What is the translation of " ТРАНСПОРТНИТЕ МАРШРУТИ " in English?

• transport routes
• transportation routes
• shipping routes
• transport lanes

Examples of using Транспортните маршрути in Bulgarian and their translations into English

Ако това е възможно, транспортните маршрути могат да бъдат ограничени.
If this is possible, the transport routes can be kept short.

Транспортните маршрути ще се разширяват, така че Китай да допринесе за икономическия и социален прогрес в региона.
Shipping routes will expand in number, and along them China will facilitate economic and social progress.

Организиране и експлоатация на транспортните маршрути в морския район Бургас.
Organization and operation of shipping routes in the maritime area.

Това съкращава транспортните маршрути и намалява влиянието върху околната среда.
This shortens transport routes and reduces the environmental impact.

MARSPLAN- Организиране и експлоатация на транспортните маршрути в морския район Login.
MARSPLAN- Organization and operation of shipping routes in the maritime area Login.

Различните арктични нации ще започнат да се съревновават помежду си за контрола над ресурсите, територията и транспортните маршрути.
The various Arctic nations could begin to compete with each other for control of resources, territory and shipping routes.

Разрастването на градовете, интензивните селскостопански или горски практики и транспортните маршрути представляват значителни и o t o h p k c.
Urban sprawl, intensive farming or forestry practices and transportation routes all present significant and sometimes o t o h p k c.

Проектът„Набуко“ е от основно значение за енергийната сигурност на Европа и нейната политика на разнообразие на доставките на газ и транспортните маршрути.
The Nabucco project is of crucial importance for Europe's energy security and its policy of diversification of gas supplies and transport routes.

Мястото е разкопано през 1881 г. от Карл Сестер, германски инженер, който работил по транспортните маршрути на османците.
The site was rediscovered in 1881 by Charles Sester, a German engineer who happened across it while searching for transportation routes for the Ottomans.

IoT сам по себе си играе огромна роля в планирането на транспортните маршрути, предотвратяването на аварии, безопасността и дори развитието на автономните автомобили.
IoT plays an enormous role in the planning of transport routes, accident prevention, safety and even the development of autonomous vehicles.

Същия ден участниците във форума ще дискутират по темата„Правни и политически аспекти на развитието на транспортните маршрути в региона на ЧИС“.
The main issue of the next meeting will be“Legal and Political Aspects of the Development of Transport Routes in the BSEC Region”.

Той е основна връзка във веригата на транспортните маршрути свързващи Европа и Мала Азия и е пресечена точка на три Пан-европейски коридора(IV, VIII, и X).
The city is a major link in the chain of transport routes connecting Europe and Asia, as well as an intersection of three pan-European corridors(IV, VIII and X).

Всъщност тази конкуренция издава различните им интереси, най-често свързвани, независимо дали пряко или косвено, с контрол върху транспортните маршрути в региона.
Indeed, this competition betrays their varying interests, most often linked, whether explicitly or implicitly, to control over the transport routes in the region.

Следейки използването на транспортните маршрути и товарните мощности, ние Ви помагаме да намерите най-изгодните решения за Вашите текущи и бъдещи изисквания.
By monitoring the utilization of transport routes and freight capacities, we help you find the most profitable solutions for your current and future requirements.

Китай иска това, с което САЩ вече разполагат, а именно- сговорчиви съседи, на които да може да влияе, както и способност да контролира подходите откъм морето и транспортните маршрути.
China wants what the U.S. has: pliant neighbours, influence around its periphery, and the capacity to control its sea approaches and transport lanes.

IoT сам по себе си играе огромна роля в планирането на транспортните маршрути, предотвратяването на аварии, безопасността и дори развитието на автономните автомобили.
It has played a huge role in the planning of transportation routes, the prevention of accidents, and even the design and development of the self-driving car.

Прозрачните ликвидни, и конкурентни енергийни пазари са предпоставка за енергийната сигурност, подкрепена от диверсификация на източниците за доставка и транспортните маршрути.
Transparent, liquid, and competitive energy markets are a prerequisite for energy security, underpinned by diversification of supply countries and transport routes.

Градът е основна връзка във веригата на транспортните маршрути, свързващи Европа и Мала Азия, и пресечна точка на три паневропейски коридора(IV, VIII и X).
It is a major link in the chain of the transport routes connecting Europe and Anatolia(Asia Minor) and an intersection point of three Pan-European corridors(IV, VIII, and X).

Клиентите на PREMIUMPACK често имат специални изисквания по отношение на транспортните условия, особено по отношение на температурата, влажността и транспортните маршрути.
PREMIUMPACK's customers often have special requirements in regard to transport conditions, particularly concerning temperature, humidity and transport routes.

Като цяло органите ще бъдат в състояние да създават по-безопасни пътища, да оптимизират транспортните маршрути, да намаляват инфраструктурните разходи и да облекчават неудобствата, породени от претоварването и замърсяването.
Overall, authorities will be able to create safer roads, optimise transportation routes, reduce infrastructure costs, and alleviate discomfort created by congestion and pollution.

Те ще позволят постепенното изграждане на енергийния съюз чрез интегриране на енергийните пазари в Европа и разнообразяване на енергийните източници и транспортните маршрути.
Projects of Common Interest will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources and transport routes,….

Приема се, че верификацията на транспорта може да бъде трудно осъществена поради променливите фактори, влияещи върху него, но най-малко транспортните маршрути трябва да бъдат ясно определени.
It is recognised that validation of transportation may be challenging due to the variable factors involved however transportation routes should be clearly defined.

Проектите, известни като проекти от общ интерес(ПОИ), ще позволят постепенното изграждане на енергийния съюз чрез интегриране на енергийните пазари в Европа и разнообразяване на енергийните източници и транспортните маршрути.
Projects of Common Interest will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources and transport routes.

Каучукът от глухарчета ще съкрати транспортните маршрути до нашите производствени локации и ще да де възможност за задоволяване на нарастващото световно търсене на каучук, без допълнително да бъдат жертвани ценни площи тропически гори.
Dandelion rubber will shorten transport routes to our production sites and enable the growing global demand for rubber to be met without sacrificing more precious areas of rainforest.

В икономическо отношение обаче Украйна има подобна важна тежест и редица държави от ЕС и Балканите зависят от транспортните маршрути, по които се снабдяват с нефт и природен газ от Централна Азия и Сибир през украинска територия.
In economic terms, however, Ukraine has a similarly important weight and a number of EU and Balkan countries are dependent on transport routes supplying them with Central Asian and Siberian oil and natural gas through Ukrainian territory.

Отделно от подкрепата за диверсифицирането на транспортните маршрути за внос на газ, смятам, че призивът да се ускори постигането на вътрешен пазар за енергия в настоящето законодателство и необходимостта да се преразгледа целия проблем със съхраняването на газ, допринесе за този доклад.
Apart from support for the diversification of transport routes for the import of gas, I consider the appeal to expedite the achievement of internal market energy in the current legislature and the necessity to revisit the entire problem of gas storage as major contributions of the report.

Тясно свързани с транспортния сектор са сферите за улесняване на търговията, трансграничното сътрудничество, както и оперативната съвместимост на транспортните мрежи и оценка и измерване на привлекателността на транспортните маршрути(коридори)- всички те са ключови области от компетентността на Кей Ел Си Консултинг.
Closely related to the transport sector are the fields of trade facilitation, cross-border cooperation, and the interoperability of transport networks and assessment and measurement of attractiveness of transportation routes(corridors)- all of which are key competence areas of KLC Consulting.

По този начин избягваме дългите транспортни маршрути, които причиняват екологично замърсяване.
This also eliminates long transport routes which cause environmental pollution.

Обществени транспортни маршрути, добър достъп до други градове.
Public transport routes, good access to other towns.

Транспортни маршрути в и около Западен и Източен Берлин през 1960 г.
Transportation routes in and around West and East Berlin in the 1960s.

How to use "транспортните маршрути" in a sentence

- безплатна доставка при заявка на стойност от 500,00 лв. без ДДС, съобразена с графика и транспортните маршрути на ДОСТАВЧИКА

* - Съгласно транспортните маршрути на Доставчика. За всички останали дестинации доставката се извършва с логистична фирма, съгласно действащата й тарифа, за сметка на КУПУВАЧА.

Разстоянието от София до Москва е 2132,91 км. Транспортните маршрути се осъществяват главно през Литва, чрез A-216 – Неман – Гвардейск, и A-229 – Нестеров – Черняковск – Калининград.

Чл. 67. Транспортните маршрути и врати, които осигуряват достъп до аварийните пътища и изходи, трябва да са свободни от препятствия и да могат да се използват без затруднения по всяко време.