserves our traditional vegetable crops.

Гражданите на ЕС вече могат да бъдат спокойни, че традиционните растителни лекарствени продукти, които купуват в ЕС, са безопасни и ефикасни.
EU citizens can be reassured that the traditional herbal medicines they buy in the EU are safe and effective.

Защо ЕС реши да приеме специално законодателство относно традиционните растителни лекарствени продукти?
Why did the EU decide to adopt specific legislation on traditional herbal medicinal products?

От утре гражданите на ЕС могат да бъдат спокойни, че традиционните растителни лекарствени продукти, които купуват в ЕС, са безопасни и ефикасни.
From 30 April 2011, EU citizens can be reassured that the traditional herbal medicines they buy in the EU are safe and effective.

ЕС въвежда опростена процедура за регистрация на традиционните растителни лекарства.
The EU has introduced a European directive for a simplified registration of traditional herbal medicinal products.

Към момента няма достатъчно информация относно традиционните растителни продукти, използвани за лечение на животни, за да се позволи създаването на опростена система.
There is insufficient information to date on traditional herbal products used to treat animals in order to allow the setting up of a simplified system.

Освен това самата диетолог препоръчва използването на тази мазнина, вместо традиционните растителни масла, при приготвянето на салати.
Moreover, the dietician herself even recommends using this fat instead of traditional vegetable oils, when preparing salads.

Директивата за традиционните растителни лекарствени продукти(Директива 2004/24/EО) беше приета, за да се улесни пускането на пазара на традиционни растителни лекарствени продукти.
The Herbal Directive(Directive 2004/24/EC) was adopted to facilitate the placing on the EU market of traditional herbal medicinal products.

Европейската комисия публикува през 2007 г. доклад за състоянието на прилагането на законодателството в областта на традиционните растителни лекарствени продукти.
The European Commission published in 2007 a report on the status of the implementation of the legislation on traditional herbal medicinal products.

Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета до 29 януари 2027 г. относно традиционните растителни продукти, използвани за лечение на животни в Съюза.
The Commission shall report to the European Parliament and to the Council by 29 January 2027, on traditional herbal products used to treat animals in the Union.

Ето няколко примера за билки, които се използват в традиционните растителни лекарствени продукти: Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus Rupr.
Some examples of herbals used in traditional herbal medicinal products are: Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus Rupr.

Маслото от жожоба представлява екстремно дълговерижен(C36-C46) естер, като дериватите му много наподобяват човешкия себум и китовата мас, в сравнение с традиционните растителни масла.
Jojoba oil's composition of extremely long(C36-C46) straight-chain wax ester makes it and its derivatives more similar to human sebum and whale oil than to traditional vegetable oils.

Той може дори да бъде в основата им, като например директивата от 2004 г. относно традиционните растителни лекарствени продукти в съчетание с регламента от 2006 г. относно здравните претенции.
It may even be the cause of them, for example with the 2004 Directive on traditional herbal medicinal products, coupled with the 2006 Regulation on health claims.

С посочената директива е въведена опростена процедура за регистрация в сравнение с тази за останалите лекарствени продукти, поради дългогодишната употреба на традиционните растителни лекарствени продукти.
The Herbal Directive introduces a simpler registration procedure than for other medicinal products, in respect of the long history of use of traditional herbal medicinal products.

Комитетът по растителните лекарствени продукти( HMPC) на Агенцията дава научни становища по въпроси, свързани с лекарствата от растителен произход; съставя монографиите на Общността за традиционните и установените растителни лекарствени продукти; подготвя проект на списъка от растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционните растителни лекарствени продукти; дава становища за растителните вещества, доколкото това е необходимо; и оценява молбите за арбитраж и отнасяне, касаещи традиционни растителни лекарствени продукти.
The Agency 's Committee on Herbal Medicinal Products( HMPC) provides scientific opinions on questions relating to herbal medicines; establishes Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicinal products; establishes a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products; provides opinions on herbal substances as needed; and evaluates referrals and arbitrations concerning traditional herbal medicinal products.

HMPC отправи забележки към проекта за съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент, публикуван за консултация през май 2007 г., относно придобития опит в резултат на прилагането на разпоредбите на глава 2a от Директива 2001/83/ЕО(въведена с Директива 2004/24/ЕО) относно специалните разпоредби, приложими за традиционните растителни лекарствени продукти.
The HMPC provided comments on the draft communication from the Commission to the Council and the European Parliament released for consultation in May 2007 on the experience acquired as a result of the application of the provisions of Chapter 2a of Directive 2001/83/EC(introduced by Directive 2004/24/EC) on specific provisions applicable to traditional herbal medicinal products.

Съветът се опасява че може да се наложи големи групи растителни продукти да бъдат изтеглени от пазара поради много малкия брой позиции в списъка на традиционните растителни лекарствени продукти.
The Board was concerned that large groups of herbal products may have to be removed from the market due to the very small number of entries on the list of traditional herbal medicinal products.

Комитетът по растителните лекарствени продукти(HMPC) на Агенцията дава научни становища по въпроси, свързани с лекарствата от растителен произход, съставя монографиите на Общността за традиционните и установените растителни лекарствени продукти и подготвя проект на списъка от растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционните растителни лекарствени продукти.
The Agency's Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) provides scientific opinions on questions relating to herbal medicines, establishes Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicinal products, and prepares a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products.

Комисията при подготовката на нейния доклад за Европейския парламент и за Съвета относно прилагането на съответните законодателни разпоредби, свързани с традиционните растителни лекарствени продукти.
This overview is intended to support the Commission with the preparation of its report to the European Parliament and to the Council concerning the application of the relevant legislative provisions relating to traditional herbal medicinal products.

Много традиционни растителни лекарствени продукти не са изследвани напълно по настоящите научни методи.
Many traditional herbal medicines have not been fully investigated with current scientific methods.

Традиционен растителен лекарствен продукт.
Traditional herbal medicinal product.

Varumin® е официално регистриран като традиционен растителен лекарствен продукт в Република Македония и ЕС!
Varumin® officially registered as traditional herbal medicinal product in Republic of Macedonia and EU!

Традиционен растителен лекарствен продукт. Употребява се външ….
Traditional herbal medicinal product. It is used externally….

(Регистрация на хомеопатичен/традиционен растителен ЛП).
(Registration of a homeopathic/traditional herbal MP).

(Подновяване на регистрация на хомеопатичен/традиционен растителен ЛП).
(Renewal of a homeopathic/traditional herbal MP).

How to use "традиционните растителни" in a sentence

Така че, тъй като клонираните ябълкови дървета лесно се предават на традиционните растителни дървета, това ще ви позволи да се обадите на собствените си разсад след няколко години

1. има терапевтични показания, присъщи на употребата на традиционните растителни лекарствени продукти, и според състава и целта за употреба е предназначен за употреба без лекарско предписание и наблюдение;