What is the translation of " ТРАНЗИТНИЯТ " in English?

• transit

Examples of using Транзитният in Bulgarian and their translations into English

Транзитният куриер.
The Transit Courier.

Със завършването на участъка от Западна дъга транзитният трафик ще бъде облекчен.
With the completion of the section of the Western Arc, the transit traffic will be facilitated.

Без него транзитният куриер би бил безполезен и може да служи само като украса в градината.
Without him, the Transit Courier would be useless and serve as an ornament in the garden.

Хопа индустрията е един от областите, в които туризмът и транзитният транспорт са най-интензивни.
Hopa industry is one of the districts where tourism and transit transportation are most intense.

Транзитният регистриран багаж може да не се проверява, ако остане на борда на въздухоплавателното средство.
Transit hold baggage may be exempted from screening if it remains on board the aircraft.

Енергийната харта и Транзитният протокол са опит да се създаде система, основана на ясни принципи.
The Energy Charter and the Transit Protocol are an attempt to establish a system based on clear principles.

Транзитният трафик между Европа и Азия е много апетитна хапка за телекомуникационния пазар в момента.
Transit traffic between Europe and Asia is a very attractive piece of the telecom market pie at the moment.

Този контакт между помещенията и транзитният характер на движението дава оживен външен вид на пространството.
Such contact between the rooms and the transit character of the movement gives a lively appearance to the space.

Транзитният договор на Русия с Украйна изтича през 2019 г.", каза по телефона говорителят на"Газпром" Сергей Куприянов.
Russia's transit contract with Ukraine expires in 2019,” Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov said by phone.

Руският президент преповтори обещанието си, но наблегна на това, че транзитният обем ще трябва да е съобразен с икономическото търсене.
Mr. Putin reiterated his pledge but emphasized that the transit volume would need to suit economic demand.

Съответните документи ще бъдат подписани в най-скоро време, доставката на газ е осигурена до 2037 година, а транзитният договор- до 2045 година.
He was referring to a long-term contract for gas supplies up to 2037 and a transit agreement up to 2045.

Докладчикът предлага транзитният и международният транспорт да бъдат изключени изрично от приложното поле на директивата относно командироването на работници.
The rapporteur proposes explicitly excluding transit and international transport from the scope of the Posting of Workers Directive.

Южна Корея обаче искаше да получава газа на границата между двете Кореи, а транзитният риск да се носи от„Газпром“.
But South Korea wanted to get the gas delivered to the border between the two Koreas and for Gazprom to carry the transit risks.

В края на 2019 г. изтича транзитният договор с Москва за доставки на руски газ в Европа, според който Украйна получава ежегодно около 2 млрд. долара.
The transit agreement with Moscow on the supply of Russian gas to Europe expires at the end of 2019, for which the Ukraine receives approximately two billion dollars.

Красотата на това как"Кеплер" открива малки планети, като Земята, е"транзитният метод".
The beauty of how the Kepler telescope discovers planets as small as the Earth is the method, which we call the transit method.

В покрайнините на София се изгражда нов участък от околовръстния път, като за първи път транзитният трафик трябва да заобикаля центъра на града.
A new section of ring road is being constructed on the outskirts of Sofia with transit traffic due to bypass the centre of the city for the first time.

Транзитният трафик ще се отклони встрани от много градове и села, които понастоящем трябва да понасят шума и замърсения въздух и да се справят с опасната пътна обстановка.
Transit traffic should be diverted away from many towns and villages that currently suffer from noise and air pollution, and unsafe traffic situations.

Докато бетонът е бил под една или друга форма, тъй като преди римляните да са построили Appian Way, транзитният смесител е дете на 20 век.
While concrete has been around in one form or another since before the Romans built the Appian Way, the transit mixer is a child of the 20th century.

Транзитният куриер е най-младият модел от семейството на Ford Transit, представен през 2014 г. и веднага спечели невероятна популярност сред микробусите за градски доставки.
Transit Courier is the youngest model of the Ford Transit family, was introduced in 2014 and immediately gained immense popularity among city vans.

Тези средства ще бъдат получени веднага, а разплащането ще започне след 5 години, като през това време транзитният договор за Европа на Газпром с Украйна ще изтече.
These funds will be obtained immediately, and payment will begin after 5 years, during which time the transit treaty for Europe Gazprom with Ukraine will expire.

Транзитният метод който се използва за откриване на планети работи само, когато частта от орбитата на планетата е между собствената й звезда и наблюдателя.
The transit method is used to detect the planets, which only works when the orbit happens to lie in a way that the planet moves between its star and us.

Целта е да се проследят реално изминатите километри, вътрешният тежкотоварен трафик, който подлежи на плащане на такси за изминато разстояние, транзитният трафик през страната“, допълни министърът.
The aim is to track the mileage covered, the domestic heavy traffic that will be charged per mileage, and the transit traffic," she added.

Отсечката е изключително важна за областния град, тъй като се повишава пътната безопасност в една от най-натоварените точки по път Е-79 в Северозападна България, а транзитният трафик се изнася извън града, каза председателят на УС на АПИ инж.
The section is of exceptional significance for the regional town, as the road safety in one of the most trafficked points along Road E-79 in North-Western Bulgaria is increased, and the transit traffic is taken out of town, the Chairman of the Management Board of Road Infrastructure Agency, eng.

Едно от притесненията около тръбопровода е, че той ще направи за Русия още по-лесно спирането на доставките на природен газ през Украйна, след като транзитният договор на„Газпром“ изтича в края на 2019 година.
One concern about the pipeline is that it could make it easier for Russia to stop delivering natural gas via Ukraine after Gazprom's transit contract expires at the end of 2019.

Транзитна процедура.
Transit procedure.

Транзитно Осветление открито.
Transit Lighting Outdoor.

Оптимални транзитни времена.
Optimal transit times.

Застраховка в чужбина при временни транзитни номера(жълти или червени).
Insurance abroad with temporary transit numbers(yellow or red).

Нощувка в транзитен хотел в Полша.
Night in a transit hotel in Poland.

Транзитен коридор Хонолулу с висок капацитет.
The''' Honolulu High- Capacity Transit Corridor'''.

How to use "транзитният" in a sentence

Транзитният ТИР-ов трафик север-юг минава през Русе-Разград-Търговище-Котел-Петолъчката-Ямбол-Елхово-Лесово и в обратна посока през Лесово-Ямбол-Петолъчката-Карнобат-Ришки проход-Шумен-Русе

Петкова: Транзитният газопровод с Турция е от общ интерес в ЕС и допринася за сигурността на региона

като правило транзитният трафик няма работа в центъра, но с градоустройство от преди 70 години е така.

Транзитният център, за който Европа вече втори път харчи пари, след като веднъж го построи, засега е празен.

♦ Транзитният период ще е ограничен във времето, като най-много може да продължи до 31-ви декември 2020 г.

Транзитният център край Пъстрогор остава от отворен тип - Вестник "Старият Мост" - Новините от Свиленград, Любимец и региона

Транзитният трафик за Гърция ще преминава по новия участък Кулата – Марино поле от лот 4 на АМ „Струма“

За бъдеще предвиждаме реализирането на редица проекти, с които ще може да се изнесе транзитният трафик от централната градска част.

Транзитният газопровод за Гърция при преминаването му в коритото на р. Струма в района на петричкото с. Чучулигово е в...