Examples of using Транслационна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центъра за транслационна медицина.
Това би могло също така да подобри подходите за тъканно инженерство за транслационна медицина.".
It also could potentially improve tissue engineering approaches for translational medicine.".Центъра за транслационна невромедициа.
The Centre for Translational Neuromedicine.Недергаард е невролог в Центъра за основна и транслационна невронаука в Копенхаген.
Nedergaard is a neuroscientist at the University of Copenhagen's Center of Basic and Translational Neuroscience.Ротационна и транслационна кинетична енергия.
Rotational and Translational Kinetic Energy.Геометрично, периодичната функция може да бъде определена като функция, чиято графика проявява транслационна симетрия.
Geometrically, a periodic function can be defined as a function whose graph exhibits translational symmetry.Ротационна и транслационна кинетична енергия.
Translational and rotational kinetic energies.Центърът по Транслационна медицина и клетъчна терапия е открит към Факултета по медицина на 22 декември 2014 г.
The Center for Translation Medicine and Cell Therapy has been opened at the Faculty of Medicine on 22 December 2014.Радио-телевизионна транслационна кула Русе- височина 186m.
Radio&TV transmission tower Ruse- height 186m.Лизанти, професор по транслационна медицина в Университета на Салтфорд, в резюмето на изследването си за Alpha Galileo.
Lisanti, Professor of Translational Medicine at the University of Salford, in the Alpha Galileo summary of his research.Радио-телевизионна транслационна кула Добрич- височина 146m.
Radio&TV transmission tower Dobrich- height 146m.Освен това, всички спечелени кредити могат да бъдат приложени към онлайн MSHS в клинична и транслационна изследователска програма.
Plus, all credits earned can be applied toward the online MSHS in Clinical and Translational Research program.Центърът по Транслационна медицина и клетъчна терапия.
The Center for Translation Medicine and Cell Therapy.Предоставили сме доказателство за принципа, че Gadd34 причинява проблем с транслационна хомеостаза и това причинява някои невропатии", казва Wrabetz.
We have provided proof of principle that Gadd34 causes a problem with translational homeostasis and that's what causes some neuropathies," he added.На Центъра за транслационна медицина и клетъчна терапия.
The Center for Translation Medicine and Cell Therapy.Климент Охридски“ бе домакин на първата съвместна конференция под надслов„Европейската научна инфраструктура за транслационна медицина EATRIS-ERIC в България“.
Sofia University“St. Kliment Ohridski” hosted the first partnering conference entitled“The European Research Infrastructure for Translation Medicine EATRIS-ERIC in Bulgaria“.Радио-телевизионна транслационна кула Шейновец- височина 70m.
Radio&TV transmission tower Sheinovets-height 70m.Мисията на Центъра за транслационна медицина и клетъчна терапия е да разработва и въвежда нови методи да диагностика и лечение в клиничната практиката.
The mission of the Center for Translation Medicine and Cell Therapy is to develop and introduce new methods of diagnosis and treatment in clinical practice.Радио-телевизионна транслационна кула Карандила- височина 82.6m.
Radio&TV transmission tower Karandila- height 82,6m.Координиатор на изследователските усилия бе Стивън Мос, професор по неврология в Туфс идиректор на лабораторията на АстраЗенека за основна и транслационна невронаука в Бостън.
Coordinating the research effort was Stephen Moss, professor of neuroscience at Tufts anddirector of the AstraZeneca Laboratory for Basic and Translational Neuroscience in Boston.Системата е наречена Транслационна акустична радиовръзка или TARF и се намира в ранен стадий на разработка.
The system is called translational acoustic-RF communication or TARF and is still in the early stages of development.Симетрията спрямо всички ротации около всички точки в пространството налага и транслационна симетрия спрямо всички транслации, като в този случай симетричната група съвпада с цялата група E+(n).
Symmetry with respect to all rotations about all points implies translational symmetry with respect to all translations, and the symmetry group is the whole E+(m).В списание Транслационна психиатрия, изследователи разкриват как някои варианти на ензима ACMSD водят до анормални нива на 2 киселини в мозъка, които може да предизвикват суицидно поведение.
In the journal Translational Psychiatry, researchers reveal how a certain variant of the enzyme ACMSD leads to abnormal levels of two acids in the brain, which may encourage suicidal behavior.Друг учен, добре запознат с подобни предизвикателства, е Даниела Грим,професор по гравитационна биология и транслационна регенеративна медицина в университета в Магдебург в централна Германия.
Another scientist well-acquainted with such challenges is Daniela Grimm,a professor of gravitational biology and translational regenerative medicine at the University of Magdeburg in central Germany.Това елиминирало всякаква взаимна транслационна намеса, изкривяване, обезпечавало строго идентифицирана адресирана информация, плътно до достигането й до определени индивиди или обществото, определено от тях.
This excluded any mutual translational interference, distortion, provided a strict address information identification, up to bringing it to specific individuals or the appointed society from them, in particular.Бяха обсъдени широките възможности за научно итехнологично сътрудничество в областта на персонализираната транслационна медицина, възникващи от предстоящото присъединяване на България към Европейската инфраструктура.
The opportunities for scientific andtechnological cooperation in the field of personalized translation medicine, arising from the accession of Bulgaria to the European infrastructure, were discussed.В научната транслационна медицина изследователи от Южна Корея описват как подходът им, който е насочен към васкуларния отговор на организма, за разлика от самата инфекция или реакцията на тялото към възпаление, спира сепсиса при мишки.
In the journal Science Translational Medicine, researchers from South Korea describe how their approach- which targets the body's vascular response as opposed to the infection itself or the body's inflammation response- stopped mice from succumbing to sepsis.Холандия има национална програма за геномика и три значими частни публични програми, свързани с регенеративна медицина,фармакотерапия и транслационна и молекулярна медицина на стойност над един милиард евро.
The Netherlands has a national programme for genomics and three substantial private-public programmes connected to Regenerative Medicine,Pharmacotherapy and Translational and Molecular Medicine worth over a billion Euros.Водещият изследовател д-р Доменико Практич- професор в отделите по фармакология имикробиология и Центъра за транслационна медицина в LKSOM- обяснява защо няколко изследвания са посочили маслиновото масло и го приветстват като основна причина, поради която средиземноморската диета е свързана с толкова много ползи за здравето.
Lead investigator Dr Domenico Praticò- a professor in the departments of Pharmacology andMicrobiology and the Center for Translational Medicine at LKSOM- explains why several studies have singled out olive oil and hailed it as the main reason why the Mediterranean diet is linked to so many health benefits.На форума бяха представени национални научни програми и инфраструктури в областта на биомедицината, обсъдени бяха възможностите за научно итехнологично сътрудничество в областта на персонализираната транслационна медицина, възникващи от присъединяването на България към Европейската инфраструктура.
The opportunities for scientific andtechnological cooperation in the field of personalized translation medicine, arising from the accession of Bulgaria to the European infrastructure, were discussed.
