Examples of using Транспортираха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Транспортираха го в Да Нанг.
They transported him to Da Nang.Книгите я транспортираха до нови светове я.
Те транспортираха Пикард заедно с капитана си на планетата.
КГ: Абсолютно е възможно, защото те така транспортираха самия мен.
Corey: It's absolutely possible because that's how they have transported me.Е, те го транспортираха преди почти две години.
Well, they transported him almost two years ago.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Одобрените произведения се транспортираха в изложбената зала и се подредиха.
Approved works were transported to the exhibition hall and arranged.Книгите я транспортираха до нови светове и я представиха на невероятни хора, които живеят вълнуващо.
Books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives.”.До преди месец, тези химикали се транспортираха от камиони на Марковиц.
Untia couple months ago, these hazardous chemicals were transported by Markovius Trucking.Трима натрапници се транспортираха в нашата обител чрез някакъв непознат метод.
Three intruders have transported themselves into the cloister by some unknown method.Научните общности бяха основани на плаващия лед и транспортираха хиляди километри през ледени кори.
Scientific communities were founded on the drift ice and transported thousands of kilometers via ice floes.След това партньорите транспортираха кутиите до мястото на градината, където започнаха работа по засаждане.
The partners then transported the boxes to the garden site where they began the planting work.Многобройни аварийни екипи бързо пристигнаха на място и транспортираха ранените до болница"Ардахан" и други близки болници.
Large emergency crews quickly arrived at the scene and transported the wounded to Ardahan State Hospital and other nearby hospitals.Книгите я транспортираха до нови светове и я представиха на невероятни хора, които живеят вълнуващо.
The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives" Framed using a….Например активистите, които приютяваха или транспортираха, лекуваха или хранеха бежанците, бяха съдени и получиха присъди.
For example, activists who have sheltered or transported, treated or fed refugees are tried and sentenced.Книгите я транспортираха до нови светове и я представиха на невероятни хора, които живеят вълнуващо.
A great quote from the book:“The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives.В съвместна акция ЧЕТИРИ ЛАПИ България иBorn Free транспортираха два бивши български циркови лъва до временния им дом.
FOUR PAWS Bulgaria and the Born Free Foundation,in a joint initiative, transported two former Bulgarian circus lions to their temporary home.Книгите я транспортираха до нови светове и я представиха на невероятни хора, които живеят вълнуващо.
What the book actually says is“The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives.Благодарение на България Ер и нейните партньорства,организаторите успешно транспортираха 20-те пана, участващи в събитието, от София до Ню Йорк.
Thanks to Bulgaria Air and its partnerships,the organizers successfully transported the 20 boards for the event from Sofia to New York.Освен това те транспортираха и два планера, които след освобождаването трябваше автономно да прелетят до определената цел.
Additionally, they also transported two gliders, which after being released were to fly autonomously to the designated target.Американската митническа и гранична защита(CBP) често ги задържаха в рамките на един час от преминаването на реката,задържаха ги два до три дни, след което ги транспортираха обратно в Мексико.
Customs and Border Protection(CBP) often apprehended them within an hour of crossing the river,held them for two to three days, then transported them back to Mexico.Екип на международната организация за защита на животните„Четири лапи“ иексперти от Парка за танцуващи мечки над Белица вчера транспортираха последната циркова мечка от съседна Сърбия до новия ѝ дом в Швейцария.
An international team of FOUR PAWS animal welfare charity,including Bulgarian experts from the Dancing Bears Park near Belitsa, transported yesterday the last circus bear from Serbia to its new home in Switzerland.Представителите на полския„марсиански екип” транспортираха робота до Австрия, с цел механична и електрическа конфигурация на съоръженията за изследвания, доставени от останалите участници в експедицията до Мароко.
Representatives of the Polish“Martian team” have transported the robot to Austria in order to perform mechanical and electrical configuration of research equipment provided by other participants of the Morocco expedition.Изказваме благодарност на колегите ни от Зелени Балкани,които след сигнал на местен овчар откриха загиналата птица, транспортираха я до Спасителния център за диви животни и ни предоставиха сателтния й предавател. Обратно ЗА НАС.
We would like to thank our colleagues from Green Balkans,which were contacted by a local shepherd who discovered the dead bird. They transported the eagle to the Rescue Centar for Wild Animals and provided us the satellite transmitter. Back.Транспортира се опакован или в насипно състояние.
It is transported packaged or in bulk.Качествено съхранена и транспортирана(0 гласа) 0%.
Quality stored and transported(0 votes).Г-жа Мийд е транспортирана на о-в Рикерс.
Mrs. Meade Is Now Being Transported To Rikers Island.Газът ще се транспортира чрез интерконектора Гърция-България.
The gas will be transported via the Greece-Bulgaria interconnector.Най-впечатляващо е коледно дърво, транспортирано от горите на Централна Бохемия.
The most impressive is the mighty Christmas tree transported every year from the forests of Central Bohemia.Тялото е транспортирано за….
The body will be transported to….Протоните се транспортират от пластохинон.
The protons are transported by the plastoquinone.
